#神秘博士 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #神秘博士, aggregated by home.social.
-
#新现场NewLive 微博：
英国国家剧院新版《认真的重要性》正式预告来了！这版王尔德经典由Max Webster（《少年派的奇幻漂流》）执导， #ncutigatwa （ #神秘博士 Doctor Who, Sex Education）与Richard Cant, Sharon D Clarke共同出演，目前在利特尔顿中剧场上演至1月25日，NTLive录制将于2025年2月20日起开始发行！让我们新现场见！ :sys_video: 新现场NewLive的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:5123031501045792:icon_weibo: https://weibo.com/5554046724/P9FdTrvyh
-
#新现场NewLive 微博：
英国国家剧院新版《认真的重要性》正式预告来了！这版王尔德经典由Max Webster（《少年派的奇幻漂流》）执导， #ncutigatwa （ #神秘博士 Doctor Who, Sex Education）与Richard Cant, Sharon D Clarke共同出演，目前在利特尔顿中剧场上演至1月25日，NTLive录制将于2025年2月20日起开始发行！让我们新现场见！ :sys_video: 新现场NewLive的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:5123031501045792:icon_weibo: https://weibo.com/5554046724/P9FdTrvyh
-
#新现场NewLive 微博：
英国国家剧院新版《认真的重要性》正式预告来了！这版王尔德经典由Max Webster（《少年派的奇幻漂流》）执导， #ncutigatwa （ #神秘博士 Doctor Who, Sex Education）与Richard Cant, Sharon D Clarke共同出演，目前在利特尔顿中剧场上演至1月25日，NTLive录制将于2025年2月20日起开始发行！让我们新现场见！ :sys_video: 新现场NewLive的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:5123031501045792:icon_weibo: https://weibo.com/5554046724/P9FdTrvyh
-
#新现场NewLive 微博：
英国国家剧院新版《认真的重要性》正式预告来了！这版王尔德经典由Max Webster（《少年派的奇幻漂流》）执导， #ncutigatwa （ #神秘博士 Doctor Who, Sex Education）与Richard Cant, Sharon D Clarke共同出演，目前在利特尔顿中剧场上演至1月25日，NTLive录制将于2025年2月20日起开始发行！让我们新现场见！ :sys_video: 新现场NewLive的微博视频 https://video.weibo.com/show?fid=1034:5123031501045792:icon_weibo: https://weibo.com/5554046724/P9FdTrvyh
-
[熟肉]2024逍遥音乐节 神秘博士专场-幻翔字幕组
主持人是在剧中饰演博士同伴 Donna Noble 的 Catherine Tate
本场音乐会录制于2024年8月26日，视频版于圣诞特辑开播前一天播出————
片源：Zetland
翻译：瓦片
校对：串串 风过柳下
时间轴：瓦片 臭羊 獭兔
纠错：Zetland 臭羊
————度盘：pan.baidu.com/s/1utaGjME6oYolInJV2I4h-w?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024逍遥音乐节 神秘博士专场-幻翔字幕组
主持人是在剧中饰演博士同伴 Donna Noble 的 Catherine Tate
本场音乐会录制于2024年8月26日，视频版于圣诞特辑开播前一天播出————
片源：Zetland
翻译：瓦片
校对：串串 风过柳下
时间轴：瓦片 臭羊 獭兔
纠错：Zetland 臭羊
————度盘：pan.baidu.com/s/1utaGjME6oYolInJV2I4h-w?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024逍遥音乐节 神秘博士专场-幻翔字幕组
主持人是在剧中饰演博士同伴 Donna Noble 的 Catherine Tate
本场音乐会录制于2024年8月26日，视频版于圣诞特辑开播前一天播出————
片源：Zetland
翻译：瓦片
校对：串串 风过柳下
时间轴：瓦片 臭羊 獭兔
纠错：Zetland 臭羊
————度盘：pan.baidu.com/s/1utaGjME6oYolInJV2I4h-w?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024逍遥音乐节 神秘博士专场-幻翔字幕组
主持人是在剧中饰演博士同伴 Donna Noble 的 Catherine Tate
本场音乐会录制于2024年8月26日，视频版于圣诞特辑开播前一天播出————
片源：Zetland
翻译：瓦片
校对：串串 风过柳下
时间轴：瓦片 臭羊 獭兔
纠错：Zetland 臭羊
————度盘：pan.baidu.com/s/1utaGjME6oYolInJV2I4h-w?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024逍遥音乐节 神秘博士专场-幻翔字幕组
主持人是在剧中饰演博士同伴 Donna Noble 的 Catherine Tate
本场音乐会录制于2024年8月26日，视频版于圣诞特辑开播前一天播出————
片源：Zetland
翻译：瓦片
校对：串串 风过柳下
时间轴：瓦片 臭羊 獭兔
纠错：Zetland 臭羊
————度盘：pan.baidu.com/s/1utaGjME6oYolInJV2I4h-w?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
wetransfer：we.tl/t-pN4eBVeVbV （7天有效，过期不补啦）
单独的字幕外挂sup，匹配iPlayer片源：we.tl/t-TrelEb98Bf （7天有效，过期不补啦，度盘链接里也有）
-
[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
-
[熟肉]2024圣诞特辑-普世欢腾 Joy to the World[幻翔字幕组]
——————
翻译：贝克 HwestaC Zetland Tina鱼 格子衫 莓莓 串串 瓦片
校对：晗玥 蓝亭 风过柳下 串串
时间轴：獭兔 臭羊 古天凌明 格子衫
纠错：臭羊 风过柳下 莓莓 Zetland 变种失控 獭兔 蓝亭 Tina鱼 格子衫 tt
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————度盘：pan.baidu.com/s/1kzX0S6GBbVQz6rVzIUb2Lw?pwd=dwdw 提取码: dwdw
wetransfer：we.tl/t-pN4eBVeVbV （7天有效，过期不补啦）
单独的字幕外挂sup，匹配iPlayer片源：we.tl/t-TrelEb98Bf （7天有效，过期不补啦，度盘链接里也有）
-
-
-
-
-
26/08 Repo doctor who proms
#神秘博士 #DW Royal Albert hall的音乐会
机缘巧合收到别人临时出的票，今天去了BBC proms DW场，很多年前的梦想误打误撞圆满了
英国人真的很会搞音乐会，记得很多年前看过10时期DW proms的视频，cyberman等等怪物进入观众席和大家互动，特别向往，没想到今天真的亲身经历……
前阵烦工作，更没关注proms，前两天偶然打开微博，第二条就是有人出票，给我感觉冥冥中是天意……告诉我伦敦还是值得的首先开场就很搞笑，一个声音自称Mr flint（最新季里的那个没啥戏份的UNIT机器人） from UNIT HQ，告诉大家royal albert hall被外星人入侵，要所有人关闭通讯设备，不得拍照，不然会被追踪……
接下来一段prelude，然后Catherine Tate登场，掌声雷鸣一阵一阵停不下来，Catherine只好无奈让大家stop it！
接下来是15任黑人博士的主题音乐，我不是很感冒。然后是11的经典i am the doctor搭配驰名宇宙的stonehenge大演讲，这时各个stage door映着各种氛围灯缓缓走出各种盛装打扮的怪物，进入观众席，搭配11的振奋演说，引爆全场……这种打破次元壁的互动是DW proms的独特亮点
15任的音乐没什么记忆点，能引起共鸣的更多是10 11 12时期特别好玩的中场休息播报，一只Dalek滑到台中央，宣布打雷占领场馆，命令音乐会停止，指着马桶塞威胁exterminate所有人，还让乐团指挥step down，指挥配合地举手投降，笑死
后来一段15的视频和观众说嗨，反派maestro截断信号，要给观众播放世界上最糟糕的音乐i love my dog（披头士AU那集），然后真的就有歌手站在T娘旁边开始认真唱起I love my dog……感受到了英式冷幽默
10任特别经典的重生曲vale decem、rose主题曲，很有感觉，一段各个博士的主题曲，一段companion suite回顾博士同伴，大屏幕配合视频剪辑，每一个人出现就有一阵欢呼鼓掌，大家都是粉，氛围很好（没想到Martha人气那么高，她的镜头呼声最大
结尾反套路让人印象深刻，反复惊喜，或许弥补了15任音乐的不足……以为快结束了Catherine说或许可以再来一首宇宙最炫酷的主题曲，咚咚咚咚响起，所有coser再进入观众席，我们旁边是一只抱着枪的赛琉女战士，closing score结束时全场起立鼓掌
以为要真正结束了，15的视频插入，说there’s always a twist in the end，笑死，然后前台和stage door纷纷登场几波人跳扭扭舞，伴奏音乐there’s always a twist in the end，和原剧呼应的迪士尼happy舞蹈大结局……扶额……
好中二但是好好玩，总体还是特别满意的回程路上地铁站遇到一个cos四爷的老叔惟妙惟肖，还有人和他合影，south Kensington那个地道太长了，我们这一波人一起出来，等了好久人流才动一点……
喜欢DW好久了，今天音乐会提醒了我当初为什么选择英国，因为这种自由的文化氛围和创造力。英国影视文化产业真的很发达，这次音乐会除了乐团表演以外，场馆的打光布置、镜头调度、各种节目和coser、节奏的安排，都是exquisite，恰到好处，非常复杂又没什么失误，说明他们做这些已经非常成熟专业
好想挤进这一行，但是不得不说这行大部分话语权还是掌握在白人手里……
Ps.program谁买谁冤种，6磅冲着封面买了一本，结果里面2/3是不相干广告，只有一点点DW内容！ -
26/08 Repo doctor who proms
#神秘博士 #DW Royal Albert hall的音乐会
机缘巧合收到别人临时出的票，今天去了BBC proms DW场，很多年前的梦想误打误撞圆满了
英国人真的很会搞音乐会，记得很多年前看过10时期DW proms的视频，cyberman等等怪物进入观众席和大家互动，特别向往，没想到今天真的亲身经历……
前阵烦工作，更没关注proms，前两天偶然打开微博，第二条就是有人出票，给我感觉冥冥中是天意……告诉我伦敦还是值得的首先开场就很搞笑，一个声音自称Mr flint（最新季里的那个没啥戏份的UNIT机器人） from UNIT HQ，告诉大家royal albert hall被外星人入侵，要所有人关闭通讯设备，不得拍照，不然会被追踪……
接下来一段prelude，然后Catherine Tate登场，掌声雷鸣一阵一阵停不下来，Catherine只好无奈让大家stop it！
接下来是15任黑人博士的主题音乐，我不是很感冒。然后是11的经典i am the doctor搭配驰名宇宙的stonehenge大演讲，这时各个stage door映着各种氛围灯缓缓走出各种盛装打扮的怪物，进入观众席，搭配11的振奋演说，引爆全场……这种打破次元壁的互动是DW proms的独特亮点
15任的音乐没什么记忆点，能引起共鸣的更多是10 11 12时期特别好玩的中场休息播报，一只Dalek滑到台中央，宣布打雷占领场馆，命令音乐会停止，指着马桶塞威胁exterminate所有人，还让乐团指挥step down，指挥配合地举手投降，笑死
后来一段15的视频和观众说嗨，反派maestro截断信号，要给观众播放世界上最糟糕的音乐i love my dog（披头士AU那集），然后真的就有歌手站在T娘旁边开始认真唱起I love my dog……感受到了英式冷幽默
10任特别经典的重生曲vale decem、rose主题曲，很有感觉，一段各个博士的主题曲，一段companion suite回顾博士同伴，大屏幕配合视频剪辑，每一个人出现就有一阵欢呼鼓掌，大家都是粉，氛围很好（没想到Martha人气那么高，她的镜头呼声最大
结尾反套路让人印象深刻，反复惊喜，或许弥补了15任音乐的不足……以为快结束了Catherine说或许可以再来一首宇宙最炫酷的主题曲，咚咚咚咚响起，所有coser再进入观众席，我们旁边是一只抱着枪的赛琉女战士，closing score结束时全场起立鼓掌
以为要真正结束了，15的视频插入，说there’s always a twist in the end，笑死，然后前台和stage door纷纷登场几波人跳扭扭舞，伴奏音乐there’s always a twist in the end，和原剧呼应的迪士尼happy舞蹈大结局……扶额……
好中二但是好好玩，总体还是特别满意的回程路上地铁站遇到一个cos四爷的老叔惟妙惟肖，还有人和他合影，south Kensington那个地道太长了，我们这一波人一起出来，等了好久人流才动一点……
喜欢DW好久了，今天音乐会提醒了我当初为什么选择英国，因为这种自由的文化氛围和创造力。英国影视文化产业真的很发达，这次音乐会除了乐团表演以外，场馆的打光布置、镜头调度、各种节目和coser、节奏的安排，都是exquisite，恰到好处，非常复杂又没什么失误，说明他们做这些已经非常成熟专业
好想挤进这一行，但是不得不说这行大部分话语权还是掌握在白人手里……
Ps.program谁买谁冤种，6磅冲着封面买了一本，结果里面2/3是不相干广告，只有一点点DW内容！ -
親愛的首頁各位whovian象友們，如果你們沒有聽說：DW Proms【神秘博士逍遙音樂會】今年回歸了，八月26日Royal Albert Hall絕贊售票中：
https://tickets.royalalberthall.com/ch/0P5EDPzwxy4NhQ0i?url=https%3A%2F%2Ftickets.royalalberthall.com%2Fbooking%2Fproduction%2F88050&ch-code=&ch-public-key=97eb9ea2d7c4c0a9e3f793e261556549bce8a731c8dfb18120fdedf5cb323491 -
親愛的首頁各位whovian象友們，如果你們沒有聽說：
DW Proms神秘博士逍遙音樂會今年回歸了，八月26日Royal Albert Hall絕贊售票中：https://tickets.royalalberthall.com/ch/0P5EDPzwxy4NhQ0i?url=https%3A%2F%2Ftickets.royalalberthall.com%2Fbooking%2Fproduction%2F88050&ch-code=&ch-public-key=97eb9ea2d7c4c0a9e3f793e261556549bce8a731c8dfb18120fdedf5cb323491 -
親愛的首頁各位whovian象友們，如果你們沒有聽說：DW Proms【神秘博士逍遙音樂會】今年回歸了，八月26日Royal Albert Hall絕贊售票中：
https://tickets.royalalberthall.com/ch/0P5EDPzwxy4NhQ0i?url=https%3A%2F%2Ftickets.royalalberthall.com%2Fbooking%2Fproduction%2F88050&ch-code=&ch-public-key=97eb9ea2d7c4c0a9e3f793e261556549bce8a731c8dfb18120fdedf5cb323491 -
[熟肉]2023版新一季(8/8)
【幻翔字幕组】2023新一季完整熟肉！
新一季于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后北京时间每周六早晨更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1JTDaD54kgNeIhQm9YeEiew?pwd=dwdw 提取码: dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/e6c16931684f
幕后揭秘《Unleashed》的熟肉请关注B站up@Zetland_ ！
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片★S01E03 嘣 BOOM
片源：Zetland
翻译：薛音 刘海儿 麟尘 Nova 西梅 Tina鱼 抖抖 Zetland
校对：古天凌明 小米 HwestaC 蓝亭 串串
时间轴：夫铭 獭兔 臭羊 瓦片
纠错：HwestaC 古天凌明 臭羊 瓦片 蓝亭 Tina鱼 变种失控 獭兔
总校对：风过柳下
后期&压制：瓦片★S01E04 73码 73 YARDS
片源：Zetland
翻译：风过柳下 Zetland HwestaC 竹竿 贝克 抖抖
校对：蓝亭 串串 古天凌明 HwestaC
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：臭羊 瓦片 变种失控 古天凌明 蓝亭 Zetland
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E05 点点 泡泡 DOT AND BUBBLE
片源：Zetland
翻译：莓莓 蓦攸 Zetland HwestaC Tina鱼 风过柳下
校对：HwestaC 串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 臭羊
纠错：臭羊 Tina鱼 蓝亭纪事 变种失控 古天凌明 Zetland 莓莓 HwestaC
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E06 游荡者 ROGUE
片源：Zetland
翻译：凉羽c 蓦攸 抖抖 风过柳下 Zetland HwestaC 莓莓
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事
时间轴：臭羊 瓦片 獭兔
纠错：臭羊 蓝亭纪事 变种失控 瓦片 古天凌明 Zetland HwestaC 串串
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E07 Ruby Sunday的传奇 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
片源：Zetland
翻译：格子衫 Tina鱼 风过柳下 莓莓 Zetland HwestaC 蓦攸
校对：小米 蓝亭纪事 串串
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：瓦片 臭羊 变种失控 蓝亭纪事 古天凌明 Zetland Tina鱼
总校对：HwestaC
后期&压制：瓦片★TARDIS故事集第七集（于S01E08前一天播出，熟肉见）
★S01E08 EMPIRE OF DEATH
片源：Zetland
翻译：莓莓 格子衫 Zetland 蓦攸 Tina鱼 弗兰肯斯壳 风过柳下
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事 古天凌明
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：臭羊 风过柳下 变种失控 格子衫 蓝亭 串串 古天凌明 瓦片
总校对：小米
后期&压制：瓦片 -
【幻翔字幕组】2023新一季第一集熟肉已出！
新一季已于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后每周六更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1rNSrFVccn1X0MMSbzRlmyw?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/c714523694e8
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD（压制中）
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片☆S01E03 BOOM
编剧:Steven Moffat, 导演:Julie Anne Robinson
☆S01E04 73 YARDS
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E05 DOT AND BUBBLE
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E06 ROGUE
编剧:Kate Herron+Briony Redman, 导演:Ben Chessell
☆S01E07 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
☆S01E08 EMPIRE OF DEATH
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
https://tardis.code.blog/2024/05/15/%e7%86%9f%e8%82%892023%e7%89%88%e6%96%b0%e4%b8%80%e5%ad%a31-8/
-
[熟肉]2023版新一季(8/8)
【幻翔字幕组】2023新一季完整熟肉！
新一季于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后北京时间每周六早晨更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1JTDaD54kgNeIhQm9YeEiew?pwd=dwdw 提取码: dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/e6c16931684f
幕后揭秘《Unleashed》的熟肉请关注B站up@Zetland_ ！
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片★S01E03 嘣 BOOM
片源：Zetland
翻译：薛音 刘海儿 麟尘 Nova 西梅 Tina鱼 抖抖 Zetland
校对：古天凌明 小米 HwestaC 蓝亭 串串
时间轴：夫铭 獭兔 臭羊 瓦片
纠错：HwestaC 古天凌明 臭羊 瓦片 蓝亭 Tina鱼 变种失控 獭兔
总校对：风过柳下
后期&压制：瓦片★S01E04 73码 73 YARDS
片源：Zetland
翻译：风过柳下 Zetland HwestaC 竹竿 贝克 抖抖
校对：蓝亭 串串 古天凌明 HwestaC
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：臭羊 瓦片 变种失控 古天凌明 蓝亭 Zetland
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E05 点点 泡泡 DOT AND BUBBLE
片源：Zetland
翻译：莓莓 蓦攸 Zetland HwestaC Tina鱼 风过柳下
校对：HwestaC 串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 臭羊
纠错：臭羊 Tina鱼 蓝亭纪事 变种失控 古天凌明 Zetland 莓莓 HwestaC
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E06 游荡者 ROGUE
片源：Zetland
翻译：凉羽c 蓦攸 抖抖 风过柳下 Zetland HwestaC 莓莓
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事
时间轴：臭羊 瓦片 獭兔
纠错：臭羊 蓝亭纪事 变种失控 瓦片 古天凌明 Zetland HwestaC 串串
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E07 Ruby Sunday的传奇 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
片源：Zetland
翻译：格子衫 Tina鱼 风过柳下 莓莓 Zetland HwestaC 蓦攸
校对：小米 蓝亭纪事 串串
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：瓦片 臭羊 变种失控 蓝亭纪事 古天凌明 Zetland Tina鱼
总校对：HwestaC
后期&压制：瓦片★TARDIS故事集第七集（于S01E08前一天播出，熟肉见）
★S01E08 EMPIRE OF DEATH
片源：Zetland
翻译：莓莓 格子衫 Zetland 蓦攸 Tina鱼 弗兰肯斯壳 风过柳下
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事 古天凌明
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：臭羊 风过柳下 变种失控 格子衫 蓝亭 串串 古天凌明 瓦片
总校对：小米
后期&压制：瓦片 -
【幻翔字幕组】2023新一季第一集熟肉已出！
新一季已于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后每周六更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1rNSrFVccn1X0MMSbzRlmyw?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/c714523694e8
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD（压制中）
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片☆S01E03 BOOM
