#原住民 — Public Fediverse posts

讀者投書 2026-08-13 13:04:00 CST

讀者投書 2026-07-27 16:00:00 CST

精選書摘 2026-07-07 20:00:00 CST

讀者投書 2026-06-26 16:00:00 CST

讀者投書 2026-06-24 16:00:00 CST

精選書摘 2026-06-16 20:00:00 CST

This video on TaiwanPlus features Dr Lin Yih-ren talking about his work with Tayal people in the Jianshi District of Hsinchu Country. It shows how projects such as the Millet Ark and student art classes help to preserve Indigenous culture and knowledge

https://youtu.be/BvX6YNQd_WM?si=bxgxOxjLYSuwrtCg

#Taiwan #TaiwanPlus #Indigenous #台灣 #泰雅族 #原住民

為了現在手邊翻譯的這篇原住民人權探討有關的文章，特地來到很久沒踏進來的國資圖總館，才發現原來我要參考中文的書不能外借或借調到離我比較近的中興分館，是因為這陣子被放到原住民族資料（展）區了。

#翻譯
#原住民
#圖書館
#國資圖
#translation
#library
#nationalibrary
#indigenous

讀《蕉葉與樹的約定》：當年驚豔日本的「能高團」，台灣很多人不知道

Readmoo閱讀最前線 2026-01-03 16:00:00 CST

《夢境魔法實作全書》：絕大多數的文化，都會順理成章將夢與神靈聯繫起來

精選書摘 2025-12-18 20:00:00 CST

發掘原住民、新住民孩子的天賦技能，台師大陳學志締造「幽默優勢中心」的教育氛圍

精選轉載 2025-11-26 12:00:00 CST

「我們的土地不是用來出售的」：巴西原住民闖COP30氣候峰會爆肢體衝突，呼籲關注森林保護

岑家明 2025-11-13 11:29:00 CST

《忽聞布農踏歌聲》：我期待透過這顆還在跳動的心，去理解這片土地的生態環境與原住民文化

精選書摘 2025-11-06 20:00:00 CST

加拿大法院判原住民享土地所有權，150多名屋主恐慌憂連鎖反應

中央通訊社 2025-10-31 10:22:00 CST

國民黨「光復重建」條例逕付二讀，各界呼籲傾聽部落意見不要強制遷村

李秉芳 2025-10-14 17:22:00 CST

馬太鞍溪堰塞湖溢流：五大重點解釋花蓮光復鄉災情為何如此慘重

BBC News 中文 2025-09-26 12:03:00 CST

#Indígenas #Asiáticos #Belleza #Espiritualidad  #Beleza #Espiritualidade #Indigenous #Asians #Beauty #Spirituality #原住民 #亚洲人 #美妆 #灵性 #원주민 #아시아인 #미용 #영성 #先住民族 #アジア人 #美 #精神性

Triple Deer are a Taiwanese post-rock band that sing in Pangcah (Amis) language

(via Kerim's @triptych.oxus.net )

https://streetvoice.com/TripleDeer/songs/802158/

#Taiwan #TWmusic #Taiwanderful #Indigenous #postrock #music #台灣 #原住民

在神山部落這裡，路邊停車旁的石牆上，一路上都可以看到刻劃很多有關原住民文化的創作作品。

#写真 #街角スナップ #Wutai #Vudai #原住民 #豐年祭 #carve #photography #streetphotography #mobilephotography #streetsnap

在神山部落這裡，路邊停車旁的石牆上，一路上都可以看到刻劃很多有關原住民文化的創作作品。

#写真 #街角スナップ #Wutai #Vudai #原住民 #豐年祭 #carve #photography #streetphotography #mobilephotography #streetsnap

Millet farming by the Rukai people in Taiwan shows how Indigenous Knowledge can contribute to climate adaptation

https://taiwaninsight.org/2025/02/24/rukai-tribes-millet-farming-indigenous-knowledge-and-climate-change-adaptation-wisdom/

#Taiwan #Indigenous #ClimateChange #台灣 #原住民 #氣候變遷

Yolŋu people from the north of Australia have developed connections with Paiwan people from Taiwan. They will combine their stories in a performance at the Asia TOPA festival in Melbourne

https://www.abc.net.au/news/2025-02-24/taiwan-indigenous-paiwan-amis-yolngu-performance-gapu-ngupan/104966878

#Taiwan #Australia #Melbourne #Indigenous #台灣 #原住民

A review of Toby Openshaw's book about the "little people" myths of the Saisiyat people in Taiwan. These myths can be found in other Austronesian societies and may hint at the pre-historic settlement patterns of these peoples

https://mekongreview.com/the-mystery-of-the-little-people/

#Taiwan #Austronesia #Indigenous #Anthropology #台灣 #原住民

Cheryl Robbins writes about a four day tour of Taiwan's east coast studying Indigenous culture and wild greens

https://tribe-asia.com/index.php?option=com_zwin_combo&act=tours_more&section=2&catid=8&itemid=330

