#双姝奇探 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #双姝奇探, aggregated by home.social.
-
《#双姝奇探》#AstridetRaphaëlle
https://www.themoviedb.org/tv/88384本剧又名《爱上警探直女姐》
的确能明白为什么悸花这种老牌les字幕组会下场做了这部，两位主角的互动真的太有那种若隐若现有时候又天雷勾动地火的化学反应了
因为借用了#自闭症 这一角色特征，得以将女同对于姐所代表的洒脱、成熟和世故进行放大与显化，小心翼翼照顾着自闭症女主成长的大咧咧离异警探，可不就是女同最爱的与直女间的暧昧纠葛。案件方面就没啥特色了，感觉法国刑侦剧和美剧也没啥区别，案情设计上倒是能偶尔见到灵光，比如将父权社会对女巫的禁忌和迫害与健全社会对自闭症特需群体的排斥与歧视对照起来。
第一季是悸花做的，二三季就由弯弯接手了，感觉翻译很流畅，没有以前看法国电影那种打哏的情况。