#یلدا — Public Fediverse posts

تجزیهٔ یلدا به یل+دا یک ریشه‌شناسی عامیانه و فاقد اعتبار علمی و تاریخی است. در واقع این نوع تحلیل‌ها بر پایهٔ شباهت ظاهری کلمات ساخته می‌شوند و با واقعیت‌های زبان‌شناختی تطابق ندارند.

یلدا اصالتاً سُریانی (از زبان‌های آرامی و هم‌خانواده با عربی) است و از طریق مسیحیان سریانی‌زبان که در ایران ساکن بودند، وارد زبان فارسی شده است.
این واژه از ریشه «وَلَدَ» (Yalad در سریانی) به‌معنای «تولد» یا «میلاد» است.

#یلدا #چله #فارسی

تجزیهٔ یلدا به یل+دا یک ریشه‌شناسی عامیانه و فاقد اعتبار علمی و تاریخی است. در واقع این نوع تحلیل‌ها بر پایهٔ شباهت ظاهری کلمات ساخته می‌شوند و با واقعیت‌های زبان‌شناختی تطابق ندارند.

یلدا اصالتاً سُریانی (از زبان‌های آرامی و هم‌خانواده با عربی) است و از طریق مسیحیان سریانی‌زبان که در ایران ساکن بودند، وارد زبان فارسی شده است.
این واژه از ریشه «وَلَدَ» (Yalad در سریانی) به‌معنای «تولد» یا «میلاد» است.

#یلدا #چله #فارسی

انارَمبو بچه خیلی مهربونی بود. یعنی اینجوری که هرکسی بهش می‌رسید می‌گرفت با تمام قدرت می‌چلوندش و این طفلکی هم روش نمی‌شد بگه نکن لامصب، له و لورده شدم... برای همین همیشه اینجوری بود که انگار تو راه اومدنی، تریلی چیزی از روش رد شده!
تقصیر خودش هم بودها، آخه بچه اینقدر شیرین و چلوندنی؟ من خودم موقع کشیدنش به سختی جلوی خودم رو گرفتم که نچلونمش، ولی آخرش نتونستم جلوی خودم رو بگیرم برای همین اینقدر درب و داغون بنظر می‌رسه! #یلدا

انارَمبو بچه خیلی مهربونی بود. یعنی اینجوری که هرکسی بهش می‌رسید می‌گرفت با تمام قدرت می‌چلوندش و این طفلکی هم روش نمی‌شد بگه نکن لامصب، له و لورده شدم... برای همین همیشه اینجوری بود که انگار تو راه اومدنی، تریلی چیزی از روش رد شده!
تقصیر خودش هم بودها، آخه بچه اینقدر شیرین و چلوندنی؟ من خودم موقع کشیدنش به سختی جلوی خودم رو گرفتم که نچلونمش، ولی آخرش نتونستم جلوی خودم رو بگیرم برای همین اینقدر درب و داغون بنظر می‌رسه! #یلدا

از یک نفر شنیدم که به بلندترین روز سال #باحورا گفته می‌شود و برخلاف #یلدا که مَردم آن را می‌شناسند و جشنش می‌گیرند، باحورا نزد عموم مردم ناشناخته است.

اما تنها چیزی که این‌حقیر توانستم (تازه آن‌هم با کمک لغت‌نامه‌ها) درباره‌اش پیدا کنم این بود که باحورا یا #باحور (که ظاهراً صورت دیگر باحورا است) به هفت یا هشت روز از گرم‌ترین روزهای تابستان گفته می‌شود و هیچ‌یک از لغت‌نامه‌ها حرفی از بلندترین روز سال نزده بودند!

از یک نفر شنیدم که به بلندترین روز سال #باحورا گفته می‌شود و برخلاف #یلدا که مَردم آن را می‌شناسند و جشنش می‌گیرند، باحورا نزد عموم مردم ناشناخته است.

اما تنها چیزی که این‌حقیر توانستم (تازه آن‌هم با کمک لغت‌نامه‌ها) درباره‌اش پیدا کنم این بود که باحورا یا #باحور (که ظاهراً صورت دیگر باحورا است) به هفت یا هشت روز از گرم‌ترین روزهای تابستان گفته می‌شود و هیچ‌یک از لغت‌نامه‌ها حرفی از بلندترین روز سال نزده بودند!

جشن شب چله رو به همهٔ دوستان عزیز شادباش می‌گم. امیدوارم دلتون شاد و تنتون سالم باشه.
🎉
#یلدا #چله

جشن شب چله رو به همهٔ دوستان عزیز شادباش می‌گم. امیدوارم دلتون شاد و تنتون سالم باشه.
🎉
#یلدا #چله

Heute wird insbesondere in der persischen Kultur Shabe Yalda gefeiert: Die längste Nacht des Jahres. Ab heute werden die Tage nun endlich wieder länger.

Wir sitzen mit der Familie in Köln auf dem Sofa, trinken Tee, essen Granatapfel & Gebäck, spielen Backgammon, kraulen den Hund. #iran #yalda #یلدا

به قدری شمارش روزها از دستم در رفته که فراموش کرده بودم امشب شب #یلدا هستش...

دو ماهه که از #کارت_بانکی استفاده نمی‌کنم. هم حس بهتری داره و هم چون پول رو لمس می‌کنی، خرجت کم‌تر می‌شه.
منتها ۹۰٪ اسکناس‌هایی که می‌گیرم، نو و تانخورده هستن. یعنی ببین چه‌قدر دارن #پول چاپ می‌کنن! تا شب #یلدا دلار ۵۰ هزار تومنی رو هم می‌بینیم با این وضع متأسفانه!

دو ماهه که از #کارت_بانکی استفاده نمی‌کنم. هم حس بهتری داره و هم چون پول رو لمس می‌کنی، خرجت کم‌تر می‌شه.
منتها ۹۰٪ اسکناس‌هایی که می‌گیرم، نو و تانخورده هستن. یعنی ببین چه‌قدر دارن #پول چاپ می‌کنن! تا شب #یلدا دلار ۵۰ هزار تومنی رو هم می‌بینیم با این وضع متأسفانه!

پسته رو کردن کیلویی یک میلیون تومن! فکر کن چه‌قدر از این پولی که یک‌دفعه اضافه شده، قراره باتوم و شوکر و طناب دار بشه…
یه سال #یلدا رو بدون خرج اضافی برگزار کنیم!

پسته رو کردن کیلویی یک میلیون تومن! فکر کن چه‌قدر از این پولی که یک‌دفعه اضافه شده، قراره باتوم و شوکر و طناب دار بشه…
یه سال #یلدا رو بدون خرج اضافی برگزار کنیم!

خب این چهارشنبه شب (۱ دی) می‌خوایم #یلدا ی تخیلی رو بعد از سال‌ها خونه‌نشینی هواداران داستان‌های #علمی‌تخیلی، به صورت حضوری برگزار کنیم.
حضور همه هم آزاد و مایهٔ خشنودی ماست. فقط به من بگید که یه ایده‌ای از تعداد داشته باشیم.