#Taiwan #Indigenous #tourism #Taiwanderful #台灣 #花蓮 #原住民

New blog post: Walking on "Tayal Country" in Taiwan

"It is a place where the Tayal people continue to find ways to practice their traditions while living within the nation-state of Taiwan and adapting to environmental change."

https://davidonformosa.wordpress.com/2025/02/05/jianshi-atayal-culture-trip/

#Taiwan #Hsinchu #TaiwanStudies #Indigenous #台灣 #新竹 #原住民 #blog

栖来（すみき）ひかり（@rorarininyo）
2024-11-20 https://twitter.com/rorarininyo/status/1859251787280335204
#giljegiljawkungkuan #野球 #原住民 #台湾 #台灣 #臺灣

【世界野球プレミア12でのパイワン選手の表記について】
予選を見事突破した台湾チームが話題ですが、そのなかで活躍中の台湾原住民族パイワンのgiljegiljaw kungkuan（ギリギラウ・コンクアン）選手の表記について、
台湾の原住民団体「原住民族青年陣線」より日本のメディアに要請が出ています。→

台湾では、1990年代まで原住民族のひとびとには「漢名」を名乗ることを強制されていましたが、原住民正名運動（本来の名前や文化を取り戻す運動）のおかげで、だんだんと自分の「族名」を名乗る原住民族が増えています。しかし、それも急に全ての原住民族が名乗るようになったわけではありません。→

長年習慣となった「漢名」がコミュニティなどでも馴染んでいたり、なかなか言い出せなかったりと、
アイデンティティへの思索を経たり社会イシューを踏まえて
「ようやく」「敢えて」
名乗っている方も多く、それだけに今「名乗れている」彼らの名前への思い入れも強いと思います。→

私たち日本人の多くは（夫婦同姓制度は別として）名前を「奪われた」経験を持ちません。
しかし今回の日本メディアによる「誤表記」は、「日本統治による名前の剥奪」「中華民国統治による名前の剥奪」を経て、本来の名前を漢字表記して更にそれを日本語ヨミするという「二重の剥奪」という構造→

になっています。
私も最近こうした「原住民族名」に関する様々な思いを聞いたばかりで、自分でも学びつつのことなので、決してそのような表記を責めるという気持ちはないのですが、「なぜそれはだめなのか」のプロセスを「知る」「広める」ことが大切だと思います。よかったらシェアしてください。

WE KEY 賽德克！ Wikidata 賽德克語詞彙資料庫工作坊

活動時間：11/8 (五) 18:00-21:00
活動地點： #國立暨南國際大學 圖資大樓117室 會議室
(南投縣埔里鎮大學路1號)
立即報名👇
https://forms.gle/1kqyZa3D993nggJb9
活動簡介：

您知道 #維基百科 ( #Wikipedia )全書，為何會如此快速的給予人類解答嗎？

那是因為他擁有全球最大的數據資料庫！ Wikidata （維基數據，又譯 #維基資料）
它是全球網路一項重要的基礎建設，致力於協助資料在數位化時代中被正確識別與傳播。

我們要為 #賽德克 族語建立這樣的數據基礎，將原住民族語言文化的智慧永續保存。

現在就是行動的時刻，邀請您加入「賽德克族語維基百科詞彙資料庫建置工作坊」的行列，與我們一起守護這份珍貴的語言遺產！

重要須知：請務必攜帶電腦。

參考頁面：Wikidata 台灣專題 https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan

主辦單位：Seediq Wikipidiya 賽德克族維基百科社群、國立暨南國際大學 水沙連人社中心
協辦單位： #教育部 、 #台灣維基媒體協會 、 Wikidata Taiwan #臺灣維基數據社群

#Wikidata #維基數據 #Lexeme
#event #活動資訊
#南投縣 #埔里鎮 #NCNU #暨南大學
#工作坊 #workshop
#seediq #sediq #sejiq #sjiq
#trv #賽德克族 #原住民

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】19.如果開發商威脅要提告的話該怎麼辦？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=eXVu4WKeOoI

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】17.申請人急著要部落在短期內做出決定，該怎麼辦？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同... https://www.youtube.com/watch?v=QnHAl973MP0

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】06.諮商同意一定要同意嗎？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=UCuj5MmYZ3w

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】16.原民會內部法規對於諮商同意的解釋不一樣，怎麼辦？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮... https://www.youtube.com/watch?v=X9VwbaIaQ6c

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】15.鄉公所認定的關係部落跟我們想像的不一樣，該怎麼辦？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #... https://www.youtube.com/watch?v=YlGhwXnQMIo

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】13.部落會議可以決定哪些事情？ 跟諮商同意有什麼關係？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮... https://www.youtube.com/watch?v=abkaGiAUGtU

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】08.如果部落同意了讓開發商蓋飯店，之後可以反悔嗎？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商... https://www.youtube.com/watch?v=gKfJGXvjvHI

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】18.我可以請鄉公所協助部落會議嗎？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=usjYob6uHJ4

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】09.部落可以提出只同意開發多久嗎？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=0lQBBMMyMfI

