#פרסית — Public Fediverse posts

במסגרת סדרת המדע הפופולרי נשאר במדיום של ספר אבל נתרחב מעבר לבלשנות עם „מגילת אסתר: מאחורי המסכה”, שמהווה סוגשל מהדורה מוערת למגילת אסתר, עם המון ידע מעניין שמוצג באופן נגיש. חפירות בלשניות מסומנות באופן גרפי נבדל, כך שאפשר לדלג ביניהן או מעליהן…

⏰ https://www.zeresh.co.il/product/esther-unmasked

בצד הקנקן, אפשר לקנות גם קובץ PDF. הסְּדר יפיפה, פרי עמלו של יובל קפלן בעזרת XeLaTeX, והקובץ נטול נז״ק (DRM), כך שהוא באמת שלכן ואפשר לקרוא אותו בנוחות בכל מכשיר.

#שעון_מעורער #פרסית #פרס #מגילת_אסתר #פורים #לאטך #ספרים #ספר

@Transtus @michaelsorrow

ושניהם מגיעים דרך שאילה משפות אחרות. „שושן(ה)” במקור ממצרית, ו„ורד” מפרסית¹ (דרך ארמית).

¹ נכון יש מעט מאוד מילים בעברית שמתחילות בו״ו? אז זה ש„ורד” היא אחת כזאת קשור לזה שהיא ממקור זר.

#אטימולוגיה #לשונות_במגע #מגע_בין_לשונות #עברית #מצרית #פרסית #ארמית #בוטניקה

@Transtus @michaelsorrow

ושניהם מגיעים דרך שאילה משפות אחרות. „שושן(ה)” במקור ממצרית, ו„ורד” מפרסית¹ (דרך ארמית).

¹ נכון יש מעט מאוד מילים בעברית שמתחילות בו״ו? אז זה ש„ורד” היא אחת כזאת קשור לזה שהיא ממקור זר.

#אטימולוגיה #לשונות_במגע #מגע_בין_לשונות #עברית #מצרית #פרסית #ארמית #בוטניקה

@Transtus @michaelsorrow

ושניהם מגיעים דרך שאילה משפות אחרות. „שושן(ה)” במקור ממצרית, ו„ורד” מפרסית¹ (דרך ארמית).

¹ נכון יש מעט מאוד מילים בעברית שמתחילות בו״ו? אז זה ש„ורד” היא אחת כזאת קשור לזה שהיא ממקור זר.

#אטימולוגיה #לשונות_במגע #מגע_בין_לשונות #עברית #מצרית #פרסית #ארמית #בוטניקה

@Transtus @michaelsorrow

ושניהם מגיעים דרך שאילה משפות אחרות. „שושן(ה)” במקור ממצרית, ו„ורד” מפרסית¹ (דרך ארמית).

¹ נכון יש מעט מאוד מילים בעברית שמתחילות בו״ו? אז זה ש„ורד” היא אחת כזאת קשור לזה שהיא ממקור זר.

#אטימולוגיה #לשונות_במגע #מגע_בין_לשונות #עברית #מצרית #פרסית #ארמית #בוטניקה

@Transtus @michaelsorrow

ושניהם מגיעים דרך שאילה משפות אחרות. „שושן(ה)” במקור ממצרית, ו„ורד” מפרסית¹ (דרך ארמית).

¹ נכון יש מעט מאוד מילים בעברית שמתחילות בו״ו? אז זה ש„ורד” היא אחת כזאת קשור לזה שהיא ממקור זר.

#אטימולוגיה #לשונות_במגע #מגע_בין_לשונות #עברית #מצרית #פרסית #ארמית #בוטניקה

@haggai_e

ואם כבר ענייני אטימולוגיה, ס׳תכלו על המסלול הנחמד של پیژامه בפרסית מודרנית:
https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%98%D8%A7%D9%85%D9%87#Persian

#אטימולוגיה #פרסית #אנגלית #פיגמה #דובלטה #שפות #בלשנות

1. לומדת קצת #פרסית ב#אנקי.
2. נתקלת בכרטיס „مسابقه شنا” (תעתיק: mosâbeqe-ye šenâ), שאומר „תחרות שחיה” (مسابقه זה „תחרות”, ה־ye זה אזאפה¹, ו־شنا זה „שחיה”).
3. חושבת כמה נחמד היה אם היתה תחרות שינה 😴
4. כותבת את זה פה.

‏#שפות #דביליזם

¹ https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%90%D7%A4%D7%94