#рерайт — Public Fediverse posts

Инструменты для редакций СМИ 2026: 62 сервиса, чтобы не получить дрянь на выходе

За полтора года я перепробовала огромную вонючую кучу AI-сервисов для редакций. Большинство уже умерло за это время, ещё треть продаёт пустоту с красивым интерфейсом. А какие-то ребзя выжили и пашут вовсю – вот их и разобрала по 14 шагам анонимных алкоголиков работы с текстами. Половина блоков актуальна не только для СМИ. Фактчек, корректура, транскрибация, аналитика нужны всем, кто работает с текстами через нейронки. За грубость и неизящность заранее извиняюсь, уж как могу. Ну давай почитаю твои матюки

https://habr.com/ru/articles/1031982/

#рерайт #seoоптимизация #фактчек #корректура #антиплагиат #автоматизация #транскрибация #уникальность #aiдетектор #искусственный_интеллект

Когда каждый лид на счету, или как Лена Понты_По_Колено пиарилась на ИИшечке

Это - ответ на статью "Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему". Когда я впервые прочитал эту статью, я подумал, что это перевод, и снова заскроллил вверх. Там не было тэга "перевод", зато был тэг "Технотекст 8". Тогда, учитывая общее косноязычее статьи, я подмумал, что этим тэгом помечаются сгенеренные ИИ тексты. Это было совершенно очевидно, но ради успокоения совести я нажал на тэг. Вы можете представить мое удивление, когда сами нажмете на этот тег. "Технотекст 8" - это, как оказалось, "ежегодный конкурс технических статей", и в правилах конкурса четко написано, что оставь надежду, ИИ сюда входящий "Статья написана человеком, при создании статьи не использовался искусственный интеллект". Как же так, явне сгенеренная статья номинирована на конкурс? Что это, fraud или scum? Давайте разбираться вместе. Прежде всего надо понимать всю иронию происходящего. Текст, который сгенерирован ИИ, подается на конкурс, куда не допускаются тексты, сгенеренные ИИ. И при этом этот текст рассказывает нам, как распознать тексты, сгенеренные ИИ. Что же это, автор сам себе сгенерировал вырыл могилу? Это - интересный вопрос, но мы его рассмотрим чуть позже, а пока я расскажу, что смутило лично меня. Первое, за что зацепился мой непрофессиональный взгляд, это фраза в самом начале: Переверни натальную карту

https://habr.com/ru/articles/1030734/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция #медиа #издание

Когда каждый лид на счету, или как Лена Понты_По_Колено пиарилась на ИИшечке

Это - ответ на статью "Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему". Когда я впервые прочитал эту статью, я подумал, что это перевод, и снова заскроллил вверх. Там не было тэга "перевод", зато был тэг "Технотекст 8". Тогда, учитывая общее косноязычее статьи, я подмумал, что этим тэгом помечаются сгенеренные ИИ тексты. Это было совершенно очевидно, но ради успокоения совести я нажал на тэг. Вы можете представить мое удивление, когда сами нажмете на этот тег. "Технотекст 8" - это, как оказалось, "ежегодный конкурс технических статей", и в правилах конкурса четко написано, что оставь надежду, ИИ сюда входящий "Статья написана человеком, при создании статьи не использовался искусственный интеллект". Как же так, явне сгенеренная статья номинирована на конкурс? Что это, fraud или scum? Давайте разбираться вместе. Прежде всего надо понимать всю иронию происходящего. Текст, который сгенерирован ИИ, подается на конкурс, куда не допускаются тексты, сгенеренные ИИ. И при этом этот текст рассказывает нам, как распознать тексты, сгенеренные ИИ. Что же это, автор сам себе сгенерировал вырыл могилу? Это - интересный вопрос, но мы его рассмотрим чуть позже, а пока я расскажу, что смутило лично меня. Первое, за что зацепился мой непрофессиональный взгляд, это фраза в самом начале: Переверни натальную карту

https://habr.com/ru/articles/1030734/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция #медиа #издание

