#言語 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #言語, aggregated by home.social.
-
My Spanish notebook. I'm a polyglot.
あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。
Mi cuederno de español. Soy políglota.
-
少し前からウル語の些末な表現が気になりだしてて。
ニポン語でいうところの「何でもかんでも」的なやつ。「何でも」には意味があるけど、それを強調するために意味のある方の語頭の音を変化させて反復するやつ。
一番よく聞くのはKhana shana「飯やら何やら」とかchai shai「チャイやら何やら」あとはgap shap「ほぼまさに、ぺちゃくちゃ」あたり。pani shani「水やら何やら」もあるな。
「あとでgap shapしようぜ」言われて「なにそれ？？？」ってなって、相手が「えーっと、gapしようぜ」って、言い直したところから気になりだして、遡って考えたら、あ、これまでにもいろいろ聞いたことあるぞ、ってなって以来気になってる。
大抵反復の時はshになりがちだけど、たまにmにもなってる気がしたけど、今は例示が思い出せない。もしかすると人によって若干の差異があるかもしれない。（大半母語ではないけど公用語だし共通語なので大半が流暢に話す第二言語なので）
他にも聞くたび気になるのを思い出したらまとめていきたい。
-
5か国語でグローバルアクセシビリティを支援。英語、ドイツ語、日本語、フランス語、スペイン語により、より多くのユーザーが母国語で包括的なコンテンツを利用できる。 (AI翻訳) #言語 #グローバル #AI #Vedfolnir
https://vedfolnir.org -
bros 料理iŋ 某事 here 🤔
-
「The vowel space」
https://www.englishspeechservices.com/blog/the-vowel-space/「母音台形」を三角形に描くのすごい納得感があるなあ。（というかアを前か後ろに分けないといけないのが元々釈然としなかったもん。）台形の図は真ん中辺りがゴチャゴチャし過ぎというのも共感する。
ただ第三フォルマントを捨象するのが妥当かはよく分からない。この図は三次元空間を二次元に投影した物と見るべきぢゃないかしら。で、真ん中辺の記号の張り合いを再整理してある。
-
興味深い。
Saho Takagi on X:
"【拡散希望】麻布大学ではネコちゃんに方言があるのかを調べています。そのため、全国のネコちゃんの鳴き声を集めています。参加していただける方は下記のURLより必要情報の記入をお願いいたします。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdFxoCADGp8ywYMhiYELsF0cS1JAcjMtwYdGdHROJDtZmUN2A/closedform https://twitter.com/matamatamatatab/status/1736640974980538587" / Twitterhttps://twitter.com/matamatamatatab/status/1736640974980538587
-