编剧:Steven Moffat, 导演:Julie Anne Robinson
☆S01E04 73 YARDS
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E05 DOT AND BUBBLE
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E06 ROGUE
编剧:Kate Herron+Briony Redman, 导演:Ben Chessell
☆S01E07 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
☆S01E08 EMPIRE OF DEATH
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
https://tardis.code.blog/2024/05/15/%e7%86%9f%e8%82%892023%e7%89%88%e6%96%b0%e4%b8%80%e5%ad%a31-8/
-
【幻翔字幕组】2023新一季第一集熟肉已出！
新一季已于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后每周六更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1rNSrFVccn1X0MMSbzRlmyw?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/c714523694e8
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片☆S01E03 BOOM
编剧:Steven Moffat, 导演:Julie Anne Robinson
☆S01E04 73 YARDS
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E05 DOT AND BUBBLE
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E06 ROGUE
编剧:Kate Herron+Briony Redman, 导演:Ben Chessell
☆S01E07 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
☆S01E08 EMPIRE OF DEATH
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
https://tardis.code.blog/2024/05/15/%e7%86%9f%e8%82%892023%e7%89%88%e6%96%b0%e4%b8%80%e5%ad%a31-8/
-
[熟肉]2023版新一季(8/8)
【幻翔字幕组】2023新一季完整熟肉！
新一季于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后北京时间每周六早晨更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1JTDaD54kgNeIhQm9YeEiew?pwd=dwdw 提取码: dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/e6c16931684f
幕后揭秘《Unleashed》的熟肉请关注B站up@Zetland_ ！
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片★S01E03 嘣 BOOM
片源：Zetland
翻译：薛音 刘海儿 麟尘 Nova 西梅 Tina鱼 抖抖 Zetland
校对：古天凌明 小米 HwestaC 蓝亭 串串
时间轴：夫铭 獭兔 臭羊 瓦片
纠错：HwestaC 古天凌明 臭羊 瓦片 蓝亭 Tina鱼 变种失控 獭兔
总校对：风过柳下
后期&压制：瓦片★S01E04 73码 73 YARDS
片源：Zetland
翻译：风过柳下 Zetland HwestaC 竹竿 贝克 抖抖
校对：蓝亭 串串 古天凌明 HwestaC
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：臭羊 瓦片 变种失控 古天凌明 蓝亭 Zetland
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E05 点点 泡泡 DOT AND BUBBLE
片源：Zetland
翻译：莓莓 蓦攸 Zetland HwestaC Tina鱼 风过柳下
校对：HwestaC 串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 臭羊
纠错：臭羊 Tina鱼 蓝亭纪事 变种失控 古天凌明 Zetland 莓莓 HwestaC
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E06 游荡者 ROGUE
片源：Zetland
翻译：凉羽c 蓦攸 抖抖 风过柳下 Zetland HwestaC 莓莓
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事
时间轴：臭羊 瓦片 獭兔
纠错：臭羊 蓝亭纪事 变种失控 瓦片 古天凌明 Zetland HwestaC 串串
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E07 Ruby Sunday的传奇 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
片源：Zetland
翻译：格子衫 Tina鱼 风过柳下 莓莓 Zetland HwestaC 蓦攸
校对：小米 蓝亭纪事 串串
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：瓦片 臭羊 变种失控 蓝亭纪事 古天凌明 Zetland Tina鱼
总校对：HwestaC
后期&压制：瓦片★TARDIS故事集第七集（于S01E08前一天播出，熟肉见）
★S01E08 EMPIRE OF DEATH
片源：Zetland
翻译：莓莓 格子衫 Zetland 蓦攸 Tina鱼 弗兰肯斯壳 风过柳下
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事 古天凌明
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：臭羊 风过柳下 变种失控 格子衫 蓝亭 串串 古天凌明 瓦片
总校对：小米
后期&压制：瓦片 -
【幻翔字幕组】2023新一季第一集熟肉已出！
新一季已于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后每周六更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1rNSrFVccn1X0MMSbzRlmyw?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/c714523694e8
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD（压制中）
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片☆S01E03 BOOM
编剧:Steven Moffat, 导演:Julie Anne Robinson
☆S01E04 73 YARDS
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E05 DOT AND BUBBLE
编剧:Russell T Davies, 导演:Dylan Holmes Williams
☆S01E06 ROGUE
编剧:Kate Herron+Briony Redman, 导演:Ben Chessell
☆S01E07 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
☆S01E08 EMPIRE OF DEATH
编剧:Russell T Davies, 导演:Jamie Donoughue
https://tardis.code.blog/2024/05/15/%e7%86%9f%e8%82%892023%e7%89%88%e6%96%b0%e4%b8%80%e5%ad%a31-8/
-
[熟肉]2023版新一季(8/8)
【幻翔字幕组】2023新一季完整熟肉！
新一季于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后北京时间每周六早晨更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1JTDaD54kgNeIhQm9YeEiew?pwd=dwdw 提取码: dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/e6c16931684f
幕后揭秘《Unleashed》的熟肉请关注B站up@Zetland_ ！
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片★S01E03 嘣 BOOM
片源：Zetland
翻译：薛音 刘海儿 麟尘 Nova 西梅 Tina鱼 抖抖 Zetland
校对：古天凌明 小米 HwestaC 蓝亭 串串
时间轴：夫铭 獭兔 臭羊 瓦片
纠错：HwestaC 古天凌明 臭羊 瓦片 蓝亭 Tina鱼 变种失控 獭兔
总校对：风过柳下
后期&压制：瓦片★S01E04 73码 73 YARDS
片源：Zetland
翻译：风过柳下 Zetland HwestaC 竹竿 贝克 抖抖
校对：蓝亭 串串 古天凌明 HwestaC
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：臭羊 瓦片 变种失控 古天凌明 蓝亭 Zetland
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E05 点点 泡泡 DOT AND BUBBLE
片源：Zetland
翻译：莓莓 蓦攸 Zetland HwestaC Tina鱼 风过柳下
校对：HwestaC 串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 臭羊
纠错：臭羊 Tina鱼 蓝亭纪事 变种失控 古天凌明 Zetland 莓莓 HwestaC
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E06 游荡者 ROGUE
片源：Zetland
翻译：凉羽c 蓦攸 抖抖 风过柳下 Zetland HwestaC 莓莓
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事
时间轴：臭羊 瓦片 獭兔
纠错：臭羊 蓝亭纪事 变种失控 瓦片 古天凌明 Zetland HwestaC 串串
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E07 Ruby Sunday的传奇 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
片源：Zetland
翻译：格子衫 Tina鱼 风过柳下 莓莓 Zetland HwestaC 蓦攸
校对：小米 蓝亭纪事 串串
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：瓦片 臭羊 变种失控 蓝亭纪事 古天凌明 Zetland Tina鱼
总校对：HwestaC
后期&压制：瓦片★TARDIS故事集第七集（于S01E08前一天播出，熟肉见）
★S01E08 EMPIRE OF DEATH
片源：Zetland
翻译：莓莓 格子衫 Zetland 蓦攸 Tina鱼 弗兰肯斯壳 风过柳下
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事 古天凌明
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：臭羊 风过柳下 变种失控 格子衫 蓝亭 串串 古天凌明 瓦片
总校对：小米
后期&压制：瓦片 -
[熟肉]2023版新一季(8/8)
【幻翔字幕组】2023新一季完整熟肉！
新一季于5月11日北京时间早上7点同时上线D+和iPlayer，首周两集连播，之后北京时间每周六早晨更一集，新一季共8集
★定档预告：weibo.com/1824329257/O5bTWrANc
★正式预告（D+版预告）：weibo.com/1824329257/O6iqGk5nz
★复活节预告（BBC版预告）+分集集名公布（八个概念镜头）：weibo.com/1824329257/O7CJLvh6B
★《神秘博士》登上本周《娱乐周刊》封面！
舒提介绍历任博士：
weibo.com/1824329257/Oa4RFEKUJ
http://www.bilibili.com/video/BV1L1421d7FH
封面故事：ew.com/doctor-who-cover-shoot-photos-ncuti-gatwa-8634013
★新一季熟肉文件夹：
度盘（幻翔压制版熟肉+生肉+幻翔sup外挂字幕）：pan.baidu.com/s/1JTDaD54kgNeIhQm9YeEiew?pwd=dwdw 提取码: dwdw
夸克（幻翔压制版熟肉）：pan.quark.cn/s/e6c16931684f
幕后揭秘《Unleashed》的熟肉请关注B站up@Zetland_ ！
★S01E01 太空宝宝 SPACE BABIES
片源：Zetland
翻译：西梅 风过柳下 小蛇 竹竿 Zetland 张小抽
校对：串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 夫铭 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 古天凌明 瓦片 Zetland Tina鱼 变种失控
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E02 恶魔和弦 THE DEVILS CHORD
片源：Zetland
翻译：闪光巴别鱼 刘海儿 Zetland 瓦片 弗兰肯斯壳
校对：串串 古天凌明 小米
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：风过柳下 臭羊 瓦片 古天凌明 蓝亭 Tina鱼 变种失控 Zetland
总校对：麦卡特尼有只叫玛莎的狗
后期&压制：瓦片★S01E03 嘣 BOOM
片源：Zetland
翻译：薛音 刘海儿 麟尘 Nova 西梅 Tina鱼 抖抖 Zetland
校对：古天凌明 小米 HwestaC 蓝亭 串串
时间轴：夫铭 獭兔 臭羊 瓦片
纠错：HwestaC 古天凌明 臭羊 瓦片 蓝亭 Tina鱼 变种失控 獭兔
总校对：风过柳下
后期&压制：瓦片★S01E04 73码 73 YARDS
片源：Zetland
翻译：风过柳下 Zetland HwestaC 竹竿 贝克 抖抖
校对：蓝亭 串串 古天凌明 HwestaC
时间轴：獭兔 瓦片 臭羊
纠错：臭羊 瓦片 变种失控 古天凌明 蓝亭 Zetland
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E05 点点 泡泡 DOT AND BUBBLE
片源：Zetland
翻译：莓莓 蓦攸 Zetland HwestaC Tina鱼 风过柳下
校对：HwestaC 串串 古天凌明 蓝亭纪事
时间轴：瓦片 獭兔 臭羊
纠错：臭羊 Tina鱼 蓝亭纪事 变种失控 古天凌明 Zetland 莓莓 HwestaC
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E06 游荡者 ROGUE
片源：Zetland
翻译：凉羽c 蓦攸 抖抖 风过柳下 Zetland HwestaC 莓莓
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事
时间轴：臭羊 瓦片 獭兔
纠错：臭羊 蓝亭纪事 变种失控 瓦片 古天凌明 Zetland HwestaC 串串
总校对：小米
后期&压制：瓦片★S01E07 Ruby Sunday的传奇 THE LEGEND OF RUBY SUNDAY
片源：Zetland
翻译：格子衫 Tina鱼 风过柳下 莓莓 Zetland HwestaC 蓦攸
校对：小米 蓝亭纪事 串串
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：瓦片 臭羊 变种失控 蓝亭纪事 古天凌明 Zetland Tina鱼
总校对：HwestaC
后期&压制：瓦片★TARDIS故事集第七集（于S01E08前一天播出，熟肉见）
★S01E08 EMPIRE OF DEATH
片源：Zetland
翻译：莓莓 格子衫 Zetland 蓦攸 Tina鱼 弗兰肯斯壳 风过柳下
校对：HwestaC 串串 蓝亭纪事 古天凌明
时间轴：臭羊 獭兔 古天凌明
纠错：臭羊 风过柳下 变种失控 格子衫 蓝亭 串串 古天凌明 瓦片
总校对：小米
后期&压制：瓦片 -
【这里仅作备份，请优先选择打开原文】
‘Doctor Who’ is primed to be bigger than ever. How Bad Wolf is helping lead the charge
《神秘博士》的规模将比以往更火爆。恶狼制片公司帮助引领浪潮
作者Tracy Brown
太平洋PT时间 2024 年 5 月 8 日凌晨 3 点恶狼公司创始人Jane Tranter（左）和Julie Gardner以《神秘博士》中的名词为她们的制片公司命名。 （Jennifer McCord拍摄 《泰晤士报》专供）
Bad Wolf, the name of the production company founded by Jane Tranter and Julie Gardner, is a “Doctor Who” reference.
“恶狼”是简·特兰特和朱莉·加德纳创立的制片公司的名称，这个名字是《神秘博士》里的元素。Before teaming up for this joint venture in 2015, the industry veterans had worked together for years in various roles at the BBC and BBC Worldwide. One of their earliest projects was the 2005 “Doctor Who” revival from showrunner Russell T Davies.
在 2015 年她们俩联手组建这家合资企业之前，这两位行业资深人士曾在 BBC 和 BBC全球 担任了多年各种各样的职务。她们最早参与的一个项目就是 2005 年由剧集主管RTD重启的《神秘博士》。Those who’ve watched that first season will pick up on the reference — a message scattered throughout time and space to lead the show’s time-hopping heroes to a specific moment. For Tranter and Gardner, calling their company Bad Wolf was an acknowledgement that their professional journeys had always been leading up to its founding.
看过《神秘博士》第一季的人一定会注意到“Bad Wolf”这个元素——它是一条散布在时间和空间中的信息，引导该剧中能够时间穿梭的英雄角色到达一个特定的时刻。对于特兰特和加德纳来说，将公司命名为恶狼是对她们职业生涯一直在为成立这家公司而努力的一种认可。What the name wasn’t, however, was “an indication that we had set up Bad Wolf with the idea that we would ever be making ‘Doctor Who,’” says Tranter during a joint video call with Gardner. But “‘Doctor Who’ came along and it was unexpected [but] it’s a very welcome experience.”
然而，这个名字并不是表明“我们成立 Bad Wolf公司的初衷就是要去制作《神秘博士》，”特兰特在与加德纳的联合视频通话中说道。但“《神秘博士》的出现是出乎意料的，这是一次非常受欢迎的经历。”“I’m still in shock years later,” added Gardner. “I had quite an emotional response because that had been a very special time.”
“多年后我仍然感到震惊，”加德纳补充道。 “我的反应非常情绪化，因为那是一段非常特别的时光。”Launching Friday, the new season of “Doctor Who” continues the show’s transition into a new era with new lead actors and new ambitions marked by a streaming partnership with Disney+, where it will stream exclusively to a global audience. The series airs in the U.K. on BBC and is produced by Bad Wolf and BBC Studios Productions.
新一季《神秘博士》将于周五开播，延续该剧向新时代的过渡，新的主演和新的野心以与 Disney+ 的流媒体合作为标志，该剧将独家向全球观众直播。该BBC英剧由 Bad Wolf 和 BBC 共同制作播出。After an introductory adventure in last year’s Christmas special, Ncuti Gatwa and Millie Gibson’s chapter as the Fifteenth Doctor and his companion Ruby Sunday, respectively, properly gets underway.
在去年圣诞特辑中的介绍性冒险之后，Ncuti Gatwa和Millie Gibson分别饰演第15任博士和他的同伴Ruby Sunday的章节正式开始。Despite their previous roles in bringing the long-dormant “Doctor Who” back to television screens with the revival, executive producers Tranter and Gardner as well as Davies, whose first stint as showrunner on the series ran from 2005 to 2010, don’t consider this homecoming as doing things “again.”
尽管执行制片人特兰特和加德纳以及RTD曾在 2005 年至 2010 年期间首次担任该系列剧的制片人，但尽管她们之前就曾将沉寂已久的《神秘博士》带回电视银幕，但她们并不认为这次回家是“再次”这么做。“I don’t talk about coming back because it’s a new show,” says Davies, a lifelong “Doctor Who” fan whose “first memory of life” is of the series. “I wanted the show to be bigger. I wanted to take the show forward. I wanted to be with a big streamer. I honestly believe in the show.”
“我不会谈论回归，因为这是一部新剧，”RTD说，他是《神秘博士》的终身粉丝，他的“人生最初的记忆”就是该剧。 “我希望演出规模更大。我想推动这个节目向前发展。我想和一个大播放平台在一起。我相信这个节目。”Similarly, the “Doctor Who” team refers to this new season with Gatwa and Gibson as Season 1, despite it being the 14th season of the revival (the original ran from 1963 to 1989).
同样，《神秘博士》团队将舒提和吉布森的新一季称为第一季，尽管这是复兴版的第 14 季（原版从 1963 年播出到 1989 年）。The British sci-fi series follows the Doctor, an alien Time Lord from the planet Gallifrey who explores time and space using a time machine known as the TARDIS, which from the outside looks like a blue police box. Joining the Doctor on their adventures is usually a companion (sometimes more than one). The Doctor is known for the ability to regenerate and take on a new humanoid form in near-death situations.
这部英国科幻剧集讲述了来自Gallifrey星球的外星时间领主博士的故事，他使用名为 TARDIS 的时间机器探索时间和空间，从外面看，它就像一个蓝色的警察岗亭。与博士一起冒险的通常是一个同伴（有时不止一个）。博士以在濒临死亡的情况下重生并呈现新的人形形态的能力而闻名。“It’s just got an inexplicable charm and magic to it,” says Gatwa of the long-running show. “It satisfies our curiosity as humans as to what on earth could be out there. And because it’s a TV show, we get that adventure once a week [and] the show evolves with us.”
