home.social

#yesiknow — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #yesiknow, aggregated by home.social.

  1. Someone on FB posted that the correct way to pronounce Colorado (the state) was with a long "ah" sound (rhymes with the second word in "potato, potato").

    I said they were wrong.

    Wife of a friend of mine laid in and told me *I* was wrong because "colorado" is a Spanish word, so it should be pronounced in proper Spanish.

    By the time I thought of asking her for the "correct" pronunciation of Los Angeles, the Alamo, San Francisco, etc., she was mad, so I didn't.

    Complication: She's Mexican American, from Texas. I did mention Texas as an example before I shut my mouth, and she said the "Tejas" pronunciation was because it's not a Spanish-derived word, but from indigenous people living in the region.

    Sigh. Sometimes you just walk away.

    #linguistics #culture #pronunciation #english #american #YesIKnow #ButStill