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】10.我想知道部落可以跟開發商談哪些條件？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=18uANQXRW_w

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】07.如果開發商提出五個要求，我可以只同意一個嗎？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同... https://www.youtube.com/watch?v=53rOmJ1FiWw

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】14.部落會議的組織章程要有什麼內容、應該注意什麼事情？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #... https://www.youtube.com/watch?v=6Y1GQNHQNHk

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】02.開發商要取得部落的諮商同意，法律規定要怎麼做？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商... https://www.youtube.com/watch?v=E9VNu-qSzBk

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】01.部落的水源地被怪手亂挖，我可以怎麼辦？｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=Iu76HNG3IV0

[地球公民基金會 (CET)]【原民諮商怎麼做，第一次就上手】｜諮商同意是什麼？流程怎麼進行？談判小技巧！｜法律扶助基金會原住民族法律扶助中心、地球公民基金會｜ #原住民 #諮商同意 https://www.youtube.com/watch?v=Ntz5UST2N-8

《太陽部落的孩子》最新預告片 回家篇

家在哪裡？是不是該回家看看了？

《太陽部落的孩子》為原鄉紀錄片，讓我們跟著魯凱族吉霧部落的小頭目Pacake一起回家，看看離開十幾年的家，變成什麼樣子。

導演 / 羅嘉慶(Pacake) 吳伊婷

現在就到官方Youtube看最新預告片：
https://youtu.be/Xpis2prau4g

#太陽部落的孩子 #原住民 #跨性別 #吉霧部落 #屏東霧台 #城鄉差距 #環境變遷

距離上一次到部落帶維基媒體工作坊已經一年有餘
上次是去到南投埔里到 #賽德克族 的夥伴那與他們分享 #Wikidata 以及 #WikidataCon 的資訊

雖然在三月參加的 #南島族群婚禮 是有 #茂林國家風景區 主辦
但自己對於茂林是相當陌生
這次是第一次踏入這個地方

#高雄市 #茂林區 是全臺灣面積最小的 #市轄原住民區
也是人口最少的市轄區
在區內以魯凱族的三個部落 #茂林部落 #Terdreka、 #萬山部落 #'Oponoho 以及 #多納部落 #Kongadavang
分為 #茂林里 、 #萬山里 以及 #多納里
這次主要居住在茂林里的民宿
而活動是由萬山里的夥伴所邀請
為什麼要分的這麼細
我接著來說

臺灣現行法定 #原住民 有 16 族對應到 16 族所使用的族語
當大家以為這也就是 16 個不同南島語時
事實上在教育部的原住民語分類分有 42 個不同語言
其中 #魯凱語 就分有六群
在茂林區的三個部落就分別對應著 #茂林魯凱語 、 #萬山魯凱語 以及 #多納魯凱語
這使得以語言為基準的維基媒體工作變得更加複雜了起來

（下續）

《太陽部落的孩子》 開機預告 02 台北篇
https://youtu.be/aaIoA65Odl4
台北，是我們的家嗎？為什麼我們在台北生活呢？
九月應該看得到首映
#太陽部落的孩子 #多元成家 #跨性別 #原住民 #環境 #城鄉差距
#本片感謝原民會經費還沒申請
本預告致敬 #海角七號

《太陽部落的孩子》配樂準備中

在電影中，配樂是一件非常重要的事情。感謝網路影音時代的發展，讓我們有更多的音樂來源。

最近與兩三個音樂資料庫取得授權，如果聽起來有Feel的話就會放入紀錄片中。

#太陽部落的孩子 #跨性別 #多元成家 #原住民 #環境 #城鄉差距 #獨立製片 #sidetrax #bensound
#本片感謝文化部補助還沒申請

隨著各方贊助的器材慢慢就位，與準備工作不斷推進，距離《太陽部落的孩子》正式開機只剩下一週的時間。

因為部落在遙遠的山上，加上有兩位主角需要上班，所以我們只有一天半的時間可以拍攝紀錄片中大約八成的內容。這樣就顯得準備工作特別的重要。

這次也感謝一位朋友的自願加入，讓我們多了一位攝影師，可以使我們的成品會更好。

圖：場記板上醜醜的字，還有台灣LV茄芷袋

#太陽部落的孩子 #跨性別 #多元成家 #原住民 #城鄉差距 #環境
#本片感謝知名導演感謝知名導演李安沒有指導

阿美族女性不能參與公共事務嗎？
https://guavanthropology.tw/article/6970

#Taiwan #台灣 #原住民 #阿美族 #性別 #Pangcah #Amis #gender #Indigenous

純粹主義或血統主義很可怕，但不要以為原住民就不會用這噁爛的東西歧視原住民，更不要以為原民會裡的原住民不會用這種偏狹的言論欺負原住民。

我還沒時間將我自身被原民會霸凌的經驗整理成文章罵原民會，但可以先看看這篇批判的投書。
https://www.storm.mg/article/4397985

#Taiwan #indigenous #bully #cip #原住民 #原民會 #職場霸凌