#кнігі — Public Fediverse posts

У краме «MARKS»
Вуліца Карла Маркса, 11
Мінск, Беларусь
Люты 2026

#кнігарня #беларускаялітаратура #беларускіякнігі #беларускіявыдавецтвы #беларускаямова #кнігі #карламарла #Minsk #Miensk #karlamarla #Мінск #Менск #Belarus #Беларусь #Минск

Суполка Бел.Read запускае другі этап апытання каб вызначыць што перакладаць наступным. У гэты тур выйшлі Discworld Пратчэта, Remembrance of the Earth past Лю Цысіня і Foundation Азімава.
Прыняць удзел можна тут: https://t.me/belRead/803

#by #кнігі #перакладнабеларускую

«Акадэмкніга»
Праспект Незалежнасці, 72
Мінск, Беларусь
Люты 2026

Academic book ("Academkniga")
Well-known bookstore on Praspiekt Niezaliеžnasci, 72
Minsk, Belarus
February 2026

#кнігарня #беларускаялітаратура #беларускіякнігі #беларускіявыдавцтвы #беларускаямова #кнігі #кнігарня #Minsk #Miensk #Мінск #Менск #Belarus #Беларусь #Минск

#кнігі
Аб’явілі пераможцаў прэміі Гедройця. Так атрымалася, што з шорт-ліста чытаў толькі першае і другое месца. І гэта не выкшталцоны густ, а сваечасовае з’яўленне Сізіфа на камунікаце і добры водгук Бахарэвіча на Час Пустазелля. Акудовіча вельмі раю, разумею, што гэта захаленне неафіта, але пачытаць вельмі жывую і не нудную кнігу пра тое, што тварылася ў беларускай культуры на зломе стагоддзяў было цікава.

#кнігі
"У кожная тусоўцы знойдзецца свой кат, здраднік і ахвяра". Скончыў слухаць "Пантофлю Мнемазіны" - выдатны прыклад "рамана ў рамане" (а з апошняй главой, то +1 да "у рамане"). Наколькі чуў, тыповае для Рублеўскай палучэнне мінулага і сучаснага, прыгодніцка-дэтэктыўна-гістарычны твор (цытата з Bellit). Для мяне першая кніга аўтаркі, але планую паслухаць яшчэ, хоць паведамленне ад Spotify, што "Гульня ў Альбарутэнію" недаступна ў маім рэгіёне" здзівіло.

Прынесла і сюды з цвітару
Давайце дапаможам пашырэнню беларускай мовы

https://pomagam.pl/d6hr9g

#Беларуская_мова #кнігі #бібліятэка

Саша Филипенко, "Бывший сын"

8/8

Зараз Ідаў са сваім амэрыканскім пашпартам у кішэні кляймуе расейцаў за імпэрыялізм. Але ў год, калі Расія захапіла Крым і Данбас, не бачыў нічога кепскага, калі асабіста ўключаў у рамкі рускай літаратуры іншаземны раман, які на шчасьце не трэба было перакладаць на мову, якую разумеюць расейцы.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

7/

Іранічна, што далей у сваёй творчасьці Філіпенка ўсё больш паглыбляецца ў расейскі кантэкст. Ён быццам ідзе ў фарватэры трагічнага выраку героеў свайго дэбютнага раману, якой у 2014 гаду расейцы назвалі рускім нягледзячы на тое, што ёсьць такая краіна Беларусь зь уласнымі народам, культурай, гісторыяй, звычаямі і традыцыямі.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

6/

Выбар расейскай мовы дзеля апавяданьня дэманстратыўна сьведчыць пра немагчымасьць раўнацэннага гучаньня беларускай. Калі апошняя зьяўляецца ў тэксьце, яе абавязкова душаць, хаваюць, выводзяць за мяжы нармальнага. Расейская таксама ідзе ў нагрузку к таму непад'ёмнаму каменю на схіле. Іншага выйсьця, акрамя як растаць нібы няма. Толькі кома, альбо сьмерць, альбо эміграцыя, якая прыраўноўваецца да двух папярэдніх варыянтаў.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

5/

Тое, што павінна было лічыцца роднай мовай, ужо ў 1999 гаду было франдзёрствам. А потым Францыск упаў у кому, і калі выйшаў зь яе, размаўляць беларускаю было зусім небясьпечна.
Філіпенка напісаў раман пра загубленыя надзеі мець магчымасьць жыць самастойна. Пра тое, як была скрадзена мажлівасьць на прыняцьце рашэній без аглядкі на старшага брата. Пра страту права размаўляць сваім голасам.

