#ドリームキャスト — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ドリームキャスト, aggregated by home.social.
-
「ドリームキャスト」風ゲーミングチェアが登場。「ソニック」や「Genesis」モデルも展開する、セガとBranchのコラボ商品
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2605143c#denfaminicogamer #ソニック #ドリームキャスト #SEGA #Genesis #セガ #ニュース #なごみ #Branch
-
「ドリームキャスト」風ゲーミングチェアが登場。「ソニック」や「Genesis」モデルも展開する、セガとBranchのコラボ商品
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2605143c#denfaminicogamer #ソニック #ドリームキャスト #SEGA #Genesis #セガ #ニュース #なごみ #Branch
-
From talking to the Segagaga patch team, it appears that Exxistance pulled the Japanese script out of the game and ran it through DeepL/ChatGPT to get his initial bearings, and both the MTL script and the Japanese script were put into a collaborative Google Doc.
Then human translators went through all of that and adjusted or rewrote it. So it appears that they had access to the Japanese script the whole time and very easily could refer to it. He says they "combed through every line and either scrapped it, re-wrote it, and/or naturalized it."
We at SHIRO! didn't know about the AI usage before we published our story, and we've edited the story to reflect the Segagaga team's AI disclosure in their project's GitHub.
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
From talking to the Segagaga patch team, it appears that Exxistance pulled the Japanese script out of the game and ran it through DeepL/ChatGPT to get his initial bearings, and both the MTL script and the Japanese script were put into a collaborative Google Doc.
Then human translators went through all of that and adjusted or rewrote it. So it appears that they had access to the Japanese script the whole time and very easily could refer to it. He says they "combed through every line and either scrapped it, re-wrote it, and/or naturalized it."
We at SHIRO! didn't know about the AI usage before we published our story, and we've edited the story to reflect the Segagaga team's AI disclosure in their project's GitHub.
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
From talking to the Segagaga patch team, it appears that Exxistance pulled the Japanese script out of the game and ran it through DeepL/ChatGPT to get his initial bearings, and both the MTL script and the Japanese script were put into a collaborative Google Doc.
Then human translators went through all of that and adjusted or rewrote it. So it appears that they had access to the Japanese script the whole time and very easily could refer to it. He says they "combed through every line and either scrapped it, re-wrote it, and/or naturalized it."
We at SHIRO! didn't know about the AI usage before we published our story, and we've edited the story to reflect the Segagaga team's AI disclosure in their project's GitHub.
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
From talking to the Segagaga patch team, it appears that Exxistance pulled the Japanese script out of the game and ran it through DeepL/ChatGPT to get his initial bearings, and both the MTL script and the Japanese script were put into a collaborative Google Doc.
Then human translators went through all of that and adjusted or rewrote it. So it appears that they had access to the Japanese script the whole time and very easily could refer to it. He says they "combed through every line and either scrapped it, re-wrote it, and/or naturalized it."
We at SHIRO! didn't know about the AI usage before we published our story, and we've edited the story to reflect the Segagaga team's AI disclosure in their project's GitHub.
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:
https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:
https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:
https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:
https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:
https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch
-
Somethinggg biggg is cominggg...
Join us today as we announce something game-changing — only on SHIRO! Show!
3 p.m. PST / 6 p.m. EST / 11 p.m. UK
https://www.youtube.com/live/LGbt45NSQOU
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Somethinggg biggg is cominggg...
Join us today as we announce something game-changing — only on SHIRO! Show!
3 p.m. PST / 6 p.m. EST / 11 p.m. UK
https://www.youtube.com/live/LGbt45NSQOU
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Somethinggg biggg is cominggg...
Join us today as we announce something game-changing — only on SHIRO! Show!
3 p.m. PST / 6 p.m. EST / 11 p.m. UK
https://www.youtube.com/live/LGbt45NSQOU
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Somethinggg biggg is cominggg...
Join us today as we announce something game-changing — only on SHIRO! Show!
3 p.m. PST / 6 p.m. EST / 11 p.m. UK
https://www.youtube.com/live/LGbt45NSQOU
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Somethinggg biggg is cominggg...
Join us today as we announce something game-changing — only on SHIRO! Show!
3 p.m. PST / 6 p.m. EST / 11 p.m. UK
https://www.youtube.com/live/LGbt45NSQOU
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Translation patches are often such a massive undertaking for fans. Why do they do it? Is it the fame? Or to change the world?
Perhaps we'll find out on tomorrow's live SHIRO! Show at 3 p.m. PST / 6 p.m. EST...
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
The vault has been opened for you — is what lies beyond the garden of Eden or just a perfect illusion?
Find out LIVE this Friday at 3 p.m. PST / 6 p.m. EST on the SHIRO! Show...
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #youtube #livestream #livestreaming
-
Sega's developers made a lot of hits in these offices. There were a million reasons that their efforts didn't bring Sega more market share, but we still love the games they made to this day.
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト
-
We here at SHIRO! love Saturn translation patches, but let's get some applause for all the great Dreamcast translations, too! Which game would you most want to see a translation for next?
#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト
-
例の黒くて厚くて重いメガドライブ中心のネクロノミコン
「メガドライブの炎 ザ メガ・ディクショナリ完全版」は、BEEP様にてお取り扱い頂いております。
非常に偏った本です。通販ページに試読版へのURLがありますので、まずお読み頂き、面白いと感じて頂けましたら是非どうぞ。
総項目数2500、総ページ数336、重量約850グラム、厚さ約2cmの破壊力を御堪能ください！
https://www.beep-shop.com/ec/products/detail/993
#メガドライブ #セガサターン #ドリームキャスト #セガ -
That time I painted a Yuyuko Saigyouji on a Dreamcast. Twice. Last one from 2019
#Dreamcast #yuyukosaigyoji #touhou #ドリームキャスト #西行寺幽々子 #東方project
-
That time I painted a Yuyuko Saigyouji on a Dreamcast. Twice. Last one from 2019
#Dreamcast #yuyukosaigyoji #touhou #ドリームキャスト #西行寺幽々子 #東方project
