home.social

#言語 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #言語, aggregated by home.social.

  1. My Spanish notebook. I'm a polyglot.

    あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。

    Mi cuederno de español. Soy políglota.

    #languages #言語 #idiomas

  2. My Spanish notebook. I'm a polyglot.

    あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。

    Mi cuederno de español. Soy políglota.

    #languages #言語 #idiomas

  3. My Spanish notebook. I'm a polyglot.

    あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。

    Mi cuederno de español. Soy políglota.

    #languages #言語 #idiomas

  4. My Spanish notebook. I'm a polyglot.

    あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。

    Mi cuederno de español. Soy políglota.

    #languages #言語 #idiomas

  5. My Spanish notebook. I'm a polyglot.

    あたしのスペイン語のノート。あたしは多言語話者です。

    Mi cuederno de español. Soy políglota.

    #languages #言語 #idiomas

  6. 少し前からウル語の些末な表現が気になりだしてて。

    ニポン語でいうところの「何でもかんでも」的なやつ。「何でも」には意味があるけど、それを強調するために意味のある方の語頭の音を変化させて反復するやつ。

    一番よく聞くのはKhana shana「飯やら何やら」とかchai shai「チャイやら何やら」あとはgap shap「ほぼまさに、ぺちゃくちゃ」あたり。pani shani「水やら何やら」もあるな。

    「あとでgap shapしようぜ」言われて「なにそれ???」ってなって、相手が「えーっと、gapしようぜ」って、言い直したところから気になりだして、遡って考えたら、あ、これまでにもいろいろ聞いたことあるぞ、ってなって以来気になってる。

    大抵反復の時はshになりがちだけど、たまにmにもなってる気がしたけど、今は例示が思い出せない。もしかすると人によって若干の差異があるかもしれない。(大半母語ではないけど公用語だし共通語なので大半が流暢に話す第二言語なので)

    他にも聞くたび気になるのを思い出したらまとめていきたい。

    #言語 #ウルドゥー #音変化反復強調

  7. 5か国語でグローバルアクセシビリティを支援。英語、ドイツ語、日本語、フランス語、スペイン語により、より多くのユーザーが母国語で包括的なコンテンツを利用できる。 (AI翻訳) #言語 #グローバル #AI #Vedfolnir
    vedfolnir.org

  8. #破土 | 不成為暴政的螺絲 | 莫宜端 | 英倫筆端

    📖 成為 《綠豆》 Patreon付費成員,便可收取電郵閱讀全文。你亦可到我們的網站閱讀文章 : IG Story 連結

    ▌節錄

    我趁勢囑咐少年人,很多人以為「得手機、通天下」,但在你有空間選擇好的資訊去明辨時,不要忘記前耶魯教授提摩希‧史奈德(Timothy Synder) 在2017年特朗普第一任期當年出版的《暴政: 掌控關鍵年代的獨裁風潮, 洞悉時代之惡的20堂課》 (On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century)中提到,如何不成為暴政的螺絲:

    第9項:珍惜我們的言語(be kind to our language)

    不要人云亦云,警惕當權者不斷重複的語言,遠離電視新聞,提防影像之海太過澎湃令人停止思考,多讀書。作者的建議今天應擴濶到沒有告訴你前文後理、卻極搶眼球的網絡短片。眼看今天的英國也有不...
    #新聞 #言語 #真相 #民主
    instagram.com/p/DVQdlCrjXgE/

  9. #破土 | 不成為暴政的螺絲 | 莫宜端 | 英倫筆端

    📖 成為 《綠豆》 Patreon付費成員,便可收取電郵閱讀全文。你亦可到我們的網站閱讀文章 : IG Story 連結

    ▌節錄

    我趁勢囑咐少年人,很多人以為「得手機、通天下」,但在你有空間選擇好的資訊去明辨時,不要忘記前耶魯教授提摩希‧史奈德(Timothy Synder) 在2017年特朗普第一任期當年出版的《暴政: 掌控關鍵年代的獨裁風潮, 洞悉時代之惡的20堂課》 (On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century)中提到,如何不成為暴政的螺絲:

