(@triple : thanks, Danke, merci pour le fil)
Comment faire les césures en allemand ? What are the good rules for word-breaks in German?
(Von Duden)
— Man trennt einfache Wörter nach Sprechsilben, wie sie sich beim langsamen Vorlesen ergeben.
— Man trennt zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) nach ihren erkennbaren Bestandteilen.
— https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/worttrennung