#стармер — Public Fediverse posts

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер