#wiersze — Public Fediverse posts

[FB] - Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku - "Znowu więc ciepło. Wcześniejszy niż zwykle,
Jak pusta karta leży biały staw
I pierwsza gwiazda przekrada się nikle,
Przez błękit chmurek puszczając się wpław.

Lato mnie znowu od ciebie oddala,
Niedosiężony, chociaż bliski tak -
I tylko we śnie twój wzrok mi zapala
Błękitne błyski, jak w sitowiu ptak.

Nie idę do snu, bo nie chcę spokoju,
Martwego gestu wśród pajęczych błon,
I czarnej nocy, co w moim pokoju
Czyha na sen mój, jak na cierpki zgon.

Nic więcej nadto: to już tak na zawsze
Patrzę na niebo, na chmury, na nów,
Po śmierci oczy twoje staną się łaskawsze:
Niech nie wyprzedza chmura moich słów."

Utwór XVI z tomu Lato 1932, Jarosław Iwaszkiewicz

#lato #wakacje #witajlato #wiersze #poezja #iwaszkiewicz #wiersznadziś #błękit #