    第9項:珍惜我們的言語(be kind to our language)

    不要人云亦云,警惕當權者不斷重複的語言,遠離電視新聞,提防影像之海太過澎湃令人停止思考,多讀書。作者的建議今天應擴濶到沒有告訴你前文後理、卻極搶眼球的網絡短片。眼看今天的英國也有不...
    #新聞 #言語 #真相 #民主
    instagram.com/p/DVQdlCrjXgE/

  10. youtu.be/uFyFxcSx5PM?lc=UgwfTM

    コメントの「que g vu」って何かと思ったけど、フランス語で〈G〉は「ジェ」という名前だから、多分〈j’ai〉の俗な略記として使われてるのね。面白い。

    (意味は「Best collab I’ve ever seen」という感じです。)

    #言語 #フランス語

  11. Something I didn't know before today, when learning Japanese, the Duolingo site is smart enough to let you type your answers with kanji even if you haven't learned those kanji within the application.

    #Japanese #Language #日本語 #言語

  12. 「The vowel space」
    englishspeechservices.com/blog

    「母音台形」を三角形に描くのすごい納得感があるなあ。(というかアを前か後ろに分けないといけないのが元々釈然としなかったもん。)台形の図は真ん中辺りがゴチャゴチャし過ぎというのも共感する。

    ただ第三フォルマントを捨象するのが妥当かはよく分からない。この図は三次元空間を二次元に投影した物と見るべきぢゃないかしら。で、真ん中辺の記号の張り合いを再整理してある。

    #音声学 #言語 #言語学 #Phonetics #Language #Linguistics

  13. 興味深い。

    Saho Takagi on X:
    "【拡散希望】麻布大学ではネコちゃんに方言があるのかを調べています。そのため、全国のネコちゃんの鳴き声を集めています。参加していただける方は下記のURLより必要情報の記入をお願いいたします。docs.google.com/forms/d/e/1FAI twitter.com/matamatamatatab/st" / Twitter

    twitter.com/matamatamatatab/st

    # #ねこ #ネコチャン #言語 #cat

  14. #スクレイピング をしているサイトで少し変更があったようで、一部データがうまく取れないので、 #Java #アプリ を見直した。

    #OpenJDK21 ( #Oracle ) と #OpenJFX21 ( #Gluon )を使用して修正しようとすると、いきなり、クラスの非推奨なやり方を使っているとの警告。Java の場合、修正箇所を明示する適切なエラーメッセージがでるのでやりやすい。

    前に作った時の JDK で良くても、Java21では無理。早速推奨の方法に変更。

    スクレイピングできていないデータを取れるように変更し、コンパイル。

    後はモジュール化で #runtime を埋め込んでアプリにした。

    #言語 も日進月歩。ついて行かねば。

    #prattohome

  15. #スクレイピング をしているサイトで少し変更があったようで、一部データがうまく取れないので、 #Java #アプリ を見直した。

    #OpenJDK21 ( #Oracle ) と #OpenJFX21 ( #Gluon )を使用して修正しようとすると、いきなり、クラスの非推奨なやり方を使っているとの警告。Java の場合、修正箇所を明示する適切なエラーメッセージがでるのでやりやすい。

    前に作った時の JDK で良くても、Java21では無理。早速推奨の方法に変更。

    スクレイピングできていないデータを取れるように変更し、コンパイル。

    後はモジュール化で #runtime を埋め込んでアプリにした。

    #言語 も日進月歩。ついて行かねば。

    #prattohome

  16. 視覚障害の日本語を話すコミュニティの皆さん、こんにちは!先日、オービットリーダー20を購入し、明日までに到着する予定です。日本語で書く場合、正しい漢字を選択しているかどうか、どうやって見分ければいいのでしょうか?候補は点字でわかりやすいファションで表示されるのでしょうか?また、視覚障害のある日本語話者のコミュニティがあれば、教えていただけると嬉しいです。DeepL翻訳機を使っているので、日本語が完璧でなくて申し訳ありません。 #アクセシビリティ #視覚障がい者 #バリアフリー #点字 #NVDA #NVDAJP #言語 #言語学習 #日本語 #日本語の勉強 #日本語を勉強