“它有一种难以言喻的魅力和魔力，”舒提在谈到这部长期播出的节目时说道。 “它满足了我们人类对地球上到底有什么的好奇心。因为这是一部电视节目，所以我们每周都会经历一次这样的冒险，并且节目会随着我们一起发展。”A staple of British pop culture, the family-friendly series is often passed down generationally as kids are introduced to it by the adults in their lives. Although a show with decades of backstory and lore could be intimidating for new viewers, regeneration helps keep “Doctor Who” accessible.
作为英国流行文化的主要内容，这部适合家庭观看的剧集通常是由生活中的成年人向孩子们介绍的，代代相传。尽管一部拥有数十年背景故事和传说的节目可能会让新观众感到害怕，但更新有助于让《神秘博士》保持可访问性。“Often with the regeneration of the Doctor comes a new era,” says Tranter. “What it means is that the show, by necessity, gets a kind of injection of freshness because the Doctor changes, the writers change, the showrunner changes, the producers change. I think that is a critical part of why the show has lasted for so long.”
“通常随着博士的重生，一个新时代就会到来，”特兰特说。 “这意味着这部剧必然会注入某种新鲜感，因为博士改变了，编剧改变了，掌剧人改变了，制片人也改变了。我认为这是这部剧能够持续这么长时间的一个关键部分。”That the Fifteenth Doctor emerged through a new mythical type of regeneration called bigeneration — which saw the Fourteenth Doctor split into two beings instead of transforming into a new form — is a clear signal that “Doctor Who” has entered into a new era.
第十五任博士通过一种名为“双重生”的新神话重生类型出现——第十四任博士分裂成两个存在，而不是转变成一种新的形式——这是一个明确的信号，表明《神秘博士》已经进入了一个新时代。For Tranter and Gardner, any chance to work with Davies was an opportunity they wouldn’t pass up. And working with him on a series they all love and shepherding it to this new phase “just felt right,” says Tranter. It was “everything Bad Wolf has been leading to.”
对于特兰特和加德纳来说，任何与戴维斯合作的机会她们都不会错过。与RTD合作制作一个她们都喜欢的系列，并将其引导到这个新阶段“感觉很好，”特兰特说。这就是“恶狼所导致的一切”。With a studio in Cardiff, Wales, Bad Wolf is known for its fantasy adaptations like HBO’s “His Dark Materials,” based on Philip Pullman’s trilogy of novels, and AMC’s “A Discovery of Witches,” based on a book trilogy by Deborah Harkness. Bad Wolf’s résumé also includes acclaimed limited drama series “The Night of,” dark comedy “I Hate Suzie” and workplace drama “Industry.”
恶狼工作室位于威尔士卡迪夫，以其奇幻改编作品而闻名，例如 HBO 的《黑暗物质》（根据菲利普·普尔曼的小说三部曲改编）和 AMC 的《女巫的发现》（根据黛博拉·哈克尼斯的三部曲改编）。坏狼的履历还包括广受好评的限定剧《夜之夜》、黑色喜剧《我恨苏西》和职场剧《工业》。“We have very eclectic tastes,” says Tranter. “We both like working on a small scale and we like working on a big scale.”
“我们的品味非常不拘一格，”特兰特说。 “我们都喜欢小规模制作，也喜欢大规模制作。”Davies admits that he doesn’t think he would have taken on showrunner responsibilities this season without Tranter and Gardner, pointing to their experience on shows with bigger budgets.
RTD承认，如果没有特兰特和加德纳，他认为自己不会在本季承担剧集主管的职责，并指出她们在预算更高的节目中的经验。“I knew I was embarking on something massive, and I wanted to work with people I trust and love,” says Davies. “I also wanted to do it with people who will push me because I would rather die than hand in a bad script to Julie and Jane. … The thought of letting down my friends and making them work hard on something that doesn’t work would kill me. I knew they’d keep the standards high.”
“我知道我正在着手做一件伟大的事情，我想与我信任的、我爱的人一起工作，”RTD说。 “我也想和那些会推动我的人一起做这件事，因为我宁愿死也不愿把糟糕的剧本交给朱莉和简。 ……一想到要让我的朋友们失望，让她们在一些行不通的事情上努力工作，我就活不下去。我知道她们会保持高标准。”But while Tranter and Gardner were previously involved with “Doctor Who,” their roles this time around are very different. When the revival launched, Tranter was the controller of drama commissioning at the BBC, a role on the more strategic, decisionmaking end. Now, because the series is shooting at Wolf Studios and she is on-site, Tranter is plugged in to the day-to-day production.
不过，虽然特兰特和加德纳之前曾参与过《神秘博士》项目，但这次她们的角色却截然不同。当复兴版推出时，特兰特是 BBC 戏剧委托的主管，这是一个更具战略性和决策性的角色。现在，由于该剧正在 恶狼工作室 拍摄，而她也在现场，Tranter 就参与了日常制作。Gardner, on the other hand, was more in the trenches of the production during their first go-round as head of drama for BBC Wales. Now based in Los Angeles, she is navigating the challenges of being further away.
另一方面，加德纳在第一次担任 BBC 威尔士戏剧部负责人期间，更多地投入到了制作的最前线。现在她居住在洛杉矶，正在应对远离家乡的挑战。Their experience pitching and producing shows for both sides of the Atlantic has led to learning additional skills and “a new way of looking at the work,” says Gardner.
加德纳说，他们在大西洋两岸推销和制作节目的经验让他们学习了额外的技能和“看待工作的新方式”。This has affirmed her belief that “‘Doctor Who’ will always be and must be a quintessentially British show,” she says, pointing to its eccentric humor. “It’s British, but it’s always been universal. It’s been universal in its themes. It’s been universal in how it tries to put an arm around the audience. It talks about big themes about humanity, about how we live — it’s British at its core, but it’s bigger than that.”
这坚定了她的信念，即“《神秘博士》将永远是而且必须是一部典型的英剧”，她指的是其中古怪的英式幽默。 “这是很英国式的，但它一直是全球性的。它的主题具有普遍性。它试图用手臂拥抱观众，这是普遍的。它谈论关于人性、关于我们如何生活的重大主题——它的核心是英国，但它的意义远不止于此。”The goal, Gardner explains, is to retain this “Doctor Who” spirit while moving it forward.
加德纳解释说，我们的目标是在保留这种“神秘博士”精神的同时继续前进。Part of that meant figuring out who could be the right Doctor for the present. In 2022, the production announced that Gatwa, 31, would take on the mantle, making him the first Black actor in the role. A Scottish actor born in Rwanda, he was mostly cast in stage productions before landing a breakout role in Netflix’s “Sex Education.” And in his outings so far as the Fifteenth Doctor, Gatwa exudes a more mischievous, youthful energy.
其中一部分意味着找出谁可能是目前合适的博士。 2022 年，制片方宣布 31 岁的舒提盖特瓦将接任这个角色，使他成为第一位担任该角色的黑人演员。他是一位出生于卢旺达的苏格兰演员，在 Netflix 的《性爱自修室》中获得突破性角色之前，他主要出演舞台剧。迄今为止，盖特瓦在饰演第十五任博士时，散发出一种更顽皮、更年轻的能量。“I thought, who do I want young viewers to look up to and to emulate in a tough world?” says Davies, who mentions how “we live in heavy times.” “I want people, of all ages, frankly, to turn from the news and to turn from whatever aggression there is online and to come to a nice, safe space, where we’ll have a good time.”
“我想，在这个艰难的世界里，我希望年轻观众尊敬并效仿谁？”RTD说道，他提到“我们生活在艰难的时期”。 “坦率地说，我希望各个年龄段的人们远离新闻，远离网上的任何攻击性行为，来到一个美好、安全的空间，在那里我们会度过愉快的时光。”For Davies, “one of the good things about 2024” is that people are now more open to speaking up about their feelings. He teases that Gatwa’s Doctor will explore a full spectrum of emotions.
对于RTD来说，“2024 年的一件好事”是人们现在更愿意说出自己的感受了。他开玩笑说盖特瓦的博士将探索全方位的情感。Joining the Fifteenth Doctor in his adventures is Ruby, played by Gibson, who impressed the Doctor with her bravery in the Christmas special. (Gibson’s previous credits include the long-running British soap opera “Coronation Street.”)
与第十五任博士一起冒险的还有吉布森饰演的鲁比，她在圣诞特辑中的勇敢给博士留下了深刻的印象。 （吉布森之前的作品包括长篇英国肥皂剧《加冕街》。）Gatwa describes the two characters as “besties” who are “very cheeky” and “cause mischief together.”
盖特瓦将这两个角色描述为“好朋友”，他们“非常调皮”并且“一起恶作剧”。“I think what makes their dynamic and the relationship so special is they’re each other’s chosen family,” he says. “They both have the connection of being adopted, being foundlings, so there’s that emotional bond.”
“我认为他们的活力和关系之所以如此特别，是因为他们是彼此选择的家人，”他说。 “他们都有被收养、被弃儿的联系，所以存在着情感纽带。”At 18, Ruby is one of the Doctor’s youngest companions and is actually portrayed by a teenager (Gibson is 19). Gatwa admits that it wasn’t until Gibson was cast that all of the aspects of his Doctor clicked for him.
18 岁的鲁比是博士最年轻的同伴之一，实际上是由一名青少年扮演的（吉布森 19 岁）。盖特瓦承认，直到吉布森被选为演员后，他的博士的所有方面才都适合他。“Ruby’s very, very good at being positive in these crazy situations,” said Gibson, who grew up watching “Doctor Who” with her dad. “I think what’s really beautiful [in their relationship] is that Ruby actually challenges the Doctor and he kind of likes it.”
“鲁比非常非常擅长在这些疯狂的情况下保持积极的态度，”吉布森说，她是和父亲一起看《神秘博士》长大的。 “我认为（在他们的关系中）真正美妙的是鲁比实际上挑战了博士，而他有点喜欢它。”The mystery of Ruby’s past is something that will be explored over the course of the season. Davies says their adventures will include encounters with babies in space, meeting the Beatles in the 1960s, a visit to a war-torn alien world in the far future and even to a royal ball outside the city of Bath in England in the 1800s before facing “the greatest evil the Doctor has ever faced” in the finale.
鲁比的过去之谜将在本季中被探索。RTD说，她们的冒险将包括在太空中与婴儿们相遇、在 1960 年代与披头士乐队会面、在遥远的未来参观饱受战争蹂躏的外星世界，甚至在面对 1800 年代英国巴斯城外的皇家舞会。结局中“博士会面临最大的邪恶”。Gibson, who says that the Doctor she grew up watching was Matt Smith’s Eleventh Doctor, describes the companion as “a complex but beautiful role [because] they’re the eyes into the Doctor’s world.”
吉布森说，她从小看着的博士是马特·史密斯饰演的第十一位博士，她形容这位同伴是“一个复杂但美丽的角色，[因为]他们是观察博士世界的眼睛”。“The companion translates [the complex things the Doctor says] for everyone and asks all the right questions,” says Gibson. “They’re kind of like the heart [of the show], even though the Doctor has two.”
“同伴会为每个人翻译（博士所说的复杂内容）并提出所有正确的问题，”吉布森说。 “它们有点像（节目的）心脏，尽管博士有两个。”She also says the season is “full of absolute fire and themes that have never really been discussed before on a platform like Doctor Who.”
她还表示，这一季“充满了绝对的激情和主题，这些主题还没在《神秘博士》这样的平台上深入讨论过。”Davies admits his excitement and focus is on attracting new viewers to the series, especially now that it has a larger platform through the partnership with Disney, because he believes existing “Doctor Who” fans will come along for the ride.
RTD承认，他的兴奋和关注点在于吸引新观众观看该剧，特别是现在该剧通过与迪士尼的合作拥有了更大的平台，因为他相信现有的《神秘博士》粉丝会加入其中。“And I hope they have a brilliant time,” says Davies, who jokes that he is willing to go door to door to get new viewers to tune in.
“我希望他们度过了愉快的时光，”戴维斯说道，他开玩笑说他愿意挨家挨户地吸引新观众收看节目。But he’s not the only one hoping to attract a new audience.
他不是唯一一个希望吸引新观众的人。“I want everyone in the world to know ‘Doctor Who’ and watch ‘Doctor Who,’” says Gardner. “The adventure, the hope, the optimism, the joy. … He’s curious about the world and that feels very unique to me.”
“我希望世界上每个人都来了解《神秘博士》并观看它，”加德纳说。 “冒险、希望、乐观、快乐。 ……博士对世界充满好奇，这对我来说非常独特。” -
【这里仅作备份，请优先选择打开原文】
原文链接：variety.com/2024/tv/features/doctor-who-disney-plus-cast-ncuti-gatwa-first-black-doctor-diversity-1235979436/
‘Doctor Who’ Regenerates: How Ncuti Gatwa’s Historic Casting, Russell T Davies’ Return and a Disney+ Deal Revolutionized the Franchise
《神秘博士》重生：舒提历史性的选角、RTD的回归以及与迪士尼+的订单如何彻底改变了该剧When Ncuti Gatwa makes his first appearance as the 15th Doctor in the science-fiction series “Doctor Who,” he isn’t wearing any pants.
当Ncuti Gatwa在科幻剧《神秘博士》中首次以第 15 任博士身份亮相时，他没有穿裤子。In a 60th-anniversary special released in December, the previous Doctor — played by series icon David Tennant — subverts the show’s long-standing practice of regeneration: Instead of simply transforming into the next Doctor, he literally splits in half, bringing Gatwa’s Doctor into the world alongside him. In the process, the two divide the clothes of Tennant’s Doctor between them, leaving Gatwa in nothing but a dress shirt and a pair of tighty-whities.
在 12 月发布的 60 周年特辑中，前任博士（由大卫·田纳特饰演）颠覆了该剧长期以来的重生实践：他没有简单地转变为下一位博士，而是分裂成两半，将舒提的博士与自己一起带入世界。在此过程中，两人各自拥有了一半原本第14任博士的衣服，舒提只穿了一件正装衬衫和紧身裤。“Oh, my God, that first costume fitting!” Gatwa says, bursting into an infectious fit of laughter. It’s a frequent occurrence as he speaks with Variety on a chilly March day over lemon ginger tea at the Langham hotel in London. “I was like, ‘Are you joking?!’ They showed me a pair of [underwear] and they were like” — he claps his hands as if to say “Voilà!”
“哦，天啊，试穿第一套服装的时候！”舒提说道，他爆发出富有感染力的笑声，这种情况经常发生。在寒冷的三月天，他在伦敦朗廷酒店喝着柠檬姜茶接受 Variety 采访时。 “我当时想，‘你在开玩笑吗？！’他们给我展示了一条[内裤]，他们就像”——他拍了拍手演示道，好像在说“瞧啊！”In addition to the whole no-pants thing, Gatwa was just a little bit star-struck: Tennant, who played the part from 2005 to 2010, was the Doctor he’d grown up with, inspiring him to become an actor in the first place.
除了整个“不穿裤子”的事情之外，舒提身上还有些明星效应：DT在 2005 年至 2010 年期间扮演了这个角色，舒提是看着DT的博士长大的，这激励了他成为一名演员。“To play this role beside him, who played this role which made me want to do this role, and him also being there — it was so many layers of full circle,” Gatwa says. “And on top of it, you’re wearing no pants! There was so much going on that day.”
“在他身边扮演这个角色，他扮演的这个角色让我想要扮演这个角色，而且他也在场——这是一个完整的循环，”舒提说。 “而且最重要的是，我没穿裤子！那天发生了很多事情。”It was an apt entrance for Gatwa, whose bubbly, fearless personality shone through in his breakout performance as the effervescent Eric on Netflix’s “Sex Education” and as “artist Ken” in Greta Gerwig’s “Barbie.” It also marks a new era for the beloved “Doctor Who,” with series stalwart Russell T Davies returning as showrunner, writer and executive producer.
这对于舒提来说是一个恰当的入口，他在 Netflix的《性教育》中饰演了热情洋溢的Eric以及在格蕾塔·葛韦格的电影《芭比》中饰演了“艺术家肯”，在他的突破性表演中展现了他活泼、无所畏惧的个性。这也标志着深受喜爱的《神秘博士》进入了一个新时代，该剧的坚定支持者RTD将回归担任剧集主管、编剧和执行制片人。Since premiering in 1963, the seminal show has become part of the fabric of British culture, reaching across generations and prompting many a dinner-table argument about which Doctor is the best. The original series went off the air in 1989 after seven actors played the role, with an eighth appearing in a 1996 TV movie that failed to reignite excitement in the franchise. Then Davies ushered “Doctor Who” into the modern age in 2005, extending its episode lengths, giving it a sleek new look and crafting story arcs that extended throughout each season. Taking the reins was a dream for Davies, who says the show is “not only my first memory of television, but my first memory of life.”
自 1963 年首播以来，这部影响深远的剧已成为英国文化的一部分，影响了几代人，并引发了许多餐桌上关于“哪任博士最棒”的争论。旧版剧集由七位演员扮演该角色，后于 1989 年停播，第八位演员出现在 1996 年的一部电视电影中，但未能重新点燃该剧。随后，RTD在 2005 年将《神秘博士》带入现代，延长了剧集长度，赋予其时尚的新外观，并精心设计了贯穿每一季的故事情节。接掌神秘博士是RTD的梦想，他说这部剧“不仅是我对电视的第一个记忆，也是我人生的第一个记忆”。With Christopher Eccleston as the ninth Doctor, followed by Tennant as the 10th, Davies took the series out of its cult-y niche as a British curiosity. With his relaunch, “Doctor Who” transformed into an international hit (with multiple spinoffs), as well as a star-making machine. In addition to Eccleston and Tennant, who have become two of the U.K.’s greatest acting exports, “Doctor Who” has helped launch the careers of Billie Piper, Matt Smith, Karen Gillan and even Carey Mulligan, who had a small role in the now-classic 2007 episode “Blink.” After Davies’ departure in 2010 — Tennant was also leaving and Davies says he “had muscles to flex” in the adult drama space — the show continued to build on his foundation, with the most recent lead (prior to Tennant’s anniversary-special return) being Jodie Whittaker, the first woman to play the Doctor.
Ncuti Gatwa 饰演博士，图片由迪士尼+提供
Christopher Eccleston饰演第九任博士，Tennant担任第十任博士，RTD将该剧带出了它作为英国奇趣之物的小众领域。随着他的重新推出，《神秘博士》变成了一部国际热门影片（有多个衍生剧），同时也是一台造星机器。除了CE和DT成为英国最伟大的两位演技派外，《神秘博士》还帮助开启了比莉·派佩、马特·史密斯、凯伦·吉兰甚至凯瑞·穆里根的职业生涯，后者曾经在《神秘博士》2007 年的经典剧集《Blink》中扮演了一个小角色。2010 年RTD离开后，DT也跟着离开了，RTD说他在成人剧领域“还有肌肉可以发挥”，该剧继续在他的时期的基础上发展，并带来了最近最新的主角（在DT回归周年特辑之前）Jodie Whittaker是第一位扮演博士的女性。Now, with Davies back at the helm, Gatwa is making history as the first openly queer Black actor to take on the role of the core Doctor.
