#übersetzen — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #übersetzen, aggregated by home.social.
-
Das Projekt #MintApps sucht Hilfe beim #Übersetzen!
- Einige Übersetzungen sind bereits vollständig (#Englisch, #Finnisch, #Ukrainisch & #Ungarisch), müssen aber gelegentlich aktualisiert werden.
- Andere wichtige Sprachen, wie z.B. #Französisch oder #Spanisch fehlen noch größtenteils.
- Übersetzungstool: https://weblate.bubu1.eu/projects/mintapps/
- Webseite: https://mintapps.de/
Wir würden uns sehr über eure Hilfe freuen!
(TK)
#fedilz -
Das Projekt #MintApps sucht Hilfe beim #Übersetzen!
- Einige Übersetzungen sind bereits vollständig (#Englisch, #Finnisch, #Ukrainisch & #Ungarisch), müssen aber gelegentlich aktualisiert werden.
- Andere wichtige Sprachen, wie z.B. #Französisch oder #Spanisch fehlen noch größtenteils.
- Übersetzungstool: https://weblate.bubu1.eu/projects/mintapps/
- Webseite: https://mintapps.de/
Wir würden uns sehr über eure Hilfe freuen!
(TK)
#fedilz -
Zum Abschluss der Keynote der Google I/O zeigt Sundar Pichai den Prototypen einer Brille, die Gesprochenes erkennt, übersetzt und als Untertitel einblendet.
Google Glass neu gedacht: Simultandolmetsch durch Untertitel auf der Google I/O -
Huhu, ich bin Marvin und #neuhier
Ich mag #übersetzen #dolmetschen #lokalisieren und alles was mit #Sprache zu tun hat. Ich arbeite vor allem mit #Arabisch und #Deutsch und wünschte ich könnte hier in einer netten #language bubble landen :ablobcatreachreverse:
Daher gerne boosts <3
was ich sonst noch gut finde ist #foss & #socialjustice :blobcatcoffee:
Ich freue mich euch kennen zu lernen! -
Gibt es hier Menschen, die bei langen Texten mit diff arbeiten? Und wenn ja, was nutzt Ihr dafür? Ich finde diese "Git-Ansicht" von #diffMerge extrem anstrengend auf 300 Seiten Fließtext. Habt Ihr Vorschläge abseits von MS Word? Nehme auch Tipps, was auf Mac läuft. #Überarbeiten #Übersetzen #Textarbeit #Schreiben #Diff #Autorenleben #writerslife #indieauthor