#ヒンディ — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ヒンディ, aggregated by home.social.
-
そう言えばもう2ヶ月も気になりながら本人にも聞かずにいるのだけど、2ヶ月前にやってきたパシュトゥーン系（＝ウルドゥー非ネイティブ）の人、他のみんなとはもちろん普通にウル語で会話してて全然流暢なんだけど、mujhe, tujhe を mere ko, tere ko って言うのね。
mere ko, tere ko って、ムンバイ方言的なヒンディだってムンバイにいた時に散々聞かされてたんだけど、他にも mere ko, tere ko 言うエリアってあるのかすら。
彼は長いことサウジで働いてたらしいので、もしかするとサウジで近くにﾑﾝﾊﾞｲｶﾙが多くて、彼らからヒンディとして言葉覚えた可能性も微レ存かなあ…とも邪推してるけど。