#мультиязычность — Public Fediverse posts

Symfony Serializer

В Symfony есть встроенный компонент Serializer, который покрывает 90% задач. Но его часто обходят стороной, то ли по привычке, то ли из-за того, что документация показывает только тривиальные примеры. А между тем, Serializer — гибкий и вполне годный инструмент, если понимать его архитектуру. Разберём, как он устроен.

https://habr.com/ru/companies/otus/articles/1013750/

#symfony #локализация #переводы #PHP #Translation_Component #динамические_переводы #база_данных #backend_разработка #мультиязычность

Symfony Serializer

В Symfony есть встроенный компонент Serializer, который покрывает 90% задач. Но его часто обходят стороной, то ли по привычке, то ли из-за того, что документация показывает только тривиальные примеры. А между тем, Serializer — гибкий и вполне годный инструмент, если понимать его архитектуру. Разберём, как он устроен.

https://habr.com/ru/companies/otus/articles/1013750/

#symfony #локализация #переводы #PHP #Translation_Component #динамические_переводы #база_данных #backend_разработка #мультиязычность

Symfony Serializer

В Symfony есть встроенный компонент Serializer, который покрывает 90% задач. Но его часто обходят стороной, то ли по привычке, то ли из-за того, что документация показывает только тривиальные примеры. А между тем, Serializer — гибкий и вполне годный инструмент, если понимать его архитектуру. Разберём, как он устроен.

https://habr.com/ru/companies/otus/articles/1013750/

#symfony #локализация #переводы #PHP #Translation_Component #динамические_переводы #база_данных #backend_разработка #мультиязычность

Symfony Serializer

В Symfony есть встроенный компонент Serializer, который покрывает 90% задач. Но его часто обходят стороной, то ли по привычке, то ли из-за того, что документация показывает только тривиальные примеры. А между тем, Serializer — гибкий и вполне годный инструмент, если понимать его архитектуру. Разберём, как он устроен.

https://habr.com/ru/companies/otus/articles/1013750/

#symfony #локализация #переводы #PHP #Translation_Component #динамические_переводы #база_данных #backend_разработка #мультиязычность

Как прийти к мультиязычной дизайн-системе и выучить арабский

Что, если бы дизайн-система умела не просто менять язык, а адаптироваться под культуру, направление чтения, шрифты и даже знаки препинания? А если бы она делала это автоматически — без боли, костылей и ручной работы? В этой статье я расскажу, как мы внедрили поддержку арабского языка, автоматизировали локализацию и сделали так, чтобы переключение языка, направления и шрифта стало делом одного клика.

https://habr.com/ru/companies/2gis/articles/939490/

#дизайнсистема #мультиязычность #арабский_язык #rtl #figma_plugin #ai #арабские_интерфейсы

Как прийти к мультиязычной дизайн-системе и выучить арабский

Что, если бы дизайн-система умела не просто менять язык, а адаптироваться под культуру, направление чтения, шрифты и даже знаки препинания? А если бы она делала это автоматически — без боли, костылей и ручной работы? В этой статье я расскажу, как мы внедрили поддержку арабского языка, автоматизировали локализацию и сделали так, чтобы переключение языка, направления и шрифта стало делом одного клика.

https://habr.com/ru/companies/2gis/articles/939490/

#дизайнсистема #мультиязычность #арабский_язык #rtl #figma_plugin #ai #арабские_интерфейсы

Как прийти к мультиязычной дизайн-системе и выучить арабский

Что, если бы дизайн-система умела не просто менять язык, а адаптироваться под культуру, направление чтения, шрифты и даже знаки препинания? А если бы она делала это автоматически — без боли, костылей и ручной работы? В этой статье я расскажу, как мы внедрили поддержку арабского языка, автоматизировали локализацию и сделали так, чтобы переключение языка, направления и шрифта стало делом одного клика.

https://habr.com/ru/companies/2gis/articles/939490/

#дизайнсистема #мультиязычность #арабский_язык #rtl #figma_plugin #ai #арабские_интерфейсы

Как прийти к мультиязычной дизайн-системе и выучить арабский

Что, если бы дизайн-система умела не просто менять язык, а адаптироваться под культуру, направление чтения, шрифты и даже знаки препинания? А если бы она делала это автоматически — без боли, костылей и ручной работы? В этой статье я расскажу, как мы внедрили поддержку арабского языка, автоматизировали локализацию и сделали так, чтобы переключение языка, направления и шрифта стало делом одного клика.

https://habr.com/ru/companies/2gis/articles/939490/

#дизайнсистема #мультиязычность #арабский_язык #rtl #figma_plugin #ai #арабские_интерфейсы

Почему токенизация – костыль? Передовые подходы для больших языковых моделей следующего поколения

