#классика — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #классика, aggregated by home.social.
-
[Перевод] Структурные проблемы в теориях квантовой гравитации
Теории квантовой гравитации - на сегодняшний день это, пожалуй, самая сложная для понимания и неоднозначная с точки зрения достоверности и проверяемости ветвь современной физики. Это попытка соединить непрерывную общую теорию относительности, описывающую гравитационные поля и волны, с дискретной квантовой физикой, исходя из предположения квантования (существования минимальной единицы) пространства-времени. Представляю вам перевод на русский язык фундаментальной работы 1995 года физика Криса Ишема, не потерявшей актуальность и в наши дни, где он подробно и относительно простым языком анализирует проблемы квантовой гравитации, существующие теории, их достоинства и недостатки. Это прекрасное введение в квантовую гравитацию, в область знаний, которая бросает дерзкий вызов нашей логике и интуиции, нашему интеллекту...
https://habr.com/ru/articles/968772/
#квантовая_гравитация #квантовая_физика #общая_теория_относительности #история_физики #классика
-
Известные цитаты из «Биографии Го Туо-туо, сажателя деревьев (種樹郭橐駝傳)»
Цитаты об опыте посадки деревьев«橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。»
- Перевод: Туо-туо не способен сделать так, чтобы деревья жили долго и процветали; он просто следует их естественным склонностям, позволяя их врожденной природе полностью раскрыться.
- Объяснение: Это показывает, что фундаментальный ключ к успешной посадке деревьев заключается в следовании законам природы.«其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。»
- Перевод: Корни должны быть расправлены, почва вокруг основания должна быть ровной, земля должна быть родной, а утрамбовка должна быть плотной.
- Объяснение: Это резюмирует специфические основы посадки деревьев, подчеркивая соблюдение привычек роста деревьев.«其蒔也若子，其置也若棄。»
- Перевод: При посадке обращайтесь с ним как с ребенком; после посадки оставьте его как будто брошенным.
- Объяснение: Это объясняет мудрость надлежащего ухода и умения отпускать, избегая чрезмерного вмешательства.
Цитаты, критикующие неправильные методы посадки деревьев«雖曰愛之，其實害之；雖曰憂之，其實讎之。»
- Перевод: Хотя они говорят, что любят это, на самом деле они вредят этому; хотя они говорят, что беспокоятся об этом, на самом деле они его враги.
- Объяснение: Это указывает на то, что чрезмерная забота может быть контрпродуктивной, проводя параллель с неправильными методами образования и управления.
Цитаты, применимые к управлению«見長人者好煩其令，若甚憐焉，而卒以禍。»
- Перевод: Видя тех, кто находится у власти и любит издавать многочисленные приказы, как будто проявляя большое сострадание, но в конечном итоге приносящие бедствия.
- Объяснение: Это критикует чиновников, которые издают утомительные и разрушительные правила, причиняя вред людям, что перекликается с принципами посадки деревьев.«傳其事以爲官戒也。»
- Перевод: Я записываю это дело как предупреждение для чиновников.
- Объяснение: Это проясняет цель эссе, подчеркивая использование мудрости посадки деревьев для предостережения тех, кто находится у власти.
#классика #литература #перевод #цитаты #китай #китайская #мудрость #статьи -
Том, Джерри, и симфония хаоса: как музыка оживляет погоню
На днях очередной день рождения отметил замечательный мультфильм «Том и Джерри». В сотый раз пересматривая любимые серии, заметил знакомые мотивы в музыкальном сопровождении; и точно, узнал Гершвина! Мне стало любопытно, насколько композитор Скотт Брэдли использовал заимствования в саундтреках Тома и Джерри? Спойлер — отсылочек очень много, буквально сотни, все опознать их нереально даже американцу. Поэтому мы возьмём избранные серии, всеми любимые, и разберём на музыкальную составляющую. Начать следует с того, что ТиД очень выделяется своей озвучкой. Ещё бы, не каждый мульт озвучивает симфонический оркестр. Хотя в США это была распространённая практика, да и вообще тема музыки в анимации 40-50-х годов весьма популярна. Например, из 7 Оскаров, которых получили ТиД в разное время, 2 полностью посвящены классической музыке; об этих сериях я подробно расскажу.
https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/895404/
#timeweb_пятничное #том_и_джерри #музыка #классика #сша #Скотт_Брэдли #мультипликация #кино #классическая_музыка
-
Оптический поток: укрощение движения с помощью математики
В этой статье собран материал по дифференциальным методам оптического потока, а также попытка, наконец, разобраться: что это такое, почему так, как так. Если у вас тоже есть непонимание, как с этим работать и что стоит внутри непонятного потока, то давайте разбираться вместе.
https://habr.com/ru/articles/819345/
#оптический_поток #компьютерное_зрение #классика #математика #движение #треккинг
-
@mikka Как можно не любить #Петербург и белые ночи?
Люблю тебя, Петра творенье,
Люблю твой строгий, стройный вид,
Невы державное теченье,
Береговой её гранит,
Твоих оград узор чугунный,
Твоих задумчивых ночей
Прозрачный сумрак, блеск безлунный,
Когда я в комнате моей
Пишу, читаю без лампады,
И я́сны спящие громады
Пустынных улиц, и светла
Адмиралтейская игла,
И, не пуская тьму ночную
На золотые небеса,
Одна заря сменить другую
Спешит, дав ночи полчаса.А.С.#Пушкин
