#臺灣原住民 — Public Fediverse posts

在年末由阿美族維基百科社群在凱達格蘭文化館主辦 2025 年 Wikidata 與 ESEAP 社群交流聚會，邀集臺灣各原住民族社群共同參與，交流 Wikidata、Wikipedia 以及 ESEAP 國際年會的參與經驗。

Wikidata Taiwan 感謝阿美維基百科社群 (Malacafay kita patenak to sowal no 'Amis i wiki. ) 邀請，向各社群分享 Wikidata 中如何記錄各族語並摘要了各族目前的 Wikidata 編輯成果。

自 2024 年開始 Wikidata Taiwan 與社群夥伴共同推動 Wikidata 中新增 #鄒語 ( #tsu )、 #卡那卡那富語 ( #xnb )、 #拉阿魯哇語 ( #sxr ) 、 #噶瑪蘭語 ( #ckv ) 以及 #達悟語 ( #tao ) ，經過一年有餘的共同努力已經在 Wikidata 開啟了對應欄位，至此臺灣目前法定原住民語都在 Wikidata 中可收錄母語標籤，總共 19 種臺灣南島語在 Wikidata 中可收錄母語標籤。

在今年一年的努力各社群除了開啟了 Wikidata Lexeme 的收錄工作以外，各社群也開始了 Wikidata 項目、屬性的翻譯工作，並在今年也嘗試了專業文獻翻譯工作，持續推進 Wikidata 中臺灣原住民社群的能見度以及資料的可用度。

Wikidata Taiwan 在 2026 年也將會持續推動社群推廣工作坊，歡迎各社群可以向 Wikidata Taiwan 諮詢。

深入了解 Wikidata 臺灣南島語專題：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan#%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E4%B8%BB%E9%A1%8C

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#臺灣原住民 #阿美族 #撒奇萊雅族 #泰雅族 #賽德克族 #排灣族

在年末由阿美族維基百科社群在凱達格蘭文化館主辦 2025 年 Wikidata 與 ESEAP 社群交流聚會，邀集臺灣各原住民族社群共同參與，交流 Wikidata、Wikipedia 以及 ESEAP 國際年會的參與經驗。

Wikidata Taiwan 感謝阿美維基百科社群 (Malacafay kita patenak to sowal no 'Amis i wiki. ) 邀請，向各社群分享 Wikidata 中如何記錄各族語並摘要了各族目前的 Wikidata 編輯成果。

自 2024 年開始 Wikidata Taiwan 與社群夥伴共同推動 Wikidata 中新增 #鄒語 ( #tsu )、 #卡那卡那富語 ( #xnb )、 #拉阿魯哇語 ( #sxr ) 、 #噶瑪蘭語 ( #ckv ) 以及 #達悟語 ( #tao ) ，經過一年有餘的共同努力已經在 Wikidata 開啟了對應欄位，至此臺灣目前法定原住民語都在 Wikidata 中可收錄母語標籤，總共 19 種臺灣南島語在 Wikidata 中可收錄母語標籤。

在今年一年的努力各社群除了開啟了 Wikidata Lexeme 的收錄工作以外，各社群也開始了 Wikidata 項目、屬性的翻譯工作，並在今年也嘗試了專業文獻翻譯工作，持續推進 Wikidata 中臺灣原住民社群的能見度以及資料的可用度。

Wikidata Taiwan 在 2026 年也將會持續推動社群推廣工作坊，歡迎各社群可以向 Wikidata Taiwan 諮詢。

深入了解 Wikidata 臺灣南島語專題：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan#%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E4%B8%BB%E9%A1%8C

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#臺灣原住民 #阿美族 #撒奇萊雅族 #泰雅族 #賽德克族 #排灣族

在年末由阿美族維基百科社群在凱達格蘭文化館主辦 2025 年 Wikidata 與 ESEAP 社群交流聚會，邀集臺灣各原住民族社群共同參與，交流 Wikidata、Wikipedia 以及 ESEAP 國際年會的參與經驗。

Wikidata Taiwan 感謝阿美維基百科社群 (Malacafay kita patenak to sowal no 'Amis i wiki. ) 邀請，向各社群分享 Wikidata 中如何記錄各族語並摘要了各族目前的 Wikidata 編輯成果。