Сдерживает ли токенизация потенциал больших языковых моделей? Несмотря на свою популярность, этот подход имеет ряд ограничений, которые становятся всё более заметными с развитием LLM. В статье мы разберём, почему токенизация является костылём, какие проблемы она создаёт и какие альтернативные методы предлагают исследователи для их решения. От байтовых моделей до работы с концептами — как пытаются улучшить ситуацию и что это может означать для будущего языковых моделей.

https://habr.com/ru/articles/873120/

#большие_языковые_модели #llm #токенизация #bytelevel_models #Byte_Latent_Transformer #Large_Concept_Model #ограничения_ии #патчинг #концепты #мультиязычность

Почему токенизация – костыль? Передовые подходы для больших языковых моделей следующего поколения

Сдерживает ли токенизация потенциал больших языковых моделей? Несмотря на свою популярность, этот подход имеет ряд ограничений, которые становятся всё более заметными с развитием LLM. В статье мы разберём, почему токенизация является костылём, какие проблемы она создаёт и какие альтернативные методы предлагают исследователи для их решения. От байтовых моделей до работы с концептами — как пытаются улучшить ситуацию и что это может означать для будущего языковых моделей.

https://habr.com/ru/articles/873120/

#большие_языковые_модели #llm #токенизация #bytelevel_models #Byte_Latent_Transformer #Large_Concept_Model #ограничения_ии #патчинг #концепты #мультиязычность

Почему токенизация – костыль? Передовые подходы для больших языковых моделей следующего поколения

Сдерживает ли токенизация потенциал больших языковых моделей? Несмотря на свою популярность, этот подход имеет ряд ограничений, которые становятся всё более заметными с развитием LLM. В статье мы разберём, почему токенизация является костылём, какие проблемы она создаёт и какие альтернативные методы предлагают исследователи для их решения. От байтовых моделей до работы с концептами — как пытаются улучшить ситуацию и что это может означать для будущего языковых моделей.

https://habr.com/ru/articles/873120/

#большие_языковые_модели #llm #токенизация #bytelevel_models #Byte_Latent_Transformer #Large_Concept_Model #ограничения_ии #патчинг #концепты #мультиязычность

Почему токенизация – костыль? Передовые подходы для больших языковых моделей следующего поколения

Сдерживает ли токенизация потенциал больших языковых моделей? Несмотря на свою популярность, этот подход имеет ряд ограничений, которые становятся всё более заметными с развитием LLM. В статье мы разберём, почему токенизация является костылём, какие проблемы она создаёт и какие альтернативные методы предлагают исследователи для их решения. От байтовых моделей до работы с концептами — как пытаются улучшить ситуацию и что это может означать для будущего языковых моделей.

https://habr.com/ru/articles/873120/

#большие_языковые_модели #llm #токенизация #bytelevel_models #Byte_Latent_Transformer #Large_Concept_Model #ограничения_ии #патчинг #концепты #мультиязычность

Как мы сломали языковой барьер с помощью одной модели?

В этой статье я расскажу о реализации моего бесшовного модуля мультиязычности. Технологии, способной преодолевать языковые барьеры. Виртуальный ассистент поддерживает 109 языков , понимает на каком языке к нему обратились и генерирует ответ уже на этом языке. И все это благодаря пайплайну на основе языковой модели LaBSE (Language-agnostic BERT Sentence Embedding) и фреймворка RASA .

https://habr.com/ru/articles/820387/

#ИИ #ОЦРВ #РЖД #мультиязычность #виртуальный_ассистент #rasa

Как много языков может влезть в одного программиста?

Всем привет, я Серёжа, технический лидер iOS-разработки. Сегодня хочу поговорить о многогранности мира программирования, а именно о количестве языков, причинах, по которым они нам нужны, и о том, зачем одному программисту несколько языков. Если с каких-то рассуждений прямо сильно подгорит, приходи в комментарии, будет классно пообщаться! В целом с языками программирования так же, как и со знаниями: лишними точно не будут. Какие языки изучал я сам, тонкости работы со скриптами, CI/CD и советы, что из языков ещё поизучать разработчику, найдёте под катом.

https://habr.com/ru/companies/alfa/articles/770414/

#разработка #язык_программирования #ios #android #советы_разработчику #ci/cd #мультиязычность #единый_язык #саморазвитие #фуллстек

Как много языков может влезть в одного программиста?

Всем привет, я Серёжа, технический лидер iOS-разработки. Сегодня хочу поговорить о многогранности мира программирования, а именно о количестве языков, причинах, по которым они нам нужны, и о том, зачем одному программисту несколько языков. Если с каких-то рассуждений прямо сильно подгорит, приходи в комментарии, будет классно пообщаться! В целом с языками программирования так же, как и со знаниями: лишними точно не будут. Какие языки изучал я сам, тонкости работы со скриптами, CI/CD и советы, что из языков ещё поизучать разработчику, найдёте под катом.

https://habr.com/ru/companies/alfa/articles/770414/

#разработка #язык_программирования #ios #android #советы_разработчику #ci/cd #мультиязычность #единый_язык #саморазвитие #фуллстек