现在，随着RTD重新掌舵，舒提正在创造历史，成为第一位公开扮演核心博士角色的黑人酷儿演员。“Do you know what? It makes perfect sense to me,” Gatwa, who was born in Rwanda and raised in Scotland, says of his casting. “I feel like anyone that has a problem with someone who’s not a straight white man playing this character, you’re not really, truly a fan of the show. You’ve not been watching! Because the show is about regeneration, and the Doctor is an alien — why would they only choose to be this sort of person?”
“你知道吗？这对我来说非常有意义，”在卢旺达出生、在苏格兰长大的舒提说道，他谈到了自己的选角。“我觉得，如果有人对扮演这个角色的演员不是白人直男有意见，那你真的不算是这个节目的粉丝。你根本就没有好好看剧！因为这部剧讲的是重生，博士是个外星人——博士凭什么只选择重生为那么单一的一种人呢？”Davies echoes that logic: “They weren’t exactly the straightest men in the past.” A trailblazer of LGBTQ television, Davies created the original “Queer as Folk” in 1999 and 2021’s “It’s a Sin.” And about how Gatwa’s Doctor is different, he says: “You’re talking about someone who does have a lightness and a joy about him that, to me, chimes with queer energy. It’s very rarely driving the story vehemently, but you will see moments exploring it. We’re not delivering a neutered Doctor.”
RTD也表达了相同的内容：“博士过去也并不完全是传统意义上的直男。”作为 LGBTQ 电视节目的先锋，RTD于 1999 年创作了原创剧《同志亦凡人》，并于 2021 年创作了《这是罪》。谈到舒提的博士与众不同的地方，他说：“你在谈论一个具有轻盈和快乐特质的人，对我来说，这与酷儿能量很契合。这种能量很少会强烈驱动故事，但你会看到探索这一点的时刻。我们不会呈现一个被削弱特质的博士。”While the Doctor’s sexuality has never been labeled, in Gatwa’s first episode as the lead — “The Church on Ruby Road,” which premiered as the traditional “Doctor Who” Christmas special — viewers see him dancing in a kilt and referencing his “long, hot summer with Harry Houdini.” And though Davies insists he didn’t set out to be revolutionary in casting the next Doctor — “We auditioned men, women, Black, white, nonbinary actors and actors whose sexuality was their own private matter” — he says these are “exactly the type of barriers I like to break.”
尽管博士的性取向从未被标签化，但在舒提作为主角的第一集中——《Ruby路上的教堂》，该集作为传统的《神秘博士》圣诞特辑首映——观众看到他穿着苏格兰短裙跳舞，并提到了他“与胡迪尼一起度过漫长而炎热的夏天。”尽管RTD坚称，他在选角下一位博士时并没有打算采取颠覆性的做法——“我们试镜了男性、女性、黑人、白人、酷儿演员以及没有公开性取向的演员”——他说这些“正是我喜欢突破的障碍”。“It’s very hard for anyone to stop me doing these things,” he continues. “You’d have to be a pretty brave executive to say, ‘Don’t go there’ to me. I’m sure there are people thinking that, but I wouldn’t work with them, would I?”
“任何人都很难阻止我做这些事情，”他继续说道。 “你必须是一位非常勇敢的高管，才能对我说‘不要这样做’。我知道肯定有人会这么想，但我不会和他们一起工作，不是吗？”Davies, a self-professed “Doctor Who” super fan, says he never stopped watching the show after he handed it over to Steven Moffat. He even initiated “tweet-alongs” to fan-favorite episodes during the COVID lockdown, enlisting Tennant and Catherine Tate, who had played one of the Doctor’s “companions” — someone always keeps the Doctor company in the Tardis, the show’s time-traveling machine — during Tennant’s tenure. When the two said they’d be open to returning to the show, which coincided with 13th Doctor Whittaker leaving, Davies pitched a 60th-anniversary special featuring Tennant and Tate to the BBC.
RTD说他是《神秘博士》的超级粉丝，他表示，自从把这部剧交给魔法特后，他就从未停止观看该剧。他甚至在新冠疫情封锁期间参加了对粉丝最喜欢的剧集的“来推特一起追剧”活动，邀请了曾扮演博士和“同伴”之一的DT和CT——有人总是在剧中的时间旅行机器TARDIS中陪伴着博士——在DT任职期间。当两人表示愿意重返节目时，在第 13 任博士JW离开之际，RTD向BBC推介了由DT和CT主演的 60 周年特辑。The broadcaster not only said yes, but asked Davies whether he’d want to reinvent the show once again, this time with a worldwide streaming partner. The BBC had found one in Disney+, where the new season will release worldwide on May 10 at 7 p.m. ET — excluding the U.K., where it will launch May 11 at midnight GMT on BBC iPlayer and air that night on BBC One. (A choice that’s maddened some British Whovians, who — if they don’t want to stay up past their bedtimes — will have to wait until the next morning to stream new episodes as they dodge spoilers.)
BBC负责人不仅答应了，还询问RTD是否愿意再次改造该剧，这次，是与全球流媒体合作伙伴合作。 BBC找到了Disney+，新一季将于 5 月 10 日东部时间晚上 7 点在全球上映。 但不包括英国，该剧在英国将于格林尼治标准时间 5 月 11 日午夜在 BBC iPlayer 上推出，并于当晚在 BBC One 上播出。 （这个选择让一些英国胡粉抓狂，如果他们不想熬夜超过就寝时间，就必须等到第二天早上观看新剧集，以免剧透。）The new iteration was given a two-season order, and Davies says it feels like such a fresh start that he has “the urge to call it Season 1,” despite the series’ 60-plus-year history. “It’s a new show,” he says.
新版签下了两季的订单，RTD表示，这感觉像是一个全新的开始，以至于他“有一种冲动将其称为第一季”，尽管该剧已有 60 多年的历史。 “这是一个全新的展现，”他说。Davies had admired franchises like “Star Trek” and “Star Wars” making the leap to streaming, and jumped at the chance to bring “Doctor Who” to a global audience — and with that transition, to give the show a higher production value. Integral to that was Bad Wolf, the production company founded by industry veterans Julie Gardner and Jane Tranter, with whom he had worked on his first iteration of “Doctor Who.” In 2017, Bad Wolf opened Wolf Studios Wales in Cardiff, which boasts 140,000 square feet of space across seven soundstages.
《神秘博士》剧集主管拉塞尔·T·戴维斯，由迪士尼摄影师雷伯米斯顿拍摄
RTD很欣赏《星际迷航》和《星球大战》等系列电影向流媒体领域的飞跃，并抓住了将《神秘博士》带给全球观众的机会，并通过这一转变赋予该剧更高的制作价值。其中不可或缺的是恶狼公司，这家制作公司由行业资深人士Julie Gardner和Jane Tranter创立，她们曾和RTD一起制作了《神秘博士》的新版第一季。 2017 年，恶狼公司在卡迪夫开设了威尔士恶狼工作室，占地 140,000 平方英尺，拥有七个摄影棚。“I want every person in the world to watch ‘Doctor Who,’” Gardner says of the power of Disney+. “We can just get bigger and get better reach, and it feels like exactly where ‘Doctor Who’ should be.”
“我希望世界上每个人都能观看《神秘博士》，”Gardner谈到迪士尼+的力量时说道。 “我们可以做得更大，覆盖范围更广，感觉《神秘博士》就应该如此。”And of course, with the Disney+ partnership came an elevated budget. Neither Davies nor the streamer will reveal exactly how much it is, though Davies has denied previous £10-million-per-episode rumors.
当然，与迪士尼+的合作带来了更高的预算。RTD和这家流媒体公司都不会透露确切的预算金额，不过RTD否认了之前每集 1000 万英镑的传言。“It’s not going to be a ‘Star Wars’ budget, and do you know what? Neither should it be,” he says. “Because I do think, with no offense to anyone, if money disappeared tomorrow, we’d [still] make the best episode of ‘Doctor Who’ ever.”
“不会有《星球大战》那样的预算，你知道吗？也不应该有，”他说。 “因为我确实认为，无意冒犯任何人，如果明天这笔钱消失了，我们仍然能够制作出《神秘博士》有史以来最好的一集。”With production locked in, only one task remained: finding the perfect Doctor to usher in the show’s new chapter.
制作锁定后，只剩下一个任务：寻找完美的博士来开启该剧的新篇章。Gatwa was the last person to audition for the role back in January 2022. After the production had seen around 20 actors — and believed it had found its new lead — casting director Andy Pryor called Gatwa’s agent.
舒提是最后一位试镜该角色的人选，时间是2022年1月。剧组在看了大约 20 名演员的试镜后，相信已经找到了新的主角，选角导演Andy Pryor给舒提的经纪人打了电话。“We think we’ve got them, but, like, rogue choice, we just want to see Ncuti,” Gatwa says, reenacting the phone conversation. “Do you think he’d be up for it?”
“我们认为我们已经找到了演员，但是，就像狂野选择一样，我们只是想看看舒提，”舒提说道，他重演了一下当时的电话交谈。 “你认为舒提能接受吗？”Indeed, he would: Just the week before, Gatwa had texted his agent that he’d love to play “a character like Doctor Who or Willy Wonka.”
事实上，舒提愿意：就在那之前的一周，舒提就给他的经纪人发了短信说他很想扮演神秘博士或威利·旺卡这样的角色”。“I was like, this is manifestation, man,” Gatwa says, still looking astonished. To prepare, he rewatched all of Davies’ episodes. “In that week, I became a die-hard fan.”
“我当时想，这就是美梦成真，伙计，”舒提说道，看上去仍然很惊讶。为了做好准备，他重新观看了RTD时期的所有剧集。 “那周我是超级铁杆粉丝。”During the audition, Davies, who read with each potential Doctor, was blown away. “I actually wanted to put down the script and say, ‘You’ve got the part,’” he says. “I literally knew then.”
在试镜过程中，与每位潜在博士演员一起通读剧本的RTD都被震撼了。 “我实际上想放下剧本并说，‘你得到了这个角色，’”他说。 “我当时就知道了。”Davies wasn’t alone in that opinion. “I have never seen an audition tape, and I suspect I probably never will, which had more conviction, more star quality, more talent in it than Ncuti’s,” producer Tranter says. “For me, it was the audition of a lifetime.”
RTD并不是唯一一个持这种观点的人。 “我从来没有看过别的试镜带能够比舒提的更有说服力，更有明星品质，更有才华，而且我怀疑这件事也后无来者，”制片人Tranter说。 “对我来说，这是一生难忘的试镜。”And every Doctor needs a companion. No. 15’s is Ruby Sunday, played by former “Coronation Street” star Millie Gibson. In the series, the spunky Mancunian teen’s search for her birth parents helps to bolster her friendship with the orphan Doctor. Today at the Langham, Gibson is dressed, fittingly, in a ruby red Comme des Garçons cardigan and matching Mary Janes as she recalls her audition with Gatwa.
每个博士都需要一个同伴。第15任博士的同伴是Ruby Sunday，由前《加冕街》明星演员米莉·吉布森饰演。在该剧中，这位勇敢的曼彻斯特青少年寻找她的亲生父母的过程有助于加强她与孤儿博士的友谊。今天在朗廷酒店，吉布森回忆起自己在舒提的试镜时，身着红宝石色 Comme des Garçons 开衫，搭配玛丽珍鞋。“It was surreal, because I remember watching you get announced at the BAFTAs in my bedroom, being like, ‘Oh, that’s a lovely choice,’” Gibson tells Gatwa as he lets out a belt of laughter — which then conjures another memory in Gibson. “I’ll always remember being in the waiting room for my audition and just hearing your laugh and being like, ‘Mm, there it is! There we go.’”
“这太超现实了，因为我记得自己曾经在卧室里看过你在BAFTA奖上被宣布获奖，我就想，‘哦，这是一个可爱的选择，’”吉布森一边笑一边告诉舒提——这让我想起了另一个记忆吉布森。 “我永远记得在等待室试镜时听到你的笑声，然后说，‘嗯，就在那里！我们就这样吧。’”Gibson calls their chemistry read “magic,” though she recalls thinking, “Is he just like that with everyone because he’s really charismatic?”
吉布森称他们的化学反应是“神奇的”，尽管她回忆道，“他对每个人都这样，是因为他真的很有魅力吗？”No, the feeling was mutual.
不，这种感觉是相互的。“I knew where I wanted to take the character of the Doctor as soon as you walked in the room,” Gatwa says. “I was like, ‘Now the characterization is complete. This was the missing piece.’”
“当你走进房间时，我就知道我想把博士这个角色带到哪里，”舒提说。 “我当时想，‘现在人物描述已经完成了。这就是缺失的部分。’”Gatwa’s guiding word for his Doctor became “compassion” — a choice that aligned with Davies’ vision of the character being more emotionally free than in the past. “A Doctor of old is someone who traditionally would be more closed, a little bit more aloof,” Davies says. “Then completely by chance I cast the man who couldn’t hide an emotion if he tried.”
舒提对他的博士的指导词变成了“同情心”——这一选择符合RTD的愿景，即该角色比过去在情感上更加自由。 “过去，传统的博士情感会更加封闭，更加淡漠，”戴维斯说。 “然后完全出于偶然，我选选择了这个即使努力也无法隐藏情感的人。”Indeed, viewers saw Gatwa’s Doctor shed tears in the Christmas special — something Davies hopes will connect with the show’s younger audience.
事实上，观众在圣诞特辑中看到了小15流下了眼泪——RTD希望这能与该剧的年轻观众产生共鸣。“The one thing I keep seeing now is the fragility of the mental health of young people. It’s like there’s a nervousness about in the air now,” he says. “So that’s the hero I wanted for them. If that younger audience is feeling so much, I wanted the Doctor to feel it on-screen as well.”
“我现在不断看到的一件事是年轻人脆弱的心理健康。现在空气中总是弥漫着紧张的气氛，”他说。 “这就是我想要的英雄。如果年轻观众有如此丰富的感受，我希望屏幕上的博士也能体会到这些情感。”Along with patented “Doctor Who” adventures that Whovians will love and monsters new and old, the new season will feature an homage to the Beatles and an episode Davies describes as “Welsh folk-horror.” But this latest revival hasn’t been without bumps in the road. In January, Gatwa was spotted filming an episode for the upcoming second season with new cast member Varada Sethu, seemingly playing the companion, which led to reports that Gibson would be leaving the show. Turns out — as it was officially announced earlier this month — that Gibson is sticking around, and Sethu is joining the cast as another companion in Season 2. (“This is the unfortunate thing about filming in public,” Davies laments.)
除了《神秘博士》的专利冒险和新旧怪物之外，新一季还将向披头士乐队致敬，并推出RTD之为“威尔士民间恐怖”的一集。但最近的复兴之路并非一帆风顺。一月份，有人发现舒提正在与新演员Varada Sethu一起拍摄即将到来的第二季的一集，似乎扮演同伴，这导致有报道称吉布森将离开该剧。结果——正如本月早些时候官方宣布的那样——吉布森将留下来，而新演员Sethu将作为第二季的另一位搭档加入剧组。（“这是在公共场合拍摄的不幸之处，”RTD感叹道。）“It was a little bit of a misunderstanding,” Gibson says. “But I’m very much in Season 2.”
“那件事有点误解，”吉布森说。 “但我绝对有积极参与第二季的拍摄。”“Doctor’s not letting this one go,” Gatwa says, chiming in. “That’s what the show is, isn’t it? There’s always new actors coming in and doing different things.”
“博士不会放手的，”舒提插话道，“这就是这部剧的意义，不是吗？总是有新演员加入、并带来一些新的事情。”And although Gatwa’s groundbreaking casting was met with much praise, there were, of course, some haters. Gatwa’s message to the naysayers is simple: “Don’t watch. Turn off the TV. Go and touch grass, please, for God’s sake.”
尽管舒提开创性的选角赢得了很多赞誉，但显然还是有一些人跳出来反对。舒提向反对者传达的信息很简单：“别看了。关掉电视。看在老天的份上，出去走走，接触接触大自然吧。”Then there’s the criticism that “Doctor Who” is a show that appeals to children — and that a queer actor playing the Doctor will reach more kids than ever with its new home on Disney+, which is a disturbing idea to homophobes. Davies sees the show’s wider reach as an opportunity to open people’s minds.
还有人批评说《神秘博士》是一部吸引儿童的节目，而扮演博士的酷儿演员将通过迪士尼+这个新平台去吸引比以往更多的孩子，这令恐同者们不安。RTD认为该剧的更广泛影响力是让人们开放思想的机会。“I think if you’re 6 years old, you don’t care — not at all,” he says. “But nonetheless, as the world darkens — and I do think the world is darkening around queer rights — there is a joy and a celebration, and there’s a community. Whether you’re 12 years old and just beginning to work out who you are, 62 years old and you’ve never been who you are, or 61 years old like I am and beginning to worry about where we are in society — there is a hero out there cutting his way through the universe, looking damn good in his suits and doing it with a laugh and a smile.”
“我认为，如果你只有 6 岁，你根本都不会在意这些，”他说。 “但尽管如此，随着世界现状变得愈发黑暗——我确实认为围绕为酷儿争取基本权利的世界正在变得黑暗——然而在酷儿权利问题上，还有着这样积极的团结的氛围存在，人们共同庆祝和支持彼此。无论你是 12 岁，刚刚开始认识自身，还是62 岁，从来都还没能做过自己，还是像我一样 61 岁，开始担心我们自己在社会中的处境 – 都有一位英雄在宇宙中开辟出一条道路，穿着西装、好看极了，并且带着欢笑和微笑地做着自己。”For Gatwa, Tennant has been a “guiding therapist father figure,” advising him about “the things to read, and the things not to read.”
对于舒提来说，DT一直是“父亲般的指导治疗师形象”，为他提供了“哪些内容该读和哪些内容不该读”的建议。As for how long this new era of “Doctor Who” will last? Gatwa says he’s “not going anywhere soon,” and Davies adds that he’s “already making plans” beyond the initial two-season order. No matter where this foray into the Whoniverse goes, Davies is sure of one thing: In Gatwa, a star has been born.
至于《神秘博士》的这个新时代能持续多久？舒提表示，自己“不会很快离开”，RTD补充说，除了最初的两季订单外，他“已经制定了计划”。无论进入神秘博士宇宙的哪个方向，RTD都确信一件事：对于舒提来说，一颗明星已经诞生。“I can sit here utterly certain that in five years’ time he’ll be leading a movie franchise and security will be holding me back as I go, ‘He promised me a ticket!’” Davies says with a chuckle.
