#wolof — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #wolof, aggregated by home.social.
-
"In Your Eyes" is a song by the English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but was the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=evN6DIGPIJM -
"In Your Eyes" is a song by the English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but was the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=evN6DIGPIJM -
#ThursdayFiveList theme is #ForeignAffairs: songs sung in a language that's not native to you
1. Philip Tabane - "Dithaka" (1996, Johannesburg, #Sepedi)
https://africanclassics.bandcamp.com/track/dithaka2. SRP - "Maturantski Izlet" (1984, Ljubljana, #Slovene)
https://www.youtube.com/watch?v=xEBRuHPqEqE3. Nick Sudnick - "p" (2019, Saint Petersburg, #Russian)
https://zgamusic.bandcamp.com/track/--24. Super Diamono De Dakar - "Soweto" (1987, Paris-by-way-of-Dakar, #Wolof)
https://www.youtube.com/watch?v=kGu6nKU2a6A5. Franz Jahger/Duncan Charters/Julius Balbin - "Pasintaj Tagoj" (1964, NYC, #Esperanto)
https://franzjahgeduncanchartersjuliusbalbin.bandcamp.com/track/pasintaj-tagoj -
🔥 Nouvelle vidéo tendance au Sénégal !
🎬 Wakh dji amena borom. #wolof #senegal #philosophie
👇 Regardez la vidéo complète :
https://diodioglow.com/video/wakh-dji-amena-borom-wolof-senegal-philosophie
#Senegal #BuzzSN #TikTokSN #DiodioGlow #Can2025 #Marcom #Maroc -
"In Your Eyes" is a song by the English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but was the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=B3kFPBtc9BE -
"In Your Eyes" is a song by the English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but was the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=B3kFPBtc9BE -
"In Your Eyes" is a song by English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but released as the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=XlljhoQH5HU -
"In Your Eyes" is a song by English #rock musician #PeterGabriel from his fifth solo studio album So (1986). It features #YoussouNDour singing a part at the end of the song translated into his native #Wolof. Gabriel's lyrics were inspired by an African tradition of ambiguity in song between romantic love and love of God. "#InYourEyes" was not released as a single in the UK but released as the second single from So in the US, achieving strong radio airplay.
https://www.youtube.com/watch?v=XlljhoQH5HU -
#BassirouDiomayeFaye I'm curious how succesful the approach to "replace French as [#Senegal]'s official language" is this time – when parliamentary debates are still being held in #Wolof but logged in French. When kids are still instructed with a foreign language from elementary school days on.
#Senghor or #Wade also came up with ideas and dropped them upon sight on power.
-
https://www.jeuneafrique.com/1618894/culture/avec-la-wolof-academie-on-apprend-la-langue-pour-se-reconnecter-a-ses-origines
Avec la #Wolof Académie, on apprend la langue pour se reconnecter à ses originesLancée en 2021, cette plateforme de cours de wolof en ligne séduit de plus en plus d’hommes et de femmes d’origine sénégalaise désireux de se reconnecter avec leurs racines.
#senegal -
#Google #Traduction va permettre de #traduire le #breton, l'#occitan et plus de 100 autres nouvelles #langues, dont plusieurs régionales.
#GoogleTranslate a été lancé en 2006 en seulement 2 langues, contre 243 aujourd’hui...
Autres ajouts : le #cantonais, le #tamazight, le #romani, le #wolof, le #panjabi ou encore le Q’eqchi’
-
#Google #Traduction va permettre de #traduire le #breton, l'#occitan et plus de 100 autres nouvelles #langues, dont plusieurs régionales.
#GoogleTranslate a été lancé en 2006 en seulement 2 langues, contre 243 aujourd’hui...
Autres ajouts : le #cantonais, le #tamazight, le #romani, le #wolof, le #panjabi ou encore le Q’eqchi’
-
#Google #Traduction va permettre de #traduire le #breton, l'#occitan et plus de 100 autres nouvelles #langues, dont plusieurs régionales.
#GoogleTranslate a été lancé en 2006 en seulement 2 langues, contre 243 aujourd’hui...
Autres ajouts : le #cantonais, le #tamazight, le #romani, le #wolof, le #panjabi ou encore le Q’eqchi’
-
Week 5, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?
The Senegambians snatch victory from the jaws of Bretons. 🥇🇸🇳🇬🇲🇲🇷🎉
-
Week 5, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?
The Senegambians snatch victory from the jaws of Bretons. 🥇🇸🇳🇬🇲🇲🇷🎉
-
Une séance de #karaoke ce soir m’a ramené à réécouter et rechercher Les Colocs.
Je sais pas pourquoi mais dans le temps de l’école secondaire on pensait que les paroles du refrain de “Tassez-vous de d'là” étaient dans une langue inventée. Faut dire que l’internet était pas ce qu’il est maintenant.
