#zeglarstwo — Public Fediverse posts on home.social

Na początku lipca miałem przyjemność (czwarty już raz) żeglować po Morzu Wattowym (część Morza Północnego oddzielona wyspami Fryzyjskimi) na barce żaglowej Alida.

Ponieważ w tym rejonie mówi się wieloma językami (zachodniofryzyjski, holenderski, niderlandzki, niemiecki, plus angielski ze względu na turystów i silne powiązania morskie), więc też stała załoga barki ma swobodny stosunek do wyboru języka komunikacji. Postanowiłem zapisać sobie słowniczek na przyszły rok. Przy okazji widać, jak wiele z polskiego słownictwa żeglarskiego pochodzi (bezpośrednio lub poprzez niemiecki) z niderlandzkiego właśnie.

Żagle, od dziobu (EN: bow) (DE: Bug) (NL: boeg) do rufy (EN: stern) (DE: Heck) (NL: achtersteven):
- Kliwer (EN: jib) (DE: Klüver) (NL: kluiver)
- Fok (EN: foresail) (DE: Fock) (NL: Fok)
- Grot (EN: mainsail) (DE: Großsegel albo krócej Groß) (NL: grootzeil)
- Bezan (EN: mizzelsail) (DE: Besan) (NL: Bezaan)

Grot i bezan od góry mają ruchomy gafel (EN: gaff) (DE/NL: Gaffel). Fok, grot i bezan od dołu mają bom (EN: boom) (DE: Baum) (NL: giek). Grot dodatkowo stabilizowany od strony nawietrznej baksztagiem (EN: backstay) (DE: Backstag) (NL: achterstag), który przy zwrocie trzeba przepiąć. Kliwer mocowany jest do bukszprytu (EN: bowsprit) (DE: Bugspriet) (NL: boegspriet) wystającego przed dziób barki - poziomego drzewca, który na czas wchodzenia do portu podnosi się pionowo do góry.

Brak kila pod stępką - zamiast tego po obu burtach opuszczane w ramach potrzeby ruchome miecze (EN: sword) (NL: zwaard).

Przydatne określenie: zaknagować (zabezpieczyć/zawiązać linę) (EN: make fast) (DE: festmachen).

#żeglarstwo #sailing #Waddenzee #FrisianIslands #Alida

#zeglarstwo #sailing #waddenzee #frisianislands #alida

Jacht Vratislavia @[email protected]

2025-07-03

🔥 𝗖𝗭𝗔𝗦 𝗡𝗔 𝗙𝗢𝗜𝗟𝗔!
Nowy level zabawy, jest fun i 𝗮𝗱𝗿𝗲𝗻𝗮𝗹𝗶𝗻𝗮!
Będzie latane czy tylko kąpane? 🤣

💪 𝗡𝗶𝗴𝗱𝘆 𝗻𝗶𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗼𝘄𝗮𝗹𝗲𝘀? Nie myśl, że coś Cię w życiu omija, zarezerwuj czas na rejs jachchtem.

➤ dobra energia i duże wsparcie
➤ deski 𝗦𝗨𝗣, 𝗪𝗶𝗻𝗱𝗦𝘂𝗽, 𝗳𝗼𝗶𝗹, 𝘄𝗶𝗻𝗴
➤ bez stresu, 𝘇 𝗱𝗮𝗹𝗮 𝗼𝗱 𝘁ł𝘂𝗺𝘂
➤ komfort, luz i 𝗽𝗿𝘇𝗲𝘀𝘁𝗿𝘇𝗲𝗻 𝗱𝗹𝗮 𝘀𝗶𝗲𝗯𝗶𝗲
➤ 𝗸𝗮𝗺𝗲𝗿𝗮𝗹𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗷𝘀𝘆 𝗷𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗺, max 6 osób

💬 𝗡𝗮𝗽𝗶𝘀𝘇 𝗱𝗼 𝗻𝗮𝘀 — mamy wolne miejsca na lipiec. 📞 WhatsApp: +48 534 960 000

#chorwacja
#makarska
#foilfun
#Żeglarstwo

#chorwacja #makarska #foilfun #zeglarstwo

Historie z Morza @[email protected]