Когда каждый лид на счету, или как Лена Понты_По_Колено пиарилась на ИИшечке

Это - ответ на статью "Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему". Когда я впервые прочитал эту статью, я подумал, что это перевод, и снова заскроллил вверх. Там не было тэга "перевод", зато был тэг "Технотекст 8". Тогда, учитывая общее косноязычее статьи, я подмумал, что этим тэгом помечаются сгенеренные ИИ тексты. Это было совершенно очевидно, но ради успокоения совести я нажал на тэг. Вы можете представить мое удивление, когда сами нажмете на этот тег. "Технотекст 8" - это, как оказалось, "ежегодный конкурс технических статей", и в правилах конкурса четко написано, что оставь надежду, ИИ сюда входящий "Статья написана человеком, при создании статьи не использовался искусственный интеллект". Как же так, явне сгенеренная статья номинирована на конкурс? Что это, fraud или scum? Давайте разбираться вместе. Прежде всего надо понимать всю иронию происходящего. Текст, который сгенерирован ИИ, подается на конкурс, куда не допускаются тексты, сгенеренные ИИ. И при этом этот текст рассказывает нам, как распознать тексты, сгенеренные ИИ. Что же это, автор сам себе сгенерировал вырыл могилу? Это - интересный вопрос, но мы его рассмотрим чуть позже, а пока я расскажу, что смутило лично меня. Первое, за что зацепился мой непрофессиональный взгляд, это фраза в самом начале: Переверни натальную карту

https://habr.com/ru/articles/1030734/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция #медиа #издание

Когда каждый лид на счету, или как Лена Понты_По_Колено пиарилась на ИИшечке

Это - ответ на статью "Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему". Когда я впервые прочитал эту статью, я подумал, что это перевод, и снова заскроллил вверх. Там не было тэга "перевод", зато был тэг "Технотекст 8". Тогда, учитывая общее косноязычее статьи, я подмумал, что этим тэгом помечаются сгенеренные ИИ тексты. Это было совершенно очевидно, но ради успокоения совести я нажал на тэг. Вы можете представить мое удивление, когда сами нажмете на этот тег. "Технотекст 8" - это, как оказалось, "ежегодный конкурс технических статей", и в правилах конкурса четко написано, что оставь надежду, ИИ сюда входящий "Статья написана человеком, при создании статьи не использовался искусственный интеллект". Как же так, явне сгенеренная статья номинирована на конкурс? Что это, fraud или scum? Давайте разбираться вместе. Прежде всего надо понимать всю иронию происходящего. Текст, который сгенерирован ИИ, подается на конкурс, куда не допускаются тексты, сгенеренные ИИ. И при этом этот текст рассказывает нам, как распознать тексты, сгенеренные ИИ. Что же это, автор сам себе сгенерировал вырыл могилу? Это - интересный вопрос, но мы его рассмотрим чуть позже, а пока я расскажу, что смутило лично меня. Первое, за что зацепился мой непрофессиональный взгляд, это фраза в самом начале: Переверни натальную карту

https://habr.com/ru/articles/1030734/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция #медиа #издание

Рерайт текстов в 2026: большой разбор сервисов для редакций от SEO-помоек начала 10-х до мультиагентных систем

Половина «AI-рерайтеров» в рунете – это чатГПТ под красивым интерфейсом с наценкой 300%. Еще часть – биржи копирайтинга, маскирующиеся под нейронку. Ну и SEO-синонимайзеры 2012 года, которые живы до сих пор, потому что заказчики всё ещё проверяют уникальность на text.ru. Разобрала 24 инструмента, прогнала через одну новость, посчитала штампы и нашла глюки. Расскажу, кто что собой представляет и за что платить не надо. Ну что ты там накопала?

https://habr.com/ru/articles/1028530/

#рерайт #контент #редактор #медиа_издание #сми #сми_в_интернете #рерайтинг #мультиагентные_системы #llmмодели #llm

«Я ща его ударю». Полтора года собирала жалобы на нейросети от нытиков и классифицировала