C’est en #Wolof, une langue du Sénégal.
-
Une séance de #karaoke ce soir m’a ramené à réécouter et rechercher Les Colocs.
Je sais pas pourquoi mais dans le temps de l’école secondaire on pensait que les paroles du refrain de “Tassez-vous de d'là” étaient dans une langue inventée. Faut dire que l’internet était pas ce qu’il est maintenant.
C’est en #Wolof, une langue du Sénégal.
-
CW: #Sklaverei #Missbrauch #Gewalt #Vergewaltigung
Alte DNA von 27 Sklaven führt zu 42.000 heutigen Nachkommen in den USA
#Catoctin, #Maryland, #USA. Die Knochen eines Friedhofs in Maryland geben überraschende Erkenntnisse preis – und stellen Forschende vor schwierige ethische Fragen. "Stammbäume gedeihen nicht unter Sklaven."
#Ahnenforschung #DNA #England #Irland #Wolof #Mandinka #Senegal #Gambia
@ahnenforschung -
Orchestra Baobab - "Jiin Ma Jiin Ma" https://www.youtube.com/watch?v=F9lRj0bo3Og&ab_channel=WorldCircuitRecords #OrchestraBaobab #Senegal #AfricanMusic #AfroCubanJazz #Wolof #SonCubano #WorldMusic #SenegaleseMusic #music
-
Orchestra Baobab - "Jiin Ma Jiin Ma" https://www.youtube.com/watch?v=F9lRj0bo3Og&ab_channel=WorldCircuitRecords #OrchestraBaobab #Senegal #AfricanMusic #AfroCubanJazz #Wolof #SonCubano #WorldMusic #SenegaleseMusic #music
-
https://archive.org/details/wolof-en
Wolof Language: The Wolof Phrasebook and Dictionary by Assane Diop
Topics
#Wolof, #Angale, #Àngale, #ولوفل, #phrasebook, #dictionary, #translationdictionary, #bilingualdictionary, #njàngat, #téeré, #làkk, #tekki"This guide to Wolof language collects the most common Wolof phrases and expressions as well as an English-Wolof/Wolof-English dictionary. This phrasebook includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help anyone wanting to learn Wolof."
-
https://archive.org/details/wolof-en
Wolof Language: The Wolof Phrasebook and Dictionary by Assane Diop
Topics
#Wolof, #Angale, #Àngale, #ولوفل, #phrasebook, #dictionary, #translationdictionary, #bilingualdictionary, #njàngat, #téeré, #làkk, #tekki"This guide to Wolof language collects the most common Wolof phrases and expressions as well as an English-Wolof/Wolof-English dictionary. This phrasebook includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help anyone wanting to learn Wolof."
-
https://archive.org/details/wolof-en
Wolof Language: The Wolof Phrasebook and Dictionary by Assane Diop
Topics
#Wolof, #Angale, #Àngale, #ولوفل, #phrasebook, #dictionary, #translationdictionary, #bilingualdictionary, #njàngat, #téeré, #làkk, #tekki"This guide to Wolof language collects the most common Wolof phrases and expressions as well as an English-Wolof/Wolof-English dictionary. This phrasebook includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help anyone wanting to learn Wolof."
-
https://archive.org/details/wolof-en
Wolof Language: The Wolof Phrasebook and Dictionary by Assane Diop
Topics
#Wolof, #Angale, #Àngale, #ولوفل, #phrasebook, #dictionary, #translationdictionary, #bilingualdictionary, #njàngat, #téeré, #làkk, #tekki"This guide to Wolof language collects the most common Wolof phrases and expressions as well as an English-Wolof/Wolof-English dictionary. This phrasebook includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help anyone wanting to learn Wolof."
-
https://archive.org/details/wolof-en
Wolof Language: The Wolof Phrasebook and Dictionary by Assane Diop
Topics
#Wolof, #Angale, #Àngale, #ولوفل, #phrasebook, #dictionary, #translationdictionary, #bilingualdictionary, #njàngat, #téeré, #làkk, #tekki"This guide to Wolof language collects the most common Wolof phrases and expressions as well as an English-Wolof/Wolof-English dictionary. This phrasebook includes greetings, food items, directions, sightseeing and many other categories of expressions that will help anyone wanting to learn Wolof."
-
Zeitstufen werden im Deutschen über Verben ausgedrückt:
"Sie besteht die Prüfung./Sie bestand die Prüfung./Sie wird die Prüfung bestehen."Manche Sprachen machen das aber am Pronomen. Als ob wir im Deutschen neben "sie" noch "tie" und "mie" sagen würden.
Dann liegt "Tie besteht die Prüfung" in der Vergangenheit und "Mie besteht die Prüfung in der Zukunft." Das Verb bleibt immer gleich.