“我坐在这里完全可以肯定，五年后他将主演一部电影，而保安会拦住我，我会大喊，‘他答应过给我一张票的！’”RTD笑着说。 -
【这里仅作备份，请优先选择打开原文】
原文链接：variety.com/2024/tv/features/doctor-who-disney-plus-cast-ncuti-gatwa-first-black-doctor-diversity-1235979436/
‘Doctor Who’ Regenerates: How Ncuti Gatwa’s Historic Casting, Russell T Davies’ Return and a Disney+ Deal Revolutionized the Franchise
《神秘博士》重生：舒提历史性的选角、RTD的回归以及与迪士尼+的订单如何彻底改变了该剧When Ncuti Gatwa makes his first appearance as the 15th Doctor in the science-fiction series “Doctor Who,” he isn’t wearing any pants.
当Ncuti Gatwa在科幻剧《神秘博士》中首次以第 15 任博士身份亮相时，他没有穿裤子。In a 60th-anniversary special released in December, the previous Doctor — played by series icon David Tennant — subverts the show’s long-standing practice of regeneration: Instead of simply transforming into the next Doctor, he literally splits in half, bringing Gatwa’s Doctor into the world alongside him. In the process, the two divide the clothes of Tennant’s Doctor between them, leaving Gatwa in nothing but a dress shirt and a pair of tighty-whities.
在 12 月发布的 60 周年特辑中，前任博士（由大卫·田纳特饰演）颠覆了该剧长期以来的重生实践：他没有简单地转变为下一位博士，而是分裂成两半，将舒提的博士与自己一起带入世界。在此过程中，两人各自拥有了一半原本第14任博士的衣服，舒提只穿了一件正装衬衫和紧身裤。“Oh, my God, that first costume fitting!” Gatwa says, bursting into an infectious fit of laughter. It’s a frequent occurrence as he speaks with Variety on a chilly March day over lemon ginger tea at the Langham hotel in London. “I was like, ‘Are you joking?!’ They showed me a pair of [underwear] and they were like” — he claps his hands as if to say “Voilà!”
“哦，天啊，试穿第一套服装的时候！”舒提说道，他爆发出富有感染力的笑声，这种情况经常发生。在寒冷的三月天，他在伦敦朗廷酒店喝着柠檬姜茶接受 Variety 采访时。 “我当时想，‘你在开玩笑吗？！’他们给我展示了一条[内裤]，他们就像”——他拍了拍手演示道，好像在说“瞧啊！”In addition to the whole no-pants thing, Gatwa was just a little bit star-struck: Tennant, who played the part from 2005 to 2010, was the Doctor he’d grown up with, inspiring him to become an actor in the first place.
除了整个“不穿裤子”的事情之外，舒提身上还有些明星效应：DT在 2005 年至 2010 年期间扮演了这个角色，舒提是看着DT的博士长大的，这激励了他成为一名演员。“To play this role beside him, who played this role which made me want to do this role, and him also being there — it was so many layers of full circle,” Gatwa says. “And on top of it, you’re wearing no pants! There was so much going on that day.”
“在他身边扮演这个角色，他扮演的这个角色让我想要扮演这个角色，而且他也在场——这是一个完整的循环，”舒提说。 “而且最重要的是，我没穿裤子！那天发生了很多事情。”It was an apt entrance for Gatwa, whose bubbly, fearless personality shone through in his breakout performance as the effervescent Eric on Netflix’s “Sex Education” and as “artist Ken” in Greta Gerwig’s “Barbie.” It also marks a new era for the beloved “Doctor Who,” with series stalwart Russell T Davies returning as showrunner, writer and executive producer.
这对于舒提来说是一个恰当的入口，他在 Netflix的《性教育》中饰演了热情洋溢的Eric以及在格蕾塔·葛韦格的电影《芭比》中饰演了“艺术家肯”，在他的突破性表演中展现了他活泼、无所畏惧的个性。这也标志着深受喜爱的《神秘博士》进入了一个新时代，该剧的坚定支持者RTD将回归担任剧集主管、编剧和执行制片人。Since premiering in 1963, the seminal show has become part of the fabric of British culture, reaching across generations and prompting many a dinner-table argument about which Doctor is the best. The original series went off the air in 1989 after seven actors played the role, with an eighth appearing in a 1996 TV movie that failed to reignite excitement in the franchise. Then Davies ushered “Doctor Who” into the modern age in 2005, extending its episode lengths, giving it a sleek new look and crafting story arcs that extended throughout each season. Taking the reins was a dream for Davies, who says the show is “not only my first memory of television, but my first memory of life.”
自 1963 年首播以来，这部影响深远的剧已成为英国文化的一部分，影响了几代人，并引发了许多餐桌上关于“哪任博士最棒”的争论。旧版剧集由七位演员扮演该角色，后于 1989 年停播，第八位演员出现在 1996 年的一部电视电影中，但未能重新点燃该剧。随后，RTD在 2005 年将《神秘博士》带入现代，延长了剧集长度，赋予其时尚的新外观，并精心设计了贯穿每一季的故事情节。接掌神秘博士是RTD的梦想，他说这部剧“不仅是我对电视的第一个记忆，也是我人生的第一个记忆”。With Christopher Eccleston as the ninth Doctor, followed by Tennant as the 10th, Davies took the series out of its cult-y niche as a British curiosity. With his relaunch, “Doctor Who” transformed into an international hit (with multiple spinoffs), as well as a star-making machine. In addition to Eccleston and Tennant, who have become two of the U.K.’s greatest acting exports, “Doctor Who” has helped launch the careers of Billie Piper, Matt Smith, Karen Gillan and even Carey Mulligan, who had a small role in the now-classic 2007 episode “Blink.” After Davies’ departure in 2010 — Tennant was also leaving and Davies says he “had muscles to flex” in the adult drama space — the show continued to build on his foundation, with the most recent lead (prior to Tennant’s anniversary-special return) being Jodie Whittaker, the first woman to play the Doctor.
Ncuti Gatwa 饰演博士，图片由迪士尼+提供
Christopher Eccleston饰演第九任博士，Tennant担任第十任博士，RTD将该剧带出了它作为英国奇趣之物的小众领域。随着他的重新推出，《神秘博士》变成了一部国际热门影片（有多个衍生剧），同时也是一台造星机器。除了CE和DT成为英国最伟大的两位演技派外，《神秘博士》还帮助开启了比莉·派佩、马特·史密斯、凯伦·吉兰甚至凯瑞·穆里根的职业生涯，后者曾经在《神秘博士》2007 年的经典剧集《Blink》中扮演了一个小角色。2010 年RTD离开后，DT也跟着离开了，RTD说他在成人剧领域“还有肌肉可以发挥”，该剧继续在他的时期的基础上发展，并带来了最近最新的主角（在DT回归周年特辑之前）Jodie Whittaker是第一位扮演博士的女性。Now, with Davies back at the helm, Gatwa is making history as the first openly queer Black actor to take on the role of the core Doctor.
现在，随着RTD重新掌舵，舒提正在创造历史，成为第一位公开扮演核心博士角色的黑人酷儿演员。“Do you know what? It makes perfect sense to me,” Gatwa, who was born in Rwanda and raised in Scotland, says of his casting. “I feel like anyone that has a problem with someone who’s not a straight white man playing this character, you’re not really, truly a fan of the show. You’ve not been watching! Because the show is about regeneration, and the Doctor is an alien — why would they only choose to be this sort of person?”
“你知道吗？这对我来说非常有意义，”在卢旺达出生、在苏格兰长大的舒提说道，他谈到了自己的选角。“我觉得，如果有人对扮演这个角色的演员不是白人直男有意见，那你真的不算是这个节目的粉丝。你根本就没有好好看剧！因为这部剧讲的是重生，博士是个外星人——博士凭什么只选择重生为那么单一的一种人呢？”Davies echoes that logic: “They weren’t exactly the straightest men in the past.” A trailblazer of LGBTQ television, Davies created the original “Queer as Folk” in 1999 and 2021’s “It’s a Sin.” And about how Gatwa’s Doctor is different, he says: “You’re talking about someone who does have a lightness and a joy about him that, to me, chimes with queer energy. It’s very rarely driving the story vehemently, but you will see moments exploring it. We’re not delivering a neutered Doctor.”
RTD也表达了相同的内容：“博士过去也并不完全是传统意义上的直男。”作为 LGBTQ 电视节目的先锋，RTD于 1999 年创作了原创剧《同志亦凡人》，并于 2021 年创作了《这是罪》。谈到舒提的博士与众不同的地方，他说：“你在谈论一个具有轻盈和快乐特质的人，对我来说，这与酷儿能量很契合。这种能量很少会强烈驱动故事，但你会看到探索这一点的时刻。我们不会呈现一个被削弱特质的博士。”While the Doctor’s sexuality has never been labeled, in Gatwa’s first episode as the lead — “The Church on Ruby Road,” which premiered as the traditional “Doctor Who” Christmas special — viewers see him dancing in a kilt and referencing his “long, hot summer with Harry Houdini.” And though Davies insists he didn’t set out to be revolutionary in casting the next Doctor — “We auditioned men, women, Black, white, nonbinary actors and actors whose sexuality was their own private matter” — he says these are “exactly the type of barriers I like to break.”
尽管博士的性取向从未被标签化，但在舒提作为主角的第一集中——《Ruby路上的教堂》，该集作为传统的《神秘博士》圣诞特辑首映——观众看到他穿着苏格兰短裙跳舞，并提到了他“与胡迪尼一起度过漫长而炎热的夏天。”尽管RTD坚称，他在选角下一位博士时并没有打算采取颠覆性的做法——“我们试镜了男性、女性、黑人、白人、酷儿演员以及没有公开性取向的演员”——他说这些“正是我喜欢突破的障碍”。“It’s very hard for anyone to stop me doing these things,” he continues. “You’d have to be a pretty brave executive to say, ‘Don’t go there’ to me. I’m sure there are people thinking that, but I wouldn’t work with them, would I?”
“任何人都很难阻止我做这些事情，”他继续说道。 “你必须是一位非常勇敢的高管，才能对我说‘不要这样做’。我知道肯定有人会这么想，但我不会和他们一起工作，不是吗？”Davies, a self-professed “Doctor Who” super fan, says he never stopped watching the show after he handed it over to Steven Moffat. He even initiated “tweet-alongs” to fan-favorite episodes during the COVID lockdown, enlisting Tennant and Catherine Tate, who had played one of the Doctor’s “companions” — someone always keeps the Doctor company in the Tardis, the show’s time-traveling machine — during Tennant’s tenure. When the two said they’d be open to returning to the show, which coincided with 13th Doctor Whittaker leaving, Davies pitched a 60th-anniversary special featuring Tennant and Tate to the BBC.
RTD说他是《神秘博士》的超级粉丝，他表示，自从把这部剧交给魔法特后，他就从未停止观看该剧。他甚至在新冠疫情封锁期间参加了对粉丝最喜欢的剧集的“来推特一起追剧”活动，邀请了曾扮演博士和“同伴”之一的DT和CT——有人总是在剧中的时间旅行机器TARDIS中陪伴着博士——在DT任职期间。当两人表示愿意重返节目时，在第 13 任博士JW离开之际，RTD向BBC推介了由DT和CT主演的 60 周年特辑。The broadcaster not only said yes, but asked Davies whether he’d want to reinvent the show once again, this time with a worldwide streaming partner. The BBC had found one in Disney+, where the new season will release worldwide on May 10 at 7 p.m. ET — excluding the U.K., where it will launch May 11 at midnight GMT on BBC iPlayer and air that night on BBC One. (A choice that’s maddened some British Whovians, who — if they don’t want to stay up past their bedtimes — will have to wait until the next morning to stream new episodes as they dodge spoilers.)
BBC负责人不仅答应了，还询问RTD是否愿意再次改造该剧，这次，是与全球流媒体合作伙伴合作。 BBC找到了Disney+，新一季将于 5 月 10 日东部时间晚上 7 点在全球上映。 但不包括英国，该剧在英国将于格林尼治标准时间 5 月 11 日午夜在 BBC iPlayer 上推出，并于当晚在 BBC One 上播出。 （这个选择让一些英国胡粉抓狂，如果他们不想熬夜超过就寝时间，就必须等到第二天早上观看新剧集，以免剧透。）The new iteration was given a two-season order, and Davies says it feels like such a fresh start that he has “the urge to call it Season 1,” despite the series’ 60-plus-year history. “It’s a new show,” he says.
新版签下了两季的订单，RTD表示，这感觉像是一个全新的开始，以至于他“有一种冲动将其称为第一季”，尽管该剧已有 60 多年的历史。 “这是一个全新的展现，”他说。Davies had admired franchises like “Star Trek” and “Star Wars” making the leap to streaming, and jumped at the chance to bring “Doctor Who” to a global audience — and with that transition, to give the show a higher production value. Integral to that was Bad Wolf, the production company founded by industry veterans Julie Gardner and Jane Tranter, with whom he had worked on his first iteration of “Doctor Who.” In 2017, Bad Wolf opened Wolf Studios Wales in Cardiff, which boasts 140,000 square feet of space across seven soundstages.
《神秘博士》剧集主管拉塞尔·T·戴维斯，由迪士尼摄影师雷伯米斯顿拍摄
RTD很欣赏《星际迷航》和《星球大战》等系列电影向流媒体领域的飞跃，并抓住了将《神秘博士》带给全球观众的机会，并通过这一转变赋予该剧更高的制作价值。其中不可或缺的是恶狼公司，这家制作公司由行业资深人士Julie Gardner和Jane Tranter创立，她们曾和RTD一起制作了《神秘博士》的新版第一季。 2017 年，恶狼公司在卡迪夫开设了威尔士恶狼工作室，占地 140,000 平方英尺，拥有七个摄影棚。“I want every person in the world to watch ‘Doctor Who,’” Gardner says of the power of Disney+. “We can just get bigger and get better reach, and it feels like exactly where ‘Doctor Who’ should be.”
“我希望世界上每个人都能观看《神秘博士》，”Gardner谈到迪士尼+的力量时说道。 “我们可以做得更大，覆盖范围更广，感觉《神秘博士》就应该如此。”And of course, with the Disney+ partnership came an elevated budget. Neither Davies nor the streamer will reveal exactly how much it is, though Davies has denied previous £10-million-per-episode rumors.
当然，与迪士尼+的合作带来了更高的预算。RTD和这家流媒体公司都不会透露确切的预算金额，不过RTD否认了之前每集 1000 万英镑的传言。“It’s not going to be a ‘Star Wars’ budget, and do you know what? Neither should it be,” he says. “Because I do think, with no offense to anyone, if money disappeared tomorrow, we’d [still] make the best episode of ‘Doctor Who’ ever.”
“不会有《星球大战》那样的预算，你知道吗？也不应该有，”他说。 “因为我确实认为，无意冒犯任何人，如果明天这笔钱消失了，我们仍然能够制作出《神秘博士》有史以来最好的一集。”With production locked in, only one task remained: finding the perfect Doctor to usher in the show’s new chapter.
制作锁定后，只剩下一个任务：寻找完美的博士来开启该剧的新篇章。Gatwa was the last person to audition for the role back in January 2022. After the production had seen around 20 actors — and believed it had found its new lead — casting director Andy Pryor called Gatwa’s agent.
舒提是最后一位试镜该角色的人选，时间是2022年1月。剧组在看了大约 20 名演员的试镜后，相信已经找到了新的主角，选角导演Andy Pryor给舒提的经纪人打了电话。“We think we’ve got them, but, like, rogue choice, we just want to see Ncuti,” Gatwa says, reenacting the phone conversation. “Do you think he’d be up for it?”
“我们认为我们已经找到了演员，但是，就像狂野选择一样，我们只是想看看舒提，”舒提说道，他重演了一下当时的电话交谈。 “你认为舒提能接受吗？”Indeed, he would: Just the week before, Gatwa had texted his agent that he’d love to play “a character like Doctor Who or Willy Wonka.”
事实上，舒提愿意：就在那之前的一周，舒提就给他的经纪人发了短信说他很想扮演神秘博士或威利·旺卡这样的角色”。“I was like, this is manifestation, man,” Gatwa says, still looking astonished. To prepare, he rewatched all of Davies’ episodes. “In that week, I became a die-hard fan.”
“我当时想，这就是美梦成真，伙计，”舒提说道，看上去仍然很惊讶。为了做好准备，他重新观看了RTD时期的所有剧集。 “那周我是超级铁杆粉丝。”During the audition, Davies, who read with each potential Doctor, was blown away. “I actually wanted to put down the script and say, ‘You’ve got the part,’” he says. “I literally knew then.”
在试镜过程中，与每位潜在博士演员一起通读剧本的RTD都被震撼了。 “我实际上想放下剧本并说，‘你得到了这个角色，’”他说。 “我当时就知道了。”Davies wasn’t alone in that opinion. “I have never seen an audition tape, and I suspect I probably never will, which had more conviction, more star quality, more talent in it than Ncuti’s,” producer Tranter says. “For me, it was the audition of a lifetime.”
RTD并不是唯一一个持这种观点的人。 “我从来没有看过别的试镜带能够比舒提的更有说服力，更有明星品质，更有才华，而且我怀疑这件事也后无来者，”制片人Tranter说。 “对我来说，这是一生难忘的试镜。”And every Doctor needs a companion. No. 15’s is Ruby Sunday, played by former “Coronation Street” star Millie Gibson. In the series, the spunky Mancunian teen’s search for her birth parents helps to bolster her friendship with the orphan Doctor. Today at the Langham, Gibson is dressed, fittingly, in a ruby red Comme des Garçons cardigan and matching Mary Janes as she recalls her audition with Gatwa.
每个博士都需要一个同伴。第15任博士的同伴是Ruby Sunday，由前《加冕街》明星演员米莉·吉布森饰演。在该剧中，这位勇敢的曼彻斯特青少年寻找她的亲生父母的过程有助于加强她与孤儿博士的友谊。今天在朗廷酒店，吉布森回忆起自己在舒提的试镜时，身着红宝石色 Comme des Garçons 开衫，搭配玛丽珍鞋。“It was surreal, because I remember watching you get announced at the BAFTAs in my bedroom, being like, ‘Oh, that’s a lovely choice,’” Gibson tells Gatwa as he lets out a belt of laughter — which then conjures another memory in Gibson. “I’ll always remember being in the waiting room for my audition and just hearing your laugh and being like, ‘Mm, there it is! There we go.’”
“这太超现实了，因为我记得自己曾经在卧室里看过你在BAFTA奖上被宣布获奖，我就想，‘哦，这是一个可爱的选择，’”吉布森一边笑一边告诉舒提——这让我想起了另一个记忆吉布森。 “我永远记得在等待室试镜时听到你的笑声，然后说，‘嗯，就在那里！我们就这样吧。’”Gibson calls their chemistry read “magic,” though she recalls thinking, “Is he just like that with everyone because he’s really charismatic?”
吉布森称他们的化学反应是“神奇的”，尽管她回忆道，“他对每个人都这样，是因为他真的很有魅力吗？”No, the feeling was mutual.