Дело было так. Я года полтора-два сижу в профильных телеграм-чатах про всякие эйяй – там разрабы, копирайтеры, редакторы, вайбкодеры и вайбкуколдеры (это кто смотрит, как другие вайбкодят, а у самого руки не доходят). Народ там не на трибуне выступает, скорее говорит, что на сердце, так что читать чистый кайф. Особенно, как они ссорятся с нейронками и потом в чат на них жалуются. И одни и те же жалобы у самых разных людей на разные модели. Посмотрим, что у них там за разборки

https://habr.com/ru/articles/1025998/

#алгоритмы #рерайт #искусственный_интеллект #медиа #цитаты #цитатник #нейросети #модели #llmмодели #llmагент

«Я ща его ударю». Полтора года собирала жалобы на нейросети от нытиков и классифицировала

Дело было так. Я года полтора-два сижу в профильных телеграм-чатах про всякие эйяй – там разрабы, копирайтеры, редакторы, вайбкодеры и вайбкуколдеры (это кто смотрит, как другие вайбкодят, а у самого руки не доходят). Народ там не на трибуне выступает, скорее говорит, что на сердце, так что читать чистый кайф. Особенно, как они ссорятся с нейронками и потом в чат на них жалуются. И одни и те же жалобы у самых разных людей на разные модели. Посмотрим, что у них там за разборки

https://habr.com/ru/articles/1025998/

#алгоритмы #рерайт #искусственный_интеллект #медиа #цитаты #цитатник #нейросети #модели #llmмодели #llmагент

«Я ща его ударю». Полтора года собирала жалобы на нейросети от нытиков и классифицировала

Дело было так. Я года полтора-два сижу в профильных телеграм-чатах про всякие эйяй – там разрабы, копирайтеры, редакторы, вайбкодеры и вайбкуколдеры (это кто смотрит, как другие вайбкодят, а у самого руки не доходят). Народ там не на трибуне выступает, скорее говорит, что на сердце, так что читать чистый кайф. Особенно, как они ссорятся с нейронками и потом в чат на них жалуются. И одни и те же жалобы у самых разных людей на разные модели. Посмотрим, что у них там за разборки

https://habr.com/ru/articles/1025998/

#алгоритмы #рерайт #искусственный_интеллект #медиа #цитаты #цитатник #нейросети #модели #llmмодели #llmагент

«Я ща его ударю». Полтора года собирала жалобы на нейросети от нытиков и классифицировала

Дело было так. Я года полтора-два сижу в профильных телеграм-чатах про всякие эйяй – там разрабы, копирайтеры, редакторы, вайбкодеры и вайбкуколдеры (это кто смотрит, как другие вайбкодят, а у самого руки не доходят). Народ там не на трибуне выступает, скорее говорит, что на сердце, так что читать чистый кайф. Особенно, как они ссорятся с нейронками и потом в чат на них жалуются. И одни и те же жалобы у самых разных людей на разные модели. Посмотрим, что у них там за разборки

https://habr.com/ru/articles/1025998/

#алгоритмы #рерайт #искусственный_интеллект #медиа #цитаты #цитатник #нейросети #модели #llmмодели #llmагент

Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему

Я постоянно собеседую людей в редакцию. Онлайн, офлайн, ищу по форумам, чатам. Вижу адекватные комментарии просто к рандомным постам и предлагаю авторам работу. На дняъ очередной кандидат на должность жура сдал тестовое. Текст грамотный, структурированный. Три аргумента в каждом блоке. Каждое предложение вытекает из предыдущего, ни одной опечатки. Ну красавчик же, но «спасибо, вы нам не подходите». Расскажу, почему отшиваю таких на раз и как им действовать, чтобы обмануть таких, как я. Ну давай гляну, что там у тебя

https://habr.com/ru/articles/1022906/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция_сми #медиа_издание #медиа

Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему

Я постоянно собеседую людей в редакцию. Онлайн, офлайн, ищу по форумам, чатам. Вижу адекватные комментарии просто к рандомным постам и предлагаю авторам работу. На дняъ очередной кандидат на должность жура сдал тестовое. Текст грамотный, структурированный. Три аргумента в каждом блоке. Каждое предложение вытекает из предыдущего, ни одной опечатки. Ну красавчик же, но «спасибо, вы нам не подходите». Расскажу, почему отшиваю таких на раз и как им действовать, чтобы обмануть таких, как я. Ну давай гляну, что там у тебя

https://habr.com/ru/articles/1022906/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция_сми #медиа_издание #медиа

Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему

Я постоянно собеседую людей в редакцию. Онлайн, офлайн, ищу по форумам, чатам. Вижу адекватные комментарии просто к рандомным постам и предлагаю авторам работу. На дняъ очередной кандидат на должность жура сдал тестовое. Текст грамотный, структурированный. Три аргумента в каждом блоке. Каждое предложение вытекает из предыдущего, ни одной опечатки. Ну красавчик же, но «спасибо, вы нам не подходите». Расскажу, почему отшиваю таких на раз и как им действовать, чтобы обмануть таких, как я. Ну давай гляну, что там у тебя

https://habr.com/ru/articles/1022906/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция_сми #медиа_издание #медиа

Ваш текст воняет GPT. 12 мест, откуда несёт и почему

Я постоянно собеседую людей в редакцию. Онлайн, офлайн, ищу по форумам, чатам. Вижу адекватные комментарии просто к рандомным постам и предлагаю авторам работу. На дняъ очередной кандидат на должность жура сдал тестовое. Текст грамотный, структурированный. Три аргумента в каждом блоке. Каждое предложение вытекает из предыдущего, ни одной опечатки. Ну красавчик же, но «спасибо, вы нам не подходите». Расскажу, почему отшиваю таких на раз и как им действовать, чтобы обмануть таких, как я. Ну давай гляну, что там у тебя

https://habr.com/ru/articles/1022906/

#рерайт #журналистика #редактура #сми #рерайтинг #редакция_сми #медиа_издание #медиа

Топ ИИ-инструментов для рерайта: Перефраз без потери смысла

В последнее время я увлекся различными подборками полезных инструментов. Например, в прошлой статье мы разбирали сервисы для сжатия информации до ключевой сути – проще говоря, для создания саммари. А до этого выходили материалы об инструментах для программирования и генерации презентаций. Сегодня я продолжу эту линейку, и на очереди – варианты для рерайта. Мы пройдемся как по бесплатным, так и по платным решениям. Правда, сразу сделаю ремарку: под “бесплатными” здесь часто будут подразумеваться версии с пробным периодом. Долго тянуть не буду – занимайте удобное положение, а я начинаю.

https://habr.com/ru/companies/bothub/articles/1019274/

#ии #AI #нейросеть #рерайт #работа_с_текстом #перефраз

Мальчик или подросток: где заканчиваются правила и начинается голос

Мы строим систему автоматического рерайта новостей для региональных СМИ, чтобы журналисты наконец занялись журналистикой. Месяц назад я писала про архитектуру стилевых профилей. Потом про то, как мы перестали обманывать себя и собрали мультиагентный пайплайн. Сейчас расскажу, что стало понятно после более глубокого разбора. И почему часть проблем мы, похоже, не решим вообще. Ну что там у тебя, давай гляну

https://habr.com/ru/articles/1012448/

#рерайт #журналистика #редактор #мультиагентность #мультиагентная_архитектура #мультиагентная_иисистема #сми #рерайтинг #редакция_сми

Один промпт — это не продукт. Как мы перестали обманывать себя и собрали мультиагентный пайплайн

Знаете, что объединяет 90% «AI-стартапов» в 2026 году? Один промпт, обёрнутый в красивый UI и с подпиской за $29 в мес.

https://habr.com/ru/articles/1009212/

#мультиагентная_архитектура #llm #рерайт #prompt_engineering #агентный_ии #автоматизация_контента #фактчек #aiагенты #сми

Фактчек не нужен: мы решили не делать то, что делают все

Мы строим AI-систему для автоматизации рерайта новостей в региональных СМИ. В таких СМИ часто три человека делают работу пятерых, а восемь из десяти материалов в день — это пересказ чужих новостей. Не потому что хотят, просто план, трафик, выживание и тд. Мы забираем эти восемь рерайтов на себя, чтобы у редакции осталось время на журналистику, а не тупизну. Начали делать модуль фактчека.