#кнігі #белліт

4/

«Но ты мне всё-таки ответь, почему тебя так раздражает, что мы говорим на родном языке?– Меня раздражает только то, что это искусственно!Вы не думаете на этом языке, вы не видите на нём сны,вы не можете шутить на этом языке. Согласись, ты ни разу в жизни не рассказал мне анекдот на нём...– Да потому что он мне тупо нравится! Потому что я хочу чем-то отличаться от других. Потому что мне не хочется говорить на языке людей,которых однажды прислали сюда в качестве надзирателей».

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

3/

Францыск упадае ў кому. Ідуць гады, час немінуча рухаецца наперад, але замест зьменаў накопліваецца толькі цяжар папярэдніх памылак. У выніку самы выхад зь комы становіцца бессэнсоўным.
Большай часткай раман напісаны расейскаю мовай. Ужо ў пачатку апавяданьня Філіпенка растлумачвае гэты выбар:

#books #кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

2/

Здаецца, галоўная тэма апавяданьня вырас зь анэкдоту, што Беларусь – ідэальная краіна дзеля выхаду зь комы. Бо тут нічога ня зьмяняецца. Узяўшы гэту думку літаральна, Філіпенка зрабіў надта песімістычны вобраз краіны і грамадзтва, запалоненых галечай, дыктатурай, суседняй імпэрыяй, і таксама наогул гісторыяй. Гэты калектыўны Сызыф хапіў задужа вялікі камень.

#books #кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

1/

На задняй вокладкі #кнігі Сашы Філіпенкі «Былы сын» Міхаіл Ідаў піша: «...вы держите в руках настоящий большой русский роман». Гэты твор заняў першае месца ў «Русской премии» у 2014 гаду.
Дэбютнае апавяданьне Філіпенкі пачынаецца зь таго, як галоўны герой зь відавочна звычайным расейскім іменем Францыск трымаецца зьбегчы зь дому да гульні ў сьпякотным менскам траўні 1999 году.

#book #bookstodon #белліт

"Им приходится быть настолько аккуратными, что соседнюю страну, одной только ради призрачной безопасности, можно превратить в форпост. Подумаешь, что они поддерживают диктаторский режим! Ну и что здесь такого? Мало ли с кем они дружили? Они и с германтами дружили, когда мир, как торт, разрезали. Зато мужики довольны! Зато они империя! Зато они круче всех! Граница на замке! На таком замке, что он накрывает собой другие страны..."

2/2

#quote #literature #books #bookstodon #белліт #кнігі

Саша Филипенко, роман "Бывший сын" (2013):

"Всем же выгодно, чтоб здесь буферная зона была. Мы для наших старших братьев вообще не народ, а так, навозная яма между ними и соседями. Важно, чтобы мы не вошли в континентальный союз, важно, чтобы западные войска, не дай бог, не стояли возле их границ. Политика дело важное! Тут нужно быть аккуратными!"

1/2

#quote #literature #books #bookstodon #белліт #кнігі

Зарэгістраваў фірму імя Наполеона Орды.
Мяркую, калі ўсё выйдзе добра, што сёння можна будзе лічыць як дзень нараджэньня новага казастанскага выдавецтва зь беларускім колерам.
Задаволены.

#НаполеонОрдаКЗ #кнігі

Узяў пачытаць такога таўсцючка ў мясцовай беларускай бібліятэчцы. Нават і не ведаю як адолець яго за месяц, праз які кнігу трэба вярнуць 🤔
#кнігі #бахарэвіч

Charm of Ewa Wiežnawiec' (https://zirk.us/@ALoiteringFlaneur/109393576747312114) stile lies in intertwine fiction with real folklore of belarusian Palesse region to the point of indistinguishability.
The main heroine, lonely drunken alcoholic, returns to home village to grandmothers funeral. Reminiscence following her all the way, while familiar landscapes force memory to fulfil every corner, every stone on the way with meaning. Meaning, that gone forever with death of habitats of this place.

1/2

#books #кнігі #quotes

Наўздагон, мяркую, трэба дадаць спасылку на падкаст "Белліт пад піва", якой варта паслухать усім хто любіць ня толькі #піва, але і #кнігі 🍻

https://podcasts.apple.com/en/podcast/белліт-пад-піва/id1585368464

#literature #белліт #podcasts

Сёння атрымаў доўга чаканый экзэмпляр зь новага наклада кнігі Сьвятланы Курс... прабачьце, Евы Вежнавец.

Мусіць праз год купляю і новага лаурэата прэміі Гедройця)) 🦥

#books #bookstodon #кнігі