不，这种感觉是相互的。“I knew where I wanted to take the character of the Doctor as soon as you walked in the room,” Gatwa says. “I was like, ‘Now the characterization is complete. This was the missing piece.’”
“当你走进房间时，我就知道我想把博士这个角色带到哪里，”舒提说。 “我当时想，‘现在人物描述已经完成了。这就是缺失的部分。’”Gatwa’s guiding word for his Doctor became “compassion” — a choice that aligned with Davies’ vision of the character being more emotionally free than in the past. “A Doctor of old is someone who traditionally would be more closed, a little bit more aloof,” Davies says. “Then completely by chance I cast the man who couldn’t hide an emotion if he tried.”
舒提对他的博士的指导词变成了“同情心”——这一选择符合RTD的愿景，即该角色比过去在情感上更加自由。 “过去，传统的博士情感会更加封闭，更加淡漠，”戴维斯说。 “然后完全出于偶然，我选选择了这个即使努力也无法隐藏情感的人。”Indeed, viewers saw Gatwa’s Doctor shed tears in the Christmas special — something Davies hopes will connect with the show’s younger audience.
事实上，观众在圣诞特辑中看到了小15流下了眼泪——RTD希望这能与该剧的年轻观众产生共鸣。“The one thing I keep seeing now is the fragility of the mental health of young people. It’s like there’s a nervousness about in the air now,” he says. “So that’s the hero I wanted for them. If that younger audience is feeling so much, I wanted the Doctor to feel it on-screen as well.”
“我现在不断看到的一件事是年轻人脆弱的心理健康。现在空气中总是弥漫着紧张的气氛，”他说。 “这就是我想要的英雄。如果年轻观众有如此丰富的感受，我希望屏幕上的博士也能体会到这些情感。”Along with patented “Doctor Who” adventures that Whovians will love and monsters new and old, the new season will feature an homage to the Beatles and an episode Davies describes as “Welsh folk-horror.” But this latest revival hasn’t been without bumps in the road. In January, Gatwa was spotted filming an episode for the upcoming second season with new cast member Varada Sethu, seemingly playing the companion, which led to reports that Gibson would be leaving the show. Turns out — as it was officially announced earlier this month — that Gibson is sticking around, and Sethu is joining the cast as another companion in Season 2. (“This is the unfortunate thing about filming in public,” Davies laments.)
除了《神秘博士》的专利冒险和新旧怪物之外，新一季还将向披头士乐队致敬，并推出RTD之为“威尔士民间恐怖”的一集。但最近的复兴之路并非一帆风顺。一月份，有人发现舒提正在与新演员Varada Sethu一起拍摄即将到来的第二季的一集，似乎扮演同伴，这导致有报道称吉布森将离开该剧。结果——正如本月早些时候官方宣布的那样——吉布森将留下来，而新演员Sethu将作为第二季的另一位搭档加入剧组。（“这是在公共场合拍摄的不幸之处，”RTD感叹道。）“It was a little bit of a misunderstanding,” Gibson says. “But I’m very much in Season 2.”
“那件事有点误解，”吉布森说。 “但我绝对有积极参与第二季的拍摄。”“Doctor’s not letting this one go,” Gatwa says, chiming in. “That’s what the show is, isn’t it? There’s always new actors coming in and doing different things.”
“博士不会放手的，”舒提插话道，“这就是这部剧的意义，不是吗？总是有新演员加入、并带来一些新的事情。”And although Gatwa’s groundbreaking casting was met with much praise, there were, of course, some haters. Gatwa’s message to the naysayers is simple: “Don’t watch. Turn off the TV. Go and touch grass, please, for God’s sake.”
尽管舒提开创性的选角赢得了很多赞誉，但显然还是有一些人跳出来反对。舒提向反对者传达的信息很简单：“别看了。关掉电视。看在老天的份上，出去走走，接触接触大自然吧。”Then there’s the criticism that “Doctor Who” is a show that appeals to children — and that a queer actor playing the Doctor will reach more kids than ever with its new home on Disney+, which is a disturbing idea to homophobes. Davies sees the show’s wider reach as an opportunity to open people’s minds.
还有人批评说《神秘博士》是一部吸引儿童的节目，而扮演博士的酷儿演员将通过迪士尼+这个新平台去吸引比以往更多的孩子，这令恐同者们不安。RTD认为该剧的更广泛影响力是让人们开放思想的机会。“I think if you’re 6 years old, you don’t care — not at all,” he says. “But nonetheless, as the world darkens — and I do think the world is darkening around queer rights — there is a joy and a celebration, and there’s a community. Whether you’re 12 years old and just beginning to work out who you are, 62 years old and you’ve never been who you are, or 61 years old like I am and beginning to worry about where we are in society — there is a hero out there cutting his way through the universe, looking damn good in his suits and doing it with a laugh and a smile.”
“我认为，如果你只有 6 岁，你根本都不会在意这些，”他说。 “但尽管如此，随着世界现状变得愈发黑暗——我确实认为围绕为酷儿争取基本权利的世界正在变得黑暗——然而在酷儿权利问题上，还有着这样积极的团结的氛围存在，人们共同庆祝和支持彼此。无论你是 12 岁，刚刚开始认识自身，还是62 岁，从来都还没能做过自己，还是像我一样 61 岁，开始担心我们自己在社会中的处境 – 都有一位英雄在宇宙中开辟出一条道路，穿着西装、好看极了，并且带着欢笑和微笑地做着自己。”For Gatwa, Tennant has been a “guiding therapist father figure,” advising him about “the things to read, and the things not to read.”
对于舒提来说，DT一直是“父亲般的指导治疗师形象”，为他提供了“哪些内容该读和哪些内容不该读”的建议。As for how long this new era of “Doctor Who” will last? Gatwa says he’s “not going anywhere soon,” and Davies adds that he’s “already making plans” beyond the initial two-season order. No matter where this foray into the Whoniverse goes, Davies is sure of one thing: In Gatwa, a star has been born.
至于《神秘博士》的这个新时代能持续多久？舒提表示，自己“不会很快离开”，RTD补充说，除了最初的两季订单外，他“已经制定了计划”。无论进入神秘博士宇宙的哪个方向，RTD都确信一件事：对于舒提来说，一颗明星已经诞生。“I can sit here utterly certain that in five years’ time he’ll be leading a movie franchise and security will be holding me back as I go, ‘He promised me a ticket!’” Davies says with a chuckle.
“我坐在这里完全可以肯定，五年后他将主演一部电影，而保安会拦住我，我会大喊，‘他答应过给我一张票的！’”RTD笑着说。 -
由第十任博士 David Tennant 主持的神秘博士60周年纪录片《谈谈神秘博士》
片源：Zetland
翻译：zvicki（大卫甜纳特）、Zetland、贝克、莓莓、Sherryf
时间轴：臭羊、獭兔、瓦片
校对：风过柳下、晗玥
总校对：badkid
纠错：臭羊、风过柳下、瓦片
后期&压制：瓦片度盘：pan.baidu.com/s/1Ud5TeC0yE_nug6mObybgQA?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克：pan.quark.cn/s/5807969b5f42 -
神秘博士60周年纪录片《谈谈神秘博士》，由 David Tennant 主持，和DT一起回头看老版DW的幕后花絮与老博士们的采访节目etc. 部分视频存档首次公开！
片源：Zetland
翻译：zvicki（大卫甜纳特）、Zetland、贝克、莓莓、Sherryf
时间轴：臭羊、獭兔、瓦片
校对：风过柳下、晗玥
总校对：badkid
纠错：臭羊、风过柳下、瓦片
后期&压制：瓦片度盘：pan.baidu.com/s/1hIZcIRFedfwcmOMsL4sU0g?pwd=dtdt 提取码：dtdt
夸克：pan.quark.cn/s/5807969b5f42
B站在线：www.bilibili.com/video/BV1su4m1c7vp
微博在线：weibo.com/1892412142/ObdnjxjIB -
神秘博士60周年纪录片《谈谈神秘博士》，由第十任博士 David Tennant 主持
片源：Zetland
翻译：zvicki（大卫甜纳特）、Zetland、贝克、莓莓、Sherryf
时间轴：臭羊、獭兔、瓦片
校对：风过柳下、晗玥
总校对：badkid
纠错：臭羊、风过柳下、瓦片
后期&压制：瓦片度盘：pan.baidu.com/s/1Ud5TeC0yE_nug6mObybgQA?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克：pan.quark.cn/s/5807969b5f42 -
神秘博士60周年纪录片《谈谈神秘博士》，由第十任博士 David Tennant 主持
片源：Zetland
翻译：zvicki（大卫甜纳特）、Zetland、贝克、莓莓、Sherryf
时间轴：臭羊、獭兔、瓦片
校对：风过柳下、晗玥
总校对：badkid
纠错：臭羊、风过柳下、瓦片
后期&压制：瓦片度盘：pan.baidu.com/s/1Ud5TeC0yE_nug6mObybgQA?pwd=dwdw 提取码：dwdw
夸克：pan.quark.cn/s/5807969b5f42 -
[整理]神秘博士相关链接汇总
【请不要直接在文章里点击链接】【施工中】
★老版合集：pan.baidu.com/s/1_ncIVBtLmCTn5fP7trxuHw?pwd=dwdw
★新版合集：pan.baidu.com/s/1XHuEwFUxdN0OKI_defJ9kw?pwd=dwdw
★新版合集备份1：pan.quark.cn/s/4915558fc239
★新版合集备份2：pan.baidu.com/s/1UnEr2DkHwTHOqjlzC_EzCQ?pwd=B3sz★神秘博士维基百科（英文）（由全球粉丝维护）：
旧站：tardis.fandom.com
新站！：tardis.wiki
（注：Fandom平台从约2022年开始持续不干人事，导致大量wiki社区从Fandom跑路。现在原DW百科的维护人员已经放弃了Fandom平台上的旧站，前往了新站开始独立运作。[感谢微博网友@二元三次单项式 的热心提醒]）
★资源下载（由各字幕组支援维护，内有熟肉及观看顺序）：
doctorwho.doctor（新新版还没上传，站长生活忙碌失联中，暂时无法维护，可能已经打不开了）
★老版神秘博士熟肉合集：
老版熟肉合集[感谢iCelery字幕组小鱼儿的整理以及各字幕组、独立字幕制作者历年来的努力]
度盘：pan.baidu.com/s/1GQVNCUhT4RvWZJY_8QTFOg?pwd=0505 提取码:0505阿里：https://www.alipan.com/s/SnQzhChnpVQ 提取码: bq20
★高清剧照、概念图等：
黑色档案馆（有的时候打不开大图）：tbagallery.wixsite.com/doctorwho
粉丝维护的画廊（只有5-13季）（如果黑色档案馆打不开可以用这个）：https://www.farfarawaysite.com/section/doctor/gallery.htm
BBC官网的DW画廊（但排序比较混乱）：https://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/galleries★花絮照片：
tragicalhistorytour.com
★穿帮整理：
http://www.timelash.com/bloopers
★官方小说：
收集者@维卡：新版DW的英文小说，除了大家比较熟知的new series adventures系列（63本），还有quick reads，2 in 1，the darksmith legacy，time trips，游戏书decide your destiny，choose the future，BBC网站上发布的short stories，以及从各处下载收集的书……epub格式为主，书目作者格式等详见索引文件
pan.baidu.com/share/init?surl=5Wxis8iYWyUC8QcZBY4reg 提取码：5dwo
★剧本：
【官方剧本】：
1.BBC的剧本图书馆：https://www.bbc.co.uk/writers/scripts
2.RTD的书《The Writer’s Tale》放出的部分原剧本，包括：Voyage of the Damned, Partners in Crime, Midnight, The Stolen Earth, Journey’s End, The Next Doctor, Planet of the Dead, The Waters of Mars, The End of Time
链接：https://www.thewriterstale.com/scr.html (打不开的话去wayback machine有存档)
3.其他：
道格拉斯·亚当斯的The Pirate Planet海盗行星第一章试读（可在亚马逊买全本）
链接：asset-manager.bbcchannels.com/workspace/uploads/9781849906777-doctorwhothepirateplanet-printer-pdf-9781849906777-doctorw-58584b1d.pdf
【粉丝转录剧本】：
1.老版新版全部（而且一直在同步更新）小短片和广播剧等都有涉及（还有ST，感兴趣的可以看看）：https://www.chakoteya.net/DoctorWho/index.html
2.The Doctor Who Transcript Project，只有老版部分，比上面那个描述得略详细点：dwtpscripts.tripod.com/
3.新版前四季：who-transcripts.atspace.com/
（可能是重复的：transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=53&t=7590&sid=235582d32b23effb5184dd44a98289db ）4.汤上粉丝做的Gallifrey广播剧转录剧本：https://www.tumblr.com/gallifreytranscripts/701447023615983616/a-project-to-transcribe-every-episode-of-the?source=share
★台词搜索：（基于chakoteya剧本站）
doctorwhoogle.com
★概念图：
新版S10-S12概念艺术家Darren Fereday的个人网站：https://www.darrenfereday.com/
新版S2-S5概念艺术家Peter McKinstry的个人网站（DW相关内容已清空）：petermckinstry.net
万智牌概念艺术家的个人微博：weibo.com/LixinArt33
★老版神秘博士各字幕组及个人译制进度[整理:串串]：
docs.qq.com/sheet/DRlVEbWRMdEhLVkNy?tab=BB08J2
[在以下字幕组/个人字幕制作者们的共同努力下（按拼音首字母排序），当前1963版神秘博士的熟肉已经全部译完：巴蛮子，Classic Who字幕组，初初是只小懒猫，Gallifrey的4S店，幻翔字幕组，iCelery军团，JS字幕组，楛逑YHM，Master春，你是黄金奖杯，女王頭小火車，SFFY字幕组，UWK字幕组，巫师小洛，席尼，夕阳中的月光，小鱼儿行者（Yuer），薛记烧鹅铺，一只酥皮吹泡泡&风停止了呼吸，张大爷]
★一个神秘博士聊天企鹅群：203526507
★神秘博士杂志：
谷歌盘存档：drive.google.com/drive/folders/1kDCkxIbWQYTQz6F1EWHAgh4_rEyx564D?usp=drive_link
DWM官网：doctorwhomagazine.com/
DWM电子版购买：pocketmags.com/us/doctor-who-magazine
一个用来囤DW相关杂志/书的企鹅群：423215158
★神秘博士广播剧
《Bernice Summerfield》入坑指南：weibo.com/2194580240/Ohoec0Blz
★神秘博士官方发布时间线：
http://www.thedoctorwhosite.co.uk/timeline
★Dalek资料整理：
http://www.wedgedoc.com/02-dalek-guide/index.php
★神秘博士剧组工作人员介绍（英文）：
http://www.shannonsullivan.com/drwho/bio/biowrite.html
★剧组设置的与剧中联通的网站：
Clive的网站-在新版101中出现过：https://www.whoisdoctorwho.co.uk/
UNIT的旧网站：https://www.unit.org.uk/
★神秘博士各题材故事列表（更新至11th）：
http://www.drwhoguide.com/who.htm
★演员编剧创作者其他作品指路（可能有穿插）（施工中，没整理完）：
☆ChristopherEccleston：
–全收集：pan.baidu.com/s/1wRGQ9wmSe1R119cd_Bf-zQ?pwd=9999 提取码：9999
instagram：@christophereccleston
☆Billie Piper：
–全收集：pan.baidu.com/s/1UuDNWI6Xg2zGRn_bbeB3Ow?pwd=1111 提取码：1111
–全收集：
pan.baidu.com/s/1mdbsYeGHWN3K3B6EW3LrdQ?pwd=7V6h 提取码：7V6h
–instagram：@billiepiper
☆DavidTennant：
–全收集：pan.baidu.com/s/1u5k4nv_KPaqAWMRE2wADuQ?pwd=dtdt 提取码:dtdt
–作品收集谷歌文档：docs.google.com/document/d/1aKTEIH7hGQ5MqOCVUH-tbsW6o1XoYFI8FWqRn-cX00c/edit?tab=t.0
–DT的图片可以去vk（俄罗斯社交平台）上搜“David Tennant ASYLUM”社区，按时间顺序和活动、作品名整理得很好很详细
–一个关于DT过往表演档案整理的博客：atennantcytoact.substack.com
–《小镇疑云》全收集：1drv.ms/f/s!AgG_tT0Lug_Rn8xZc2-yVPIUkgHbiw 密码：BROADCHURCH
–《枕头人》全收集：archiveofourown.org/works/10913487
–播客instagram：@davidtennantpod
–Georgia Tennant的instagram：@georgiatennantofficial
–国内经常发布资讯的：大卫甜纳特（微信公众号、B站、微博等同名）
☆Catherine Tate：
–全收集（主要是CT秀）：pan.baidu.com/s/1BA6-7z9X6ia7Gx1cq-nFYw?pwd=1111 提取码：1111
–《凯特秀》 第一季 The Catherine Tate Show 双语480p熟肉 贴吧原帖链接：https://tieba.baidu.com/p/3570091775