https://habr.com/ru/articles/1002902/

#искусственный_интеллект #медиа #рерайт #журналистика

Фактчек не нужен: мы решили не делать то, что делают все

Мы строим AI-систему для автоматизации рерайта новостей в региональных СМИ. В таких СМИ часто три человека делают работу пятерых, а восемь из десяти материалов в день — это пересказ чужих новостей. Не потому что хотят, просто план, трафик, выживание и тд. Мы забираем эти восемь рерайтов на себя, чтобы у редакции осталось время на журналистику, а не тупизну. Начали делать модуль фактчека.

https://habr.com/ru/articles/1002902/

#искусственный_интеллект #медиа #рерайт #журналистика

Фактчек не нужен: мы решили не делать то, что делают все

Мы строим AI-систему для автоматизации рерайта новостей в региональных СМИ. В таких СМИ часто три человека делают работу пятерых, а восемь из десяти материалов в день — это пересказ чужих новостей. Не потому что хотят, просто план, трафик, выживание и тд. Мы забираем эти восемь рерайтов на себя, чтобы у редакции осталось время на журналистику, а не тупизну. Начали делать модуль фактчека.

https://habr.com/ru/articles/1002902/

#искусственный_интеллект #медиа #рерайт #журналистика

Фактчек не нужен: мы решили не делать то, что делают все

Мы строим AI-систему для автоматизации рерайта новостей в региональных СМИ. В таких СМИ часто три человека делают работу пятерых, а восемь из десяти материалов в день — это пересказ чужих новостей. Не потому что хотят, просто план, трафик, выживание и тд. Мы забираем эти восемь рерайтов на себя, чтобы у редакции осталось время на журналистику, а не тупизну. Начали делать модуль фактчека.

https://habr.com/ru/articles/1002902/

#искусственный_интеллект #медиа #рерайт #журналистика

«Я всё сломал за выходные»: как мы учим LLM писать в стиле конкретного СМИ

Привет, я Лена, это мой первый пост здесь, и он про техническую задачу, с которой мы столкнулись: как заставить LLM писать текст так, чтобы его нельзя было отличить от написанного конкретной редакцией. Не «хороший текст», не «грамотный текст», а такой, который звучит как этот конкретный городской портал или этот Telegram-канал.

https://habr.com/ru/articles/1002228/

#LLM #промптинжиниринг #NLP #рерайт #RAG #СМИ #MVP #декомпозиция

Топ-6 нейросетей для рерайта текста: сравнение ChatGPT, Gemini, Claude и других

Устали переписывать тексты вручную? Нейросеть для рерайта текста — ваш выход. Мы протестировали 6 топовых ИИ-помощников (ChatGPT 4o, Gemini 2.5 Pro, YandexGPT 5 Pro, DeepSeek R1, Gemini 2.5 Pro, Claude Sonnet 4) на реальных задачах: упрощение, сжатие, адаптация под стиль и другие вещи. Узнайте, какая модель лучше справится с научными статьями, соцсетями или SEO, и как сделать рерайт л

https://habr.com/ru/companies/bothub/articles/935192/

#рерайт #рерайтинг #нейросети #нейросеть #нейронные_сети #нейронная_сеть #ии #ии_и_машинное_обучение #ии_чатбот #текст

Топ нейросетей для пересказа и суммаризации текста

Представьте: вы стоите по горло в море текста — полезного и не очень, от души разбавленного водой, может быть написанного сложным языком, — а времени у вас в обрез. Да даже и представлять не надо — знакомая ведь ситуация? Кто из нас ни разу не тонул в этом текстовом океане, ну? Но вместо того, чтобы тонуть, можно научиться ходить по воде — а надёжными проводниками станут нейросети‑суммаризаторы. Стили и задачи текста бывают разные, и их соотнесением с наиболее сильными сторонами нейросетей мы и займёмся.

https://habr.com/ru/companies/bothub/articles/916078/

#нейросети #сокращение_текста #рерайт #промты #deepseekr1 #claudeopus4 #chatgpt4o #YandexGPT5Pro #YandexGPT5Lite

Рейтинг 6 нейросетей для сокращения текста, ч. 2: кто король краткости?

