#xl8industry — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #xl8industry, aggregated by home.social.
-
#Today I've finished & delivered a massive Slovak to EN #ContractForWorks #translation of nearly 100 standard pages, all done in six days. Learned a lot of #FIDIC #terminology and other stuff. I guess I deserve a #beer or two, or three, or ...
#xl8freelancer #xl8industry #ConstructionContract #BussinesLaw #TranslationFreelancer #Translator #TranslationServices
-
#Today I've finished & delivered a massive Slovak to EN #ContractForWorks #translation of nearly 100 standard pages, all done in six days. Learned a lot of #FIDIC #terminology and other stuff. I guess I deserve a #beer or two, or three, or ...
#xl8freelancer #xl8industry #ConstructionContract #BussinesLaw #TranslationFreelancer #Translator #TranslationServices
-
#Today I've finished & delivered a massive Slovak to EN #ContractForWorks #translation of nearly 100 standard pages, all done in six days. Learned a lot of #FIDIC #terminology and other stuff. I guess I deserve a #beer or two, or three, or ...
#xl8freelancer #xl8industry #ConstructionContract #BussinesLaw #TranslationFreelancer #Translator #TranslationServices
-
CW: Foul language
Sending an uneditable, non-convertible scanned #PDF for #translation is the best way to get a massive fuck you from your humble #translator.
#TranslatorRant #xl8 #l10n #xl8translator #xl8industry #FreelanceTranslator #freelancetranslator #GenuineHumanTranslator
-
Many #LSPs / #TranslationAgencies out there are looking for account managers, social media specialists, client success experts (WTF?!), project managers, business leads, but few are looking for actual #translators.
Who does the job, then?#xl8 #translation #xl8freelancer #TranslationFreelancer #FreelanceTranslator #xl8industry