2025-04-30

Zapraszam do przeczytania inspirującej historii Craiga Wooda, niepełnosprawnego weterana, który przemierza Pacyfik na żaglowcu. To opowieść o sile ducha i niezłomności w obliczu wyzwań. Pełen artykuł tutaj: [link] #inspiracja #żeglarstwo

https://historiezmorza.pl/niezlomny-duch-craig-wood-przemierza-pacyfik-na-zaglowce/

#inspiracja #zeglarstwo

Plastyczny Online @[email protected]

2024-12-10

Odkryjcie fascynującą żeglarską wizję kubizmu Alberta Gleizesa! 🚤 Jego dzieło "On a Sailboat" to unikalne połączenie ruchu i geometrii, które przenosi nas w dynamiczny świat żeglarstwa. Nie tylko łamie granice tradycyjnej sztuki, ale także inspiruje do spojrzenia na rzeczywistość z nowej perspektywy! 🎨✨ #Sztuka #Kubizm #AlbertGleizes #Żeglarstwo #Inspiracja
---
https://blog.plastycznyonline.pl/2024/10/27/on-a-sailboat-albert-gleizes-i-jego-zeglarska-wizja-kubizmu/

#sztuka #kubizm #albertgleizes #zeglarstwo #inspiracja

Chłop Marcin :fediverse: @[email protected]

2023-09-10

Mikrowakacje na żaglach. ⛵🎉

#żagle #żeglarstwo #wrzesień #Mazury

#zagle #zeglarstwo #wrzesien #mazury

Henryk Wójtowicz @[email protected]

2023-08-22

Mazury to jedno z tych miejsc, które uważam za największe walory Polski. Jeziora, lasy, pola i żagle - czego chcieć więcej ✨

Zdjęcie z wczorajszego postoju w Mikołajkach

#poland #polska #mazury #mazurycudnatury #masuria #yachting #żeglarstwo

#poland #polska #mazury #mazurycudnatury #masuria #yachting

Chłop Marcin :fediverse: @[email protected]

2023-08-07

@realkrzysiek Pod wiatr nie da rady. Próbuj fordewindem. 🙂

#żeglarstwo #żagle

#zeglarstwo #zagle

Chłop Marcin :fediverse: @[email protected]

2023-04-02

@m0bi13 Jak by co, to jeszcze ja jestem żeglarzem. #Żeglarstwo mam nawet mam to w opisie konta. :-) Ale tylko rekreacyjnie - po Mazurach, zazwyczaj dwa razy w roku. Marzy mi się kiedyś spróbować na morzu, ale jeszcze dużo nauki przede mną. @74 @tomo @dentist @acejacek
@marszowickie

#zeglarstwo

Kierunkowy74 @[email protected]

2023-04-02

@m0bi13 @tomo
@dentist rzucam hasztagiem #żeglarstwo

#zeglarstwo

m0bi @[email protected]

2023-04-02

Czy są w moich kręgach osoby żeglujące?

Chodzi mi po głowie taki żeglarski kawałek #fediverse i może byśmy go współstworzyli?

Ja jestem byłym zawodnikiem w klasach od optymist przez kadet do 470, sporo pływającym na jednostkach śródlądowych, mikropolka i mikropolo, marzącym o rejsie morskim :)

W perspektywie zakup Nefryta i rejs ⛵

#żeglarstwo #sailing #sail

#fediverse #zeglarstwo #sailing #sail

Jacht Vratislavia @[email protected]

2023-02-18

Jacht Vratislavia, start sezonu w Chorwacji już 8 kwietnia!
Rejsy jachtem żaglowym kwiecień- maj- czerwiec 300 €/7 dni, zapraszam na pokład.
https://www.facebook.com/jachtvratislavia

⛵️ŁAP KONTAKT, dzwoń lub pisz
tel./WhatsApp 📞+48 534 960 000

@jachtvratislavia @MarcinW #skipper #jachtvratislavia #żagle #zeglowanie #zeglarstwo #żeglarstwo #podżaglami #rejs #rejsjachtem #napokladzie #majówka #chorwacja #dalmacja #makarskariviera #krvavicaramova #morzeadriatyckie #adriatyk #morześródziemne #morze

#skipper #jachtvratislavia #zagle #zeglowanie #zeglarstwo #podzaglami

Chłop Marcin :fediverse: @[email protected]

2022-11-02

@grzegorzpodgorski #Żeglarstwo #żagle - tak! Od 10 lat.

#zagle #zeglarstwo