04年的剧。大提提跟Lauren的英剧课\奶奶的圣诞颂歌就是这个系列的。目前有3季+3个圣诞篇，共21大集，各种慈善小短剧12集。
翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄 压制：泥萌泥萌
度盘：pan.baidu.com/s/1ntqSHgl3楼：想知道tate在里面是什么口音 听起来很搞笑
回复3楼：wiki上都有。奶奶是个东伦敦人，就是cockney。学生Lauren没说，但应该也是伦敦口音，但是偏工人阶级或者黑人口音（后来他们还唱过四不像rap）。护士Bernie是爱尔兰。傻蛋夫妻是Essex人，东南口音。死囚妻子Elaine是约克人。指挥手是Doncaster人，南约克夏口音？
–《奥兹女王》：微博找@秃炮怪字幕组
☆绵绵：
–链接：pan.baidu.com/s/1a04UDmIi8j0eeHFUpckYMA?pwd=1111 提取码：1111
☆RTD：
–链接：pan.baidu.com/s/1AgYo3FqwrQwvYUwyBMmtyw?pwd=1111 提取码：1111
☆魔法特：
–链接：pan.baidu.com/s/1J14IKokZlY5MPsOmFQUCpw?pwd=1111 提取码：1111
☆Matt Smith：
–链接：pan.baidu.com/s/15yWHQ54KQ5O4tr9H16eCGw?pwd=1111 提取码：1111
☆John Hurt：
–链接：pan.baidu.com/s/1JHkr6WFQo9pJDb9y1QBK8g?pwd=1111 提取码：1111
☆TomBaker：
–《猎犬》：pan.baidu.com/s/1MNw9Tgpp2BQa_mXYXjxxjQ?pwd=1111 提取码：1111
☆芹菜：
–链接：pan.baidu.com/s/1hTLlo8SkICJGshfoAYupnQ?pwd=1111 提取码：1111
Peter Capaldi：
–全收集：pan.baidu.com/s/1E5wTQLCG1AZh95Bu-DK1hA?pwd=1111 提取码：1111
☆二册：
–链接：pan.baidu.com/s/1rqdQ6TtDtF0iwOPlRO-rwA?pwd=1111 提取码：1111
☆三苗：
–链接：pan.baidu.com/s/1m09w_6eMfpqS4ye5_uGY2g?pwd=1111 提取码：1111
☆Jodie Whittaker：
–链接：pan.baidu.com/s/19bj8izUUhmSYZIGHT2Jeug?pwd=1111 提取码：1111
☆Ncuti Gatwa：
–《芭比》TPG字幕组：pan.baidu.com/s/1W85woxd8J1kzOfDopfaBGQ?pwd=1111 提取码：1111
☆Nicola Coughlan：
–《德里女孩》：pan.baidu.com/s/1iAjAURHVloKxROrxUIyU-g?pwd=1111 提取码：1111
☆Douglas Adams：
–链接：pan.baidu.com/s/1a_K6Z4GXm3rU7rW5mC_B9Q?pwd=1111 提取码：1111
☆Freema：
–链接：pan.baidu.com/s/1rvRO8_0njcjU7VpJgOAWCQ?pwd=dwdw 提取码: dwdw
★TARDIS建造论坛
tardisbuilders.com/index.php
★2005-2010评论音轨存档
archive.org/details/doctor-who-the-commentaries-2005-2010
★BBC老DW官网-有很多幕后片段
http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/clips?page=1
★第十任博士服装目录整理（包括鞋子的色号等）
medium.com/@willbrooks1989/the-costume-catalogue-4b4f26aa52f9（作者Will Brooks也是官方的平面设计师）
★DW拍摄地点
http://www.cinemapper.com/film/drwho
★@岩浆拉面 做的新版各博士绘画指南
weibo.com/6347257429/Nxgq9ju57
-
[整理]神秘博士相关链接汇总
【请不要直接在文章里点击链接】【施工中】
★老版合集：pan.baidu.com/s/1_ncIVBtLmCTn5fP7trxuHw?pwd=dwdw
★新版合集：pan.baidu.com/s/1XHuEwFUxdN0OKI_defJ9kw?pwd=dwdw
★新版合集备份1：pan.quark.cn/s/4915558fc239
★新版合集备份2：pan.baidu.com/s/1UnEr2DkHwTHOqjlzC_EzCQ?pwd=B3sz★神秘博士维基百科（英文）（由全球粉丝维护）：
旧站：tardis.fandom.com
新站！：tardis.wiki
（注：Fandom平台从约2022年开始持续不干人事，导致大量wiki社区从Fandom跑路。现在原DW百科的维护人员已经放弃了Fandom平台上的旧站，前往了新站开始独立运作。[感谢微博网友@二元三次单项式 的热心提醒]）
★资源下载（由各字幕组支援维护，内有熟肉及观看顺序）：
doctorwho.doctor（新新版还没上传，站长生活忙碌失联中，暂时无法维护，可能已经打不开了）
★老版神秘博士熟肉合集：
老版熟肉合集[感谢iCelery字幕组小鱼儿的整理以及各字幕组、独立字幕制作者历年来的努力]
度盘：pan.baidu.com/s/1GQVNCUhT4RvWZJY_8QTFOg?pwd=0505 提取码:0505阿里：https://www.alipan.com/s/SnQzhChnpVQ 提取码: bq20
★高清剧照、概念图等：
黑色档案馆（有的时候打不开大图）：tbagallery.wixsite.com/doctorwho
粉丝维护的画廊（只有5-13季）（如果黑色档案馆打不开可以用这个）：https://www.farfarawaysite.com/section/doctor/gallery.htm
BBC官网的DW画廊（但排序比较混乱）：https://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/galleries★花絮照片：
tragicalhistorytour.com
★穿帮整理：
http://www.timelash.com/bloopers
★官方小说：
收集者@维卡：新版DW的英文小说，除了大家比较熟知的new series adventures系列（63本），还有quick reads，2 in 1，the darksmith legacy，time trips，游戏书decide your destiny，choose the future，BBC网站上发布的short stories，以及从各处下载收集的书……epub格式为主，书目作者格式等详见索引文件
pan.baidu.com/share/init?surl=5Wxis8iYWyUC8QcZBY4reg 提取码：5dwo
★剧本：
【官方剧本】：
1.BBC的剧本图书馆：https://www.bbc.co.uk/writers/scripts
2.RTD的书《The Writer’s Tale》放出的部分原剧本，包括：Voyage of the Damned, Partners in Crime, Midnight, The Stolen Earth, Journey’s End, The Next Doctor, Planet of the Dead, The Waters of Mars, The End of Time
链接：https://www.thewriterstale.com/scr.html (打不开的话去wayback machine有存档)
3.其他：
道格拉斯·亚当斯的The Pirate Planet海盗行星第一章试读（可在亚马逊买全本）
链接：asset-manager.bbcchannels.com/workspace/uploads/9781849906777-doctorwhothepirateplanet-printer-pdf-9781849906777-doctorw-58584b1d.pdf
【粉丝转录剧本】：
1.老版新版全部（而且一直在同步更新）小短片和广播剧等都有涉及（还有ST，感兴趣的可以看看）：https://www.chakoteya.net/DoctorWho/index.html
2.The Doctor Who Transcript Project，只有老版部分，比上面那个描述得略详细点：dwtpscripts.tripod.com/
3.新版前四季：who-transcripts.atspace.com/
（可能是重复的：transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=53&t=7590&sid=235582d32b23effb5184dd44a98289db ）4.汤上粉丝做的Gallifrey广播剧转录剧本：https://www.tumblr.com/gallifreytranscripts/701447023615983616/a-project-to-transcribe-every-episode-of-the?source=share
★台词搜索：（基于chakoteya剧本站）
doctorwhoogle.com
★概念图：
新版S10-S12概念艺术家Darren Fereday的个人网站：https://www.darrenfereday.com/
新版S2-S5概念艺术家Peter McKinstry的个人网站（DW相关内容已清空）：petermckinstry.net
万智牌概念艺术家的个人微博：weibo.com/LixinArt33
★老版神秘博士各字幕组及个人译制进度[整理:串串]：
docs.qq.com/sheet/DRlVEbWRMdEhLVkNy?tab=BB08J2
[在以下字幕组/个人字幕制作者们的共同努力下（按拼音首字母排序），当前1963版神秘博士的熟肉已经全部译完：巴蛮子，Classic Who字幕组，初初是只小懒猫，Gallifrey的4S店，幻翔字幕组，iCelery军团，JS字幕组，楛逑YHM，Master春，你是黄金奖杯，女王頭小火車，SFFY字幕组，UWK字幕组，巫师小洛，席尼，夕阳中的月光，小鱼儿行者（Yuer），薛记烧鹅铺，一只酥皮吹泡泡&风停止了呼吸，张大爷]
★一个神秘博士聊天企鹅群：203526507
★神秘博士杂志：
谷歌盘存档：drive.google.com/drive/folders/1kDCkxIbWQYTQz6F1EWHAgh4_rEyx564D?usp=drive_link
DWM官网：doctorwhomagazine.com/
DWM电子版购买：pocketmags.com/us/doctor-who-magazine
一个用来囤DW相关杂志/书的企鹅群：423215158
★神秘博士广播剧
《Bernice Summerfield》入坑指南：weibo.com/2194580240/Ohoec0Blz
★神秘博士官方发布时间线：
http://www.thedoctorwhosite.co.uk/timeline
★Dalek资料整理：
http://www.wedgedoc.com/02-dalek-guide/index.php
★神秘博士剧组工作人员介绍（英文）：
http://www.shannonsullivan.com/drwho/bio/biowrite.html
★剧组设置的与剧中联通的网站：
Clive的网站-在新版101中出现过：https://www.whoisdoctorwho.co.uk/
UNIT的旧网站：https://www.unit.org.uk/
★神秘博士各题材故事列表（更新至11th）：
http://www.drwhoguide.com/who.htm
★演员编剧创作者其他作品指路（可能有穿插）（施工中，没整理完）：
☆ChristopherEccleston：
–全收集：pan.baidu.com/s/1wRGQ9wmSe1R119cd_Bf-zQ?pwd=9999 提取码：9999
instagram：@christophereccleston
☆Billie Piper：
–全收集：pan.baidu.com/s/1UuDNWI6Xg2zGRn_bbeB3Ow?pwd=1111 提取码：1111
–全收集：
pan.baidu.com/s/1mdbsYeGHWN3K3B6EW3LrdQ?pwd=7V6h 提取码：7V6h
–instagram：@billiepiper
☆DavidTennant：
–全收集：pan.baidu.com/s/1u5k4nv_KPaqAWMRE2wADuQ?pwd=dtdt 提取码:dtdt
–作品收集谷歌文档：docs.google.com/document/d/1aKTEIH7hGQ5MqOCVUH-tbsW6o1XoYFI8FWqRn-cX00c/edit?tab=t.0
–DT的图片可以去vk（俄罗斯社交平台）上搜“David Tennant ASYLUM”社区，按时间顺序和活动、作品名整理得很好很详细
–一个关于DT过往表演档案整理的博客：atennantcytoact.substack.com
–《小镇疑云》全收集：1drv.ms/f/s!AgG_tT0Lug_Rn8xZc2-yVPIUkgHbiw 密码：BROADCHURCH
–《枕头人》全收集：archiveofourown.org/works/10913487
–播客instagram：@davidtennantpod
–Georgia Tennant的instagram：@georgiatennantofficial
–国内经常发布资讯的：大卫甜纳特（微信公众号、B站、微博等同名）
☆Catherine Tate：
–全收集（主要是CT秀）：pan.baidu.com/s/1BA6-7z9X6ia7Gx1cq-nFYw?pwd=1111 提取码：1111
–《凯特秀》 第一季 The Catherine Tate Show 双语480p熟肉 贴吧原帖链接：https://tieba.baidu.com/p/3570091775
04年的剧。大提提跟Lauren的英剧课\奶奶的圣诞颂歌就是这个系列的。目前有3季+3个圣诞篇，共21大集，各种慈善小短剧12集。
翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄 压制：泥萌泥萌
度盘：pan.baidu.com/s/1ntqSHgl3楼：想知道tate在里面是什么口音 听起来很搞笑
回复3楼：wiki上都有。奶奶是个东伦敦人，就是cockney。学生Lauren没说，但应该也是伦敦口音，但是偏工人阶级或者黑人口音（后来他们还唱过四不像rap）。护士Bernie是爱尔兰。傻蛋夫妻是Essex人，东南口音。死囚妻子Elaine是约克人。指挥手是Doncaster人，南约克夏口音？
–《奥兹女王》：微博找@秃炮怪字幕组
☆绵绵：
–链接：pan.baidu.com/s/1a04UDmIi8j0eeHFUpckYMA?pwd=1111 提取码：1111
☆RTD：
–链接：pan.baidu.com/s/1AgYo3FqwrQwvYUwyBMmtyw?pwd=1111 提取码：1111
☆魔法特：
–链接：pan.baidu.com/s/1J14IKokZlY5MPsOmFQUCpw?pwd=1111 提取码：1111
☆Matt Smith：
–链接：pan.baidu.com/s/15yWHQ54KQ5O4tr9H16eCGw?pwd=1111 提取码：1111
☆John Hurt：
–链接：pan.baidu.com/s/1JHkr6WFQo9pJDb9y1QBK8g?pwd=1111 提取码：1111
☆TomBaker：
–《猎犬》：pan.baidu.com/s/1MNw9Tgpp2BQa_mXYXjxxjQ?pwd=1111 提取码：1111
☆芹菜：
–链接：pan.baidu.com/s/1hTLlo8SkICJGshfoAYupnQ?pwd=1111 提取码：1111
Peter Capaldi：
–全收集：pan.baidu.com/s/1E5wTQLCG1AZh95Bu-DK1hA?pwd=1111 提取码：1111
☆二册：
–链接：pan.baidu.com/s/1rqdQ6TtDtF0iwOPlRO-rwA?pwd=1111 提取码：1111
☆三苗：
–链接：pan.baidu.com/s/1m09w_6eMfpqS4ye5_uGY2g?pwd=1111 提取码：1111
☆Jodie Whittaker：
–链接：pan.baidu.com/s/19bj8izUUhmSYZIGHT2Jeug?pwd=1111 提取码：1111
☆Ncuti Gatwa：
–《芭比》TPG字幕组：pan.baidu.com/s/1W85woxd8J1kzOfDopfaBGQ?pwd=1111 提取码：1111
☆Nicola Coughlan：
–《德里女孩》：pan.baidu.com/s/1iAjAURHVloKxROrxUIyU-g?pwd=1111 提取码：1111
☆Douglas Adams：
–链接：pan.baidu.com/s/1a_K6Z4GXm3rU7rW5mC_B9Q?pwd=1111 提取码：1111
☆Freema：
–链接：pan.baidu.com/s/1rvRO8_0njcjU7VpJgOAWCQ?pwd=dwdw 提取码: dwdw
★TARDIS建造论坛
tardisbuilders.com/index.php
★2005-2010评论音轨存档
archive.org/details/doctor-who-the-commentaries-2005-2010
★BBC老DW官网-有很多幕后片段
http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/clips?page=1
★第十任博士服装目录整理（包括鞋子的色号等）
medium.com/@willbrooks1989/the-costume-catalogue-4b4f26aa52f9（作者Will Brooks也是官方的平面设计师）
★DW拍摄地点
http://www.cinemapper.com/film/drwho
★@岩浆拉面 做的新版各博士绘画指南
weibo.com/6347257429/Nxgq9ju57
-
[整理]神秘博士相关链接汇总
【请不要直接在文章里点击链接】【施工中】
★老版合集：pan.baidu.com/s/1_ncIVBtLmCTn5fP7trxuHw?pwd=dwdw
★新版合集：pan.baidu.com/s/1XHuEwFUxdN0OKI_defJ9kw?pwd=dwdw
★新版合集备份1：pan.quark.cn/s/4915558fc239
★新版合集备份2：pan.baidu.com/s/1UnEr2DkHwTHOqjlzC_EzCQ?pwd=B3sz★神秘博士维基百科（英文）（由全球粉丝维护）：
旧站：tardis.fandom.com
新站！：tardis.wiki
（注：Fandom平台从约2022年开始持续不干人事，导致大量wiki社区从Fandom跑路。现在原DW百科的维护人员已经放弃了Fandom平台上的旧站，前往了新站开始独立运作。[感谢微博网友@二元三次单项式 的热心提醒]）
★资源下载（由各字幕组支援维护，内有熟肉及观看顺序）：
doctorwho.doctor（新新版还没上传，站长生活忙碌失联中，暂时无法维护，可能已经打不开了）
★老版神秘博士熟肉合集：
老版熟肉合集[感谢iCelery字幕组小鱼儿的整理以及各字幕组、独立字幕制作者历年来的努力]
度盘：pan.baidu.com/s/1GQVNCUhT4RvWZJY_8QTFOg?pwd=0505 提取码:0505阿里：https://www.alipan.com/s/SnQzhChnpVQ 提取码: bq20
★高清剧照、概念图等：
黑色档案馆（有的时候打不开大图）：tbagallery.wixsite.com/doctorwho
粉丝维护的画廊（只有5-13季）（如果黑色档案馆打不开可以用这个）：https://www.farfarawaysite.com/section/doctor/gallery.htm
BBC官网的DW画廊（但排序比较混乱）：https://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/galleries★花絮照片：
tragicalhistorytour.com
★穿帮整理：
http://www.timelash.com/bloopers
★官方小说：
收集者@维卡：新版DW的英文小说，除了大家比较熟知的new series adventures系列（63本），还有quick reads，2 in 1，the darksmith legacy，time trips，游戏书decide your destiny，choose the future，BBC网站上发布的short stories，以及从各处下载收集的书……epub格式为主，书目作者格式等详见索引文件
pan.baidu.com/share/init?surl=5Wxis8iYWyUC8QcZBY4reg 提取码：5dwo
★剧本：
【官方剧本】：
1.BBC的剧本图书馆：https://www.bbc.co.uk/writers/scripts
2.RTD的书《The Writer’s Tale》放出的部分原剧本，包括：Voyage of the Damned, Partners in Crime, Midnight, The Stolen Earth, Journey’s End, The Next Doctor, Planet of the Dead, The Waters of Mars, The End of Time
链接：https://www.thewriterstale.com/scr.html (打不开的话去wayback machine有存档)
3.其他：
道格拉斯·亚当斯的The Pirate Planet海盗行星第一章试读（可在亚马逊买全本）
链接：asset-manager.bbcchannels.com/workspace/uploads/9781849906777-doctorwhothepirateplanet-printer-pdf-9781849906777-doctorw-58584b1d.pdf
【粉丝转录剧本】：
1.老版新版全部（而且一直在同步更新）小短片和广播剧等都有涉及（还有ST，感兴趣的可以看看）：https://www.chakoteya.net/DoctorWho/index.html
2.The Doctor Who Transcript Project，只有老版部分，比上面那个描述得略详细点：dwtpscripts.tripod.com/
3.新版前四季：who-transcripts.atspace.com/
（可能是重复的：transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=53&t=7590&sid=235582d32b23effb5184dd44a98289db ）4.汤上粉丝做的Gallifrey广播剧转录剧本：https://www.tumblr.com/gallifreytranscripts/701447023615983616/a-project-to-transcribe-every-episode-of-the?source=share
★台词搜索：（基于chakoteya剧本站）
doctorwhoogle.com
★概念图：
新版S10-S12概念艺术家Darren Fereday的个人网站：https://www.darrenfereday.com/