Тонны текста и в финале — чувство, что застряли в бесконечном произведении? Нейросети уже здесь, чтобы вытянуть вас из хаоса. Во второй части обзора — больше инструментов и тестов. Я рассмотрел DeepSeek‑R1, который превращает расшифровки в читабельные статьи, а также нейросеть ChatGPT-4o в генерации аннотаций и Grok-3, который успешно создал цепочку телеграм‑постов из видеовыступления. Результаты — под катом. Ещё здесь рассмотрен Notion (тот самый для ведения заметок) — который тоже поддерживает ИИ‑редактирование. В этой части речь пойдёт о том, как максимально эффективно использовать каждый из этих инструментов. Давайте убедимся, что даже самая неуютная стена текста может быть превращена в лаконичный и удобный контент.

https://habr.com/ru/companies/bothub/articles/904574/

#нейросети #сокращение_текста #рерайт #промты #deepseek_r1 #chatgpt_4o #grok_3 #notion

Рейтинг 6 нейросетей для сокращения текста, ч. 1: промты рвут контент на части

Иногда этот мир слишком многословен. Помните случаи, когда вы открываете статью в «Википедии», а через три минуты осознаёте, что потеряли нить повествования? Нейросети, описанные в этом гайде, больше не допустят такого. Сокращение текста — не просто тренд, а настоящий мастхэв для журналистов, студентов, маркетологов и всех, кто хоть раз топил взгляд в 100-страничных инструкциях. 25 полезных промтов, от создания аннотаций до цепочек постов в телеграм‑канале, а также сильные стороны моделей Gemini-2.5-Pro, Grok-3, ChatGPT-4o, DeepSeek‑R1 и Claude-3.7-Sonnet в задачах сокращения текста — обо всём этом здесь. Забудьте о часах правок, когда ИИ превращает полотна букв в аккуратные саммари.

https://habr.com/ru/companies/bothub/articles/904572/

#нейросети #сокращение_текста #рерайт #промты #gemini_25_pro #claude_37_sonnet

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Учись сейчас, плати потом, часть 2

Недавно мы выпускали заметку о «Ката Академии». Сегодня хотим представить вашему вниманию короткий рерайт статьи юриста, где объясняется, что входит в предмет договора, как расторгнуть договор и надо ли платить продавцам услуг, если услуга не оказана.

https://habr.com/ru/articles/835808/

#kata_academy #курсы #штрафы #рерайт #закон

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер

Правительство Великобритании сегодня официально объявило, что приняло решение прекратить блокирование международного ордера на #арест премьер-министра Израиля Биньямина #Нетаньяху, инициированное предыдущим кабинетом министров.

Этот шаг подчеркивает более жёсткую позицию в отношении Израиля со стороны правительства лейбористов.

Ранее главный прокурор #МУС, Карим #Хан потребовал выдать ордера на арест Беньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галланта, а также трёх лидеров #ХАМАС, включая руководителя ХАМАС в Газе, Яхью Синвара и командующего военным крылом ХАМАС, Мохаммеда Дейфа, обвиняя обе стороны в совершении военных преступлений, однако Великобритания попросила суд приостановить действие ордера на арест в отношении руководства Израиля, для предоставления особого мнения по этому делу.

В ответ на эту просьбу МУС предоставил отсрочку по всем ордерам и дал время на выражение особого мнения более чем 60 странам, выразившим несогласие с решением главного прокурора как с произраильских, так и с пропалестинских позиций, поэтому решение Великобритании не ускорит процедуру ареста.

© #Euronews (https://web.archive.org/web/20240727061534/https://www.africanews.com/2024/07/26/britain-drops-challenge-to-icc-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister/) Переведено с использованием #AI, #редактура и #рерайт перевода мои.

#перевод #news #Израиль #Палестина #Газа #Галант #Синвар #Дейф #Великобритания #лейбористы #Стармер