  17. 親愛なる #Fediverse

    投稿言語を忘れずに設定してください。これは、他のユーザーが理解できる言語にフィルターを適用できるようにすることに直接影響します。

    設定 > その他 > 投稿言語

    #FediTips #MastoTips #設定 #投稿言語 #フィルター言語 #言語 #言語 #多言語

  18. わたしが他言語をいくつか話すとわかると、必ず言われること。「えーすごい、ちょっとしゃべってみて」と。
    これ、すごくとまどうんですよ。だって結局「パンダ並みの珍しさ」だからでしょう?相手はその言葉が全くわからないのだから。
    そんなわけで「アナタが何かその言葉で聞いてくれたら返事するよ」と言うこともある(特に他言語を習ったことがある子どもたちに)。それなら会話だからね。余興じゃない。
    そして、こういうことを言うのはオーストラリアだと子どもたちぐらいなんだけど、日本だと老いも若きもよく聞く。不思議だ。
    #言語 #他言語

  19. 視覚障害の日本語を話すコミュニティの皆さん、こんにちは!先日、オービットリーダー20を購入し、明日までに到着する予定です。日本語で書く場合、正しい漢字を選択しているかどうか、どうやって見分ければいいのでしょうか?候補は点字でわかりやすいファションで表示されるのでしょうか?また、視覚障害のある日本語話者のコミュニティがあれば、教えていただけると嬉しいです。DeepL翻訳機を使っているので、日本語が完璧でなくて申し訳ありません。 #アクセシビリティ #視覚障がい者 #バリアフリー #点字 #NVDA #NVDAJP #言語 #言語学習 #日本語 #日本語の勉強 #日本語を勉強

  20. 視覚障害の日本語を話すコミュニティの皆さん、こんにちは!先日、オービットリーダー20を購入し、明日までに到着する予定です。日本語で書く場合、正しい漢字を選択しているかどうか、どうやって見分ければいいのでしょうか?候補は点字でわかりやすいファションで表示されるのでしょうか?また、視覚障害のある日本語話者のコミュニティがあれば、教えていただけると嬉しいです。DeepL翻訳機を使っているので、日本語が完璧でなくて申し訳ありません。 #アクセシビリティ #視覚障がい者 #バリアフリー #点字 #NVDA #NVDAJP #言語 #言語学習 #日本語 #日本語の勉強 #日本語を勉強

  21. 視覚障害の日本語を話すコミュニティの皆さん、こんにちは!先日、オービットリーダー20を購入し、明日までに到着する予定です。日本語で書く場合、正しい漢字を選択しているかどうか、どうやって見分ければいいのでしょうか?候補は点字でわかりやすいファションで表示されるのでしょうか?また、視覚障害のある日本語話者のコミュニティがあれば、教えていただけると嬉しいです。DeepL翻訳機を使っているので、日本語が完璧でなくて申し訳ありません。 #アクセシビリティ #視覚障がい者 #バリアフリー #点字 #NVDA #NVDAJP #言語 #言語学習 #日本語 #日本語の勉強 #日本語を勉強

  22. 視覚障害の日本語を話すコミュニティの皆さん、こんにちは!先日、オービットリーダー20を購入し、明日までに到着する予定です。日本語で書く場合、正しい漢字を選択しているかどうか、どうやって見分ければいいのでしょうか?候補は点字でわかりやすいファションで表示されるのでしょうか?また、視覚障害のある日本語話者のコミュニティがあれば、教えていただけると嬉しいです。DeepL翻訳機を使っているので、日本語が完璧でなくて申し訳ありません。 #アクセシビリティ #視覚障がい者 #バリアフリー #点字 #NVDA #NVDAJP #言語 #言語学習 #日本語 #日本語の勉強 #日本語を勉強