新版S2-S5概念艺术家Peter McKinstry的个人网站（DW相关内容已清空）：petermckinstry.net
万智牌概念艺术家的个人微博：weibo.com/LixinArt33
★老版神秘博士各字幕组及个人译制进度[整理:串串]：
docs.qq.com/sheet/DRlVEbWRMdEhLVkNy?tab=BB08J2
[在以下字幕组/个人字幕制作者们的共同努力下（按拼音首字母排序），当前1963版神秘博士的熟肉已经全部译完：巴蛮子，Classic Who字幕组，初初是只小懒猫，Gallifrey的4S店，幻翔字幕组，iCelery军团，JS字幕组，楛逑YHM，Master春，你是黄金奖杯，女王頭小火車，SFFY字幕组，UWK字幕组，巫师小洛，席尼，夕阳中的月光，小鱼儿行者（Yuer），薛记烧鹅铺，一只酥皮吹泡泡&风停止了呼吸，张大爷]
★一个神秘博士聊天企鹅群：203526507
★神秘博士杂志：
谷歌盘存档：drive.google.com/drive/folders/1kDCkxIbWQYTQz6F1EWHAgh4_rEyx564D?usp=drive_link
DWM官网：doctorwhomagazine.com/
DWM电子版购买：pocketmags.com/us/doctor-who-magazine
一个用来囤DW相关杂志/书的企鹅群：423215158
★神秘博士广播剧
《Bernice Summerfield》入坑指南：weibo.com/2194580240/Ohoec0Blz
★神秘博士官方发布时间线：
http://www.thedoctorwhosite.co.uk/timeline
★Dalek资料整理：
http://www.wedgedoc.com/02-dalek-guide/index.php
★神秘博士剧组工作人员介绍（英文）：
http://www.shannonsullivan.com/drwho/bio/biowrite.html
★剧组设置的与剧中联通的网站：
Clive的网站-在新版101中出现过：https://www.whoisdoctorwho.co.uk/
UNIT的旧网站：https://www.unit.org.uk/
★神秘博士各题材故事列表（更新至11th）：
http://www.drwhoguide.com/who.htm
★演员编剧创作者其他作品指路（可能有穿插）（施工中，没整理完）：
☆ChristopherEccleston：
–全收集：pan.baidu.com/s/1wRGQ9wmSe1R119cd_Bf-zQ?pwd=9999 提取码：9999
instagram：@christophereccleston
☆Billie Piper：
–全收集：pan.baidu.com/s/1UuDNWI6Xg2zGRn_bbeB3Ow?pwd=1111 提取码：1111
–全收集：
pan.baidu.com/s/1mdbsYeGHWN3K3B6EW3LrdQ?pwd=7V6h 提取码：7V6h
–instagram：@billiepiper
☆DavidTennant：
–全收集：pan.baidu.com/s/1u5k4nv_KPaqAWMRE2wADuQ?pwd=dtdt 提取码:dtdt
–作品收集谷歌文档：docs.google.com/document/d/1aKTEIH7hGQ5MqOCVUH-tbsW6o1XoYFI8FWqRn-cX00c/edit?tab=t.0
–DT的图片可以去vk（俄罗斯社交平台）上搜“David Tennant ASYLUM”社区，按时间顺序和活动、作品名整理得很好很详细
–一个关于DT过往表演档案整理的博客：atennantcytoact.substack.com
–《小镇疑云》全收集：1drv.ms/f/s!AgG_tT0Lug_Rn8xZc2-yVPIUkgHbiw 密码：BROADCHURCH
–《枕头人》全收集：archiveofourown.org/works/10913487
–播客instagram：@davidtennantpod
–Georgia Tennant的instagram：@georgiatennantofficial
–国内经常发布资讯的：大卫甜纳特（微信公众号、B站、微博等同名）
☆Catherine Tate：
–全收集（主要是CT秀）：pan.baidu.com/s/1BA6-7z9X6ia7Gx1cq-nFYw?pwd=1111 提取码：1111
–《凯特秀》 第一季 The Catherine Tate Show 双语480p熟肉 贴吧原帖链接：https://tieba.baidu.com/p/3570091775
04年的剧。大提提跟Lauren的英剧课\奶奶的圣诞颂歌就是这个系列的。目前有3季+3个圣诞篇，共21大集，各种慈善小短剧12集。
翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄 压制：泥萌泥萌
度盘：pan.baidu.com/s/1ntqSHgl3楼：想知道tate在里面是什么口音 听起来很搞笑
回复3楼：wiki上都有。奶奶是个东伦敦人，就是cockney。学生Lauren没说，但应该也是伦敦口音，但是偏工人阶级或者黑人口音（后来他们还唱过四不像rap）。护士Bernie是爱尔兰。傻蛋夫妻是Essex人，东南口音。死囚妻子Elaine是约克人。指挥手是Doncaster人，南约克夏口音？
–《奥兹女王》：微博找@秃炮怪字幕组
☆绵绵：
–链接：pan.baidu.com/s/1a04UDmIi8j0eeHFUpckYMA?pwd=1111 提取码：1111
☆RTD：
–链接：pan.baidu.com/s/1AgYo3FqwrQwvYUwyBMmtyw?pwd=1111 提取码：1111
☆魔法特：
–链接：pan.baidu.com/s/1J14IKokZlY5MPsOmFQUCpw?pwd=1111 提取码：1111
☆Matt Smith：
–链接：pan.baidu.com/s/15yWHQ54KQ5O4tr9H16eCGw?pwd=1111 提取码：1111
☆John Hurt：
–链接：pan.baidu.com/s/1JHkr6WFQo9pJDb9y1QBK8g?pwd=1111 提取码：1111
☆TomBaker：
–《猎犬》：pan.baidu.com/s/1MNw9Tgpp2BQa_mXYXjxxjQ?pwd=1111 提取码：1111
☆芹菜：
–链接：pan.baidu.com/s/1hTLlo8SkICJGshfoAYupnQ?pwd=1111 提取码：1111
Peter Capaldi：
–全收集：pan.baidu.com/s/1E5wTQLCG1AZh95Bu-DK1hA?pwd=1111 提取码：1111
☆二册：
–链接：pan.baidu.com/s/1rqdQ6TtDtF0iwOPlRO-rwA?pwd=1111 提取码：1111
☆三苗：
–链接：pan.baidu.com/s/1m09w_6eMfpqS4ye5_uGY2g?pwd=1111 提取码：1111
☆Jodie Whittaker：
–链接：pan.baidu.com/s/19bj8izUUhmSYZIGHT2Jeug?pwd=1111 提取码：1111
☆Ncuti Gatwa：
–《芭比》TPG字幕组：pan.baidu.com/s/1W85woxd8J1kzOfDopfaBGQ?pwd=1111 提取码：1111
☆Nicola Coughlan：
–《德里女孩》：pan.baidu.com/s/1iAjAURHVloKxROrxUIyU-g?pwd=1111 提取码：1111
☆Douglas Adams：
–链接：pan.baidu.com/s/1a_K6Z4GXm3rU7rW5mC_B9Q?pwd=1111 提取码：1111
☆Freema：
–链接：pan.baidu.com/s/1rvRO8_0njcjU7VpJgOAWCQ?pwd=dwdw 提取码: dwdw
★TARDIS建造论坛
tardisbuilders.com/index.php
★2005-2010评论音轨存档
archive.org/details/doctor-who-the-commentaries-2005-2010
★BBC老DW官网-有很多幕后片段
http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/clips?page=1
★第十任博士服装目录整理（包括鞋子的色号等）
medium.com/@willbrooks1989/the-costume-catalogue-4b4f26aa52f9（作者Will Brooks也是官方的平面设计师）
★DW拍摄地点
http://www.cinemapper.com/film/drwho
★@岩浆拉面 做的新版各博士绘画指南
weibo.com/6347257429/Nxgq9ju57
-
[整理]神秘博士相关链接汇总
【请不要直接在文章里点击链接】【施工中】
★老版合集：pan.baidu.com/s/1_ncIVBtLmCTn5fP7trxuHw?pwd=dwdw
★新版合集：pan.baidu.com/s/1XHuEwFUxdN0OKI_defJ9kw?pwd=dwdw
★新版合集备份1：pan.quark.cn/s/4915558fc239
★新版合集备份2：pan.baidu.com/s/1UnEr2DkHwTHOqjlzC_EzCQ?pwd=B3sz★神秘博士维基百科（英文）（由全球粉丝维护）：
旧站：tardis.fandom.com
新站！：tardis.wiki
（注：Fandom平台从约2022年开始持续不干人事，导致大量wiki社区从Fandom跑路。现在原DW百科的维护人员已经放弃了Fandom平台上的旧站，前往了新站开始独立运作。[感谢微博网友@二元三次单项式 的热心提醒]）
★资源下载（由各字幕组支援维护，内有熟肉及观看顺序）：
doctorwho.doctor（新新版还没上传，站长生活忙碌失联中，暂时无法维护，可能已经打不开了）
★老版神秘博士熟肉合集：
老版熟肉合集[感谢iCelery字幕组小鱼儿的整理以及各字幕组、独立字幕制作者历年来的努力]
度盘：pan.baidu.com/s/1GQVNCUhT4RvWZJY_8QTFOg?pwd=0505 提取码:0505阿里：https://www.alipan.com/s/SnQzhChnpVQ 提取码: bq20
★高清剧照、概念图等：
黑色档案馆（有的时候打不开大图）：tbagallery.wixsite.com/doctorwho
粉丝维护的画廊（只有5-13季）（如果黑色档案馆打不开可以用这个）：https://www.farfarawaysite.com/section/doctor/gallery.htm
BBC官网的DW画廊（但排序比较混乱）：https://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/galleries★花絮照片：
tragicalhistorytour.com
★穿帮整理：
http://www.timelash.com/bloopers
★官方小说：
收集者@维卡：新版DW的英文小说，除了大家比较熟知的new series adventures系列（63本），还有quick reads，2 in 1，the darksmith legacy，time trips，游戏书decide your destiny，choose the future，BBC网站上发布的short stories，以及从各处下载收集的书……epub格式为主，书目作者格式等详见索引文件
pan.baidu.com/share/init?surl=5Wxis8iYWyUC8QcZBY4reg 提取码：5dwo
★剧本：
【官方剧本】：
1.BBC的剧本图书馆：https://www.bbc.co.uk/writers/scripts
2.RTD的书《The Writer’s Tale》放出的部分原剧本，包括：Voyage of the Damned, Partners in Crime, Midnight, The Stolen Earth, Journey’s End, The Next Doctor, Planet of the Dead, The Waters of Mars, The End of Time
链接：https://www.thewriterstale.com/scr.html (打不开的话去wayback machine有存档)
3.其他：
道格拉斯·亚当斯的The Pirate Planet海盗行星第一章试读（可在亚马逊买全本）
链接：asset-manager.bbcchannels.com/workspace/uploads/9781849906777-doctorwhothepirateplanet-printer-pdf-9781849906777-doctorw-58584b1d.pdf
【粉丝转录剧本】：
1.老版新版全部（而且一直在同步更新）小短片和广播剧等都有涉及（还有ST，感兴趣的可以看看）：https://www.chakoteya.net/DoctorWho/index.html
2.The Doctor Who Transcript Project，只有老版部分，比上面那个描述得略详细点：dwtpscripts.tripod.com/
3.新版前四季：who-transcripts.atspace.com/
（可能是重复的：transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?f=53&t=7590&sid=235582d32b23effb5184dd44a98289db ）4.汤上粉丝做的Gallifrey广播剧转录剧本：https://www.tumblr.com/gallifreytranscripts/701447023615983616/a-project-to-transcribe-every-episode-of-the?source=share
★台词搜索：（基于chakoteya剧本站）
doctorwhoogle.com
★概念图：
新版S10-S12概念艺术家Darren Fereday的个人网站：https://www.darrenfereday.com/
新版S2-S5概念艺术家Peter McKinstry的个人网站（DW相关内容已清空）：petermckinstry.net
万智牌概念艺术家的个人微博：weibo.com/LixinArt33
★老版神秘博士各字幕组及个人译制进度[整理:串串]：
docs.qq.com/sheet/DRlVEbWRMdEhLVkNy?tab=BB08J2
[在以下字幕组/个人字幕制作者们的共同努力下（按拼音首字母排序），当前1963版神秘博士的熟肉已经全部译完：巴蛮子，Classic Who字幕组，初初是只小懒猫，Gallifrey的4S店，幻翔字幕组，iCelery军团，JS字幕组，楛逑YHM，Master春，你是黄金奖杯，女王頭小火車，SFFY字幕组，UWK字幕组，巫师小洛，席尼，夕阳中的月光，小鱼儿行者（Yuer），薛记烧鹅铺，一只酥皮吹泡泡&风停止了呼吸，张大爷]
★一个神秘博士聊天企鹅群：203526507
★神秘博士杂志：
谷歌盘存档：drive.google.com/drive/folders/1kDCkxIbWQYTQz6F1EWHAgh4_rEyx564D?usp=drive_link
DWM官网：doctorwhomagazine.com/
DWM电子版购买：pocketmags.com/us/doctor-who-magazine
一个用来囤DW相关杂志/书的企鹅群：423215158
★神秘博士广播剧
《Bernice Summerfield》入坑指南：weibo.com/2194580240/Ohoec0Blz
★神秘博士官方发布时间线：
http://www.thedoctorwhosite.co.uk/timeline
★Dalek资料整理：
http://www.wedgedoc.com/02-dalek-guide/index.php
★神秘博士剧组工作人员介绍（英文）：
http://www.shannonsullivan.com/drwho/bio/biowrite.html
★剧组设置的与剧中联通的网站：
Clive的网站-在新版101中出现过：https://www.whoisdoctorwho.co.uk/
UNIT的旧网站：https://www.unit.org.uk/
★神秘博士各题材故事列表（更新至11th）：
http://www.drwhoguide.com/who.htm
★演员编剧创作者其他作品指路（可能有穿插）（施工中，没整理完）：
☆ChristopherEccleston：
–全收集：pan.baidu.com/s/1wRGQ9wmSe1R119cd_Bf-zQ?pwd=9999 提取码：9999
instagram：@christophereccleston
☆Billie Piper：
–全收集：pan.baidu.com/s/1UuDNWI6Xg2zGRn_bbeB3Ow?pwd=1111 提取码：1111
–全收集：
pan.baidu.com/s/1mdbsYeGHWN3K3B6EW3LrdQ?pwd=7V6h 提取码：7V6h
–instagram：@billiepiper
☆DavidTennant：
–全收集：pan.baidu.com/s/1u5k4nv_KPaqAWMRE2wADuQ?pwd=dtdt 提取码:dtdt
–作品收集谷歌文档：docs.google.com/document/d/1aKTEIH7hGQ5MqOCVUH-tbsW6o1XoYFI8FWqRn-cX00c/edit?tab=t.0
–DT的图片可以去vk（俄罗斯社交平台）上搜“David Tennant ASYLUM”社区，按时间顺序和活动、作品名整理得很好很详细
–一个关于DT过往表演档案整理的博客：atennantcytoact.substack.com
–《小镇疑云》全收集：1drv.ms/f/s!AgG_tT0Lug_Rn8xZc2-yVPIUkgHbiw 密码：BROADCHURCH
–《枕头人》全收集：archiveofourown.org/works/10913487
–播客instagram：@davidtennantpod
–Georgia Tennant的instagram：@georgiatennantofficial
–国内经常发布资讯的：大卫甜纳特（微信公众号、B站、微博等同名）
☆Catherine Tate：
–全收集（主要是CT秀）：pan.baidu.com/s/1BA6-7z9X6ia7Gx1cq-nFYw?pwd=1111 提取码：1111
–《凯特秀》 第一季 The Catherine Tate Show 双语480p熟肉 贴吧原帖链接：https://tieba.baidu.com/p/3570091775
04年的剧。大提提跟Lauren的英剧课\奶奶的圣诞颂歌就是这个系列的。目前有3季+3个圣诞篇，共21大集，各种慈善小短剧12集。
翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄 压制：泥萌泥萌
度盘：pan.baidu.com/s/1ntqSHgl3楼：想知道tate在里面是什么口音 听起来很搞笑
回复3楼：wiki上都有。奶奶是个东伦敦人，就是cockney。学生Lauren没说，但应该也是伦敦口音，但是偏工人阶级或者黑人口音（后来他们还唱过四不像rap）。护士Bernie是爱尔兰。傻蛋夫妻是Essex人，东南口音。死囚妻子Elaine是约克人。指挥手是Doncaster人，南约克夏口音？
–《奥兹女王》：微博找@秃炮怪字幕组
☆绵绵：
–链接：pan.baidu.com/s/1a04UDmIi8j0eeHFUpckYMA?pwd=1111 提取码：1111
☆RTD：
–链接：pan.baidu.com/s/1AgYo3FqwrQwvYUwyBMmtyw?pwd=1111 提取码：1111
☆魔法特：
–链接：pan.baidu.com/s/1J14IKokZlY5MPsOmFQUCpw?pwd=1111 提取码：1111
☆Matt Smith：
–链接：pan.baidu.com/s/15yWHQ54KQ5O4tr9H16eCGw?pwd=1111 提取码：1111
☆John Hurt：
–链接：pan.baidu.com/s/1JHkr6WFQo9pJDb9y1QBK8g?pwd=1111 提取码：1111
☆TomBaker：
–《猎犬》：pan.baidu.com/s/1MNw9Tgpp2BQa_mXYXjxxjQ?pwd=1111 提取码：1111
☆芹菜：
–链接：pan.baidu.com/s/1hTLlo8SkICJGshfoAYupnQ?pwd=1111 提取码：1111
Peter Capaldi：
–全收集：pan.baidu.com/s/1E5wTQLCG1AZh95Bu-DK1hA?pwd=1111 提取码：1111
☆二册：
–链接：pan.baidu.com/s/1rqdQ6TtDtF0iwOPlRO-rwA?pwd=1111 提取码：1111
☆三苗：
–链接：pan.baidu.com/s/1m09w_6eMfpqS4ye5_uGY2g?pwd=1111 提取码：1111
☆Jodie Whittaker：
–链接：pan.baidu.com/s/19bj8izUUhmSYZIGHT2Jeug?pwd=1111 提取码：1111
☆Ncuti Gatwa：
–《芭比》TPG字幕组：pan.baidu.com/s/1W85woxd8J1kzOfDopfaBGQ?pwd=1111 提取码：1111
☆Nicola Coughlan：
–《德里女孩》：pan.baidu.com/s/1iAjAURHVloKxROrxUIyU-g?pwd=1111 提取码：1111
☆Douglas Adams：
–链接：pan.baidu.com/s/1a_K6Z4GXm3rU7rW5mC_B9Q?pwd=1111 提取码：1111
☆Freema：
–链接：pan.baidu.com/s/1rvRO8_0njcjU7VpJgOAWCQ?pwd=dwdw 提取码: dwdw
★TARDIS建造论坛
tardisbuilders.com/index.php
★2005-2010评论音轨存档
archive.org/details/doctor-who-the-commentaries-2005-2010
★BBC老DW官网-有很多幕后片段
http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0/clips?page=1
★第十任博士服装目录整理（包括鞋子的色号等）
medium.com/@willbrooks1989/the-costume-catalogue-4b4f26aa52f9（作者Will Brooks也是官方的平面设计师）
★DW拍摄地点
http://www.cinemapper.com/film/drwho
★@岩浆拉面 做的新版各博士绘画指南
weibo.com/6347257429/Nxgq9ju57
-
这里有Whovian吗？新版剧集已经全看过了，现在在刷旧版。下一步想挑些经典有代表性的官方广播剧小说动漫画看看，有什么推荐吗？@board #DoctorWho #whovian #神秘博士
-
这里有Whovian吗？新版剧集已经全看过了，现在在刷旧版。下一步想挑些经典有代表性的官方广播剧小说动漫画看看，有什么推荐吗？@board #DoctorWho #whovian #神秘博士
-
这里有Whovian吗？新版剧集已经全看过了，现在在刷旧版。下一步想挑些经典有代表性的官方广播剧小说动漫画看看，有什么推荐吗？@board #DoctorWho #whovian #神秘博士
-
-
