#文革 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #文革, aggregated by home.social.
-
典藏館｜018｜🇨🇳｜《張春橋獄中家書》
https://www.youtube.com/watch?v=76MKoUtxIVc -
What Chinese Outrage Over ‘3 Body Problem’ Says About China
The Netflix series showcases one of the country’s most successful works of culture. Instead of demonstrating pride, social media is condemning it.
https://www.nytimes.com/2024/04/08/business/3-body-problem-china-reaction.html
-
專欄 | #縱橫大歷史：#文革 系列 第七十七講 #紅八月 的暴力幕後推手到底是誰（一） https://bit.ly/3u7rxrn https://nitter.hongkongers.net/RFA_Chinese/status/1750219964240551946#m
-
This is a startling image from @tianyuf on Twitter
-
馮睎乾十三維度
2023-06-19 https://www.facebook.com/epinoia2020/posts/594312226156077
#林夕 #陈奕迅 #署名权 #著作权 #知识产权比「改名」更屈辱的「改詞」
關心#林夕 的讀者來訊，他怕夕爺情緒不佳，希望我打電話開解他。坦白說，我知道林夕不會為此困擾，所以沒想過要「開解」——打擾夕爺看BTS或寫字的雅興，我就罪該萬死了——但恰巧有其他事要談，這天也真的跟他通了一次電話，不免聊起「改名」風波。
為了讓夕爺粉絲放心，先把最重要的事寫在前頭。我問林夕，會不會因為「改名」事件影響心情？他想也不想就答：「梗係唔會啦！咁就唔開心仲得了嘅！」（當然不會！怎會為這種事不開心！）
至於他對事件的看法，由於我不是訪問，他也沒打算公開談，我就不引述了。以下要講的，是今日聊天時無意間提起的，一件我認為比「易名」更離譜的事。得林夕同意，我在這裏公開寫出來。昨天我的文章談及作者有moral rights，表示#署名權 不容侵犯，而作者也有權維護作品原貌，不容別人擅改。林夕今午在電話偶然提起一件舊事，不是被「改名」，而是有人未經他同意而「改詞」。
2008年，可謂97後港人最認同中国的一年。在一片喜迎奧運的氣氛中，林夕也答允了為北京奧運歌填詞，有一首是可口可樂奧運曲〈紅遍全球〉。歌的主題跟火炬接力跑有關，所以那「紅」字除了象徵中国，也帶有火的含意。有幾句歌詞在頭尾不停重複：
「好呀！好呀！中国人紅起來！
好呀！好呀！暢爽呀！
好呀！好呀！中国人紅起來！
好呀！好呀！暢爽呀！」
這樣的詞，像出自「詞神」夕爺手筆嗎？當年把林夕稱為「我的偶像」的#王丹，對此歌大表失望，更撰文怒斥歌詞「垃圾」，把它比作#文革 紅歌〈無產階級文化大革命就是好〉。（ https://art.ltn.com.tw/article/paper/232653 ）但此歌播出後，真正氣得發抖的其實是林夕。
先談「暢爽」兩字，原來是可口可樂指定要包含在曲內的，林夕曾有異議，但那段日子他實在太忙，「抗爭」也不夠力氣，最後就妥協了。但至少這是林夕知情的，不是問題；真正出事的句子，大家都看得出，是那句毫無林夕風格，且不停重複的文革式口號「中国人紅起來」。
林夕說：「『中国人紅起來』一句，根本是歌曲製作團隊擅自加進去的。」忍了15年才說出來，我戲問是否他的「歌詞版#metoo」，他答：「畀人性騷擾你都有意識吖，我直情畀人『迷姦』呀！」聽他談「改詞」事件的語氣，全不像談「改名」時那樣輕描淡寫，我已想像到15年前他有多氣憤。
我指出這種「改詞」比「改名」更過分，即使事隔多年也必須澄清，林夕就讓我寫出來。經歷過如此荒謬的侵權事件，難怪林夕今天對「改名」風波處之泰然了。最後，關於林夕被「改名」一事，我想多講三點看法（這是我的看法，不代表林夕立場）：
一、廣州新輝文化公司發表道歉聲明後，#陳奕迅 的經理人甘菁菁也公開表示：「審批文件上出現錯誤，是不能容許的，我方已與該主辦方即時終止合作。」陳奕迅及其經理人一方，彷彿置身事外。憑常識想一想，有可能嗎？
陳奕迅要在中国大陸唱林夕填的歌，製作團隊必然討論過如何處理這樣「敏感」的事，廣州新輝那些「不夠嚴謹的操作」，陳奕迅的經理人會蒙在鼓裏？他們唯一想不到的，是歌單居然會在網上公開。是否陳奕迅團隊內也有人看不過眼？二、陳奕迅既然明知林夕「敏感」，為什麼還要唱他填詞的歌呢？在商言商，道理根本一字咁淺：今天唱林夕的歌，有助漂白「#新疆棉」事件帶來的「污名」，可迎合某群觀眾，兩邊討好，何樂而不為？
這樣的商業計算，類似#楊千嬅 去年尾在演唱會彈錯〈#再見二丁目〉，居然跟觀眾說「死啦，陣間實畀林夕鬧！」，讓公眾產生錯覺，以為林夕還留意她的台上「操作」夠不夠「嚴謹」。三、不得不承認，陳奕迅及他背後的團隊很厲害。「改名」醜聞曝光五日，幾乎所有#台灣媒體 都噤若寒蟬——這樣的八卦新聞，本來是台灣網民最喜聞樂見的，主角又是大名鼎鼎的陳奕迅，娛樂記者怎可能錯過呢？相信新聞是被「不可抗力」壓下去了。你若不信，大可google以下標題：
陳奕迅年底廣州辦巡迴演唱會 昔日金牌作詞人林夕8首歌遭「易名」
你依然會搜到這標題的鏈結，但點進去卻什麼也沒有——這原是6月17日#三立 新聞網的報道，但現已被刪，情況像中国網上的「敏感新聞」。為什麼會這樣呢？我猜，是因為陳奕迅下月將在台北小巨蛋開7場演唱會，有人要保護陳奕迅形象，以防他到時唱林夕的歌，有歌迷會喝倒彩，於是「超前部署」，盡量把醜聞都壓下去了。台媒真的夠獨立嗎？值得所有關心#台灣 的人思考。
-
CW: 纪录片：八九点钟的太阳
推荐纪录片《八九点钟的太阳》，本片采访了多名当年的红卫兵、干部子女，通过回忆的方式，讲述了一场在中国长达十年之久的文化大革命。并以《东方红》和电影《牛虻》为线索，表达了当时的红卫兵希望向长辈们一样，解救那些被压迫的人，以及对于革命理想的渴望与疯狂的追求。本片以客观的角度，向人们展现了那代人“由最初满怀红色激情地憧憬乌托邦，理想破灭、幡然猛醒的心路历程”。
-
「二是，不能简单地把１９６６－１９７６发生的十年文革，看成是一个意外事件。这其实是中国官方最喜欢强调的一种说法。
......
有 #共产党 开始，文革就已经开始酝酿了。我最近看了一本大陆出的记述陈寅恪在四九年以后生活实录的书，１９５８年批陈寅恪的时候，广州中山大学用的已经是文革的语言了，相当粗暴专断。对文革起因的追溯要追到很早，比如红区和延安时代，就有内部的“残酷斗争，无情打击”。」