自 2024 年開始 Wikidata Taiwan 與社群夥伴共同推動 Wikidata 中新增 #鄒語 ( #tsu )、 #卡那卡那富語 ( #xnb )、 #拉阿魯哇語 ( #sxr ) 、 #噶瑪蘭語 ( #ckv ) 以及 #達悟語 ( #tao ) ，經過一年有餘的共同努力已經在 Wikidata 開啟了對應欄位，至此臺灣目前法定原住民語都在 Wikidata 中可收錄母語標籤，總共 19 種臺灣南島語在 Wikidata 中可收錄母語標籤。

在今年一年的努力各社群除了開啟了 Wikidata Lexeme 的收錄工作以外，各社群也開始了 Wikidata 項目、屬性的翻譯工作，並在今年也嘗試了專業文獻翻譯工作，持續推進 Wikidata 中臺灣原住民社群的能見度以及資料的可用度。

Wikidata Taiwan 在 2026 年也將會持續推動社群推廣工作坊，歡迎各社群可以向 Wikidata Taiwan 諮詢。

深入了解 Wikidata 臺灣南島語專題：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan#%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E4%B8%BB%E9%A1%8C

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#臺灣原住民 #阿美族 #撒奇萊雅族 #泰雅族 #賽德克族 #排灣族

在年末由阿美族維基百科社群在凱達格蘭文化館主辦 2025 年 Wikidata 與 ESEAP 社群交流聚會，邀集臺灣各原住民族社群共同參與，交流 Wikidata、Wikipedia 以及 ESEAP 國際年會的參與經驗。

Wikidata Taiwan 感謝阿美維基百科社群 (Malacafay kita patenak to sowal no 'Amis i wiki. ) 邀請，向各社群分享 Wikidata 中如何記錄各族語並摘要了各族目前的 Wikidata 編輯成果。

自 2024 年開始 Wikidata Taiwan 與社群夥伴共同推動 Wikidata 中新增 #鄒語 ( #tsu )、 #卡那卡那富語 ( #xnb )、 #拉阿魯哇語 ( #sxr ) 、 #噶瑪蘭語 ( #ckv ) 以及 #達悟語 ( #tao ) ，經過一年有餘的共同努力已經在 Wikidata 開啟了對應欄位，至此臺灣目前法定原住民語都在 Wikidata 中可收錄母語標籤，總共 19 種臺灣南島語在 Wikidata 中可收錄母語標籤。

在今年一年的努力各社群除了開啟了 Wikidata Lexeme 的收錄工作以外，各社群也開始了 Wikidata 項目、屬性的翻譯工作，並在今年也嘗試了專業文獻翻譯工作，持續推進 Wikidata 中臺灣原住民社群的能見度以及資料的可用度。

Wikidata Taiwan 在 2026 年也將會持續推動社群推廣工作坊，歡迎各社群可以向 Wikidata Taiwan 諮詢。

深入了解 Wikidata 臺灣南島語專題：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan#%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E6%97%8F%E4%B8%BB%E9%A1%8C

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#臺灣原住民 #阿美族 #撒奇萊雅族 #泰雅族 #賽德克族 #排灣族

COSCUP 2025 Wikidata 相關議程搶先看！
這次介紹在 COSCUP 2025 中，臺灣 L10n 議程軌的分享。
在 2025 年 Wikidata 社群與臺灣許多原住民社群合作，推出各類型與 Wikidata 相關的編輯工作坊，在【原住民語遇上鏈結化資料：Wikidata 中各南島主題現況】議程中將會分享在操作這些工作坊中，會遇到的各式實務上的困難與挑戰，並分享目前 Wikidata 中臺灣各南島語族社群的工作進度。

議程資訊
原住民語遇上鏈結化資料：Wikidata 中各南島主題現況
Taiwan L10N in FLOSS projects 議程軌
地點：國立臺灣科技大學 TR210
時間：2025年8月09日 15:40 ~ 16:10
講者：王文岳 Allen Wang

相關資訊可參閱：https://w.wiki/EtLt

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#南島語 #臺灣原住民 #原住民語
#活動 #event
#COSCUP #開源人年會 #COSCUP2025
#國立臺灣科技大學 #台科大 #研揚大樓
#臺北市 #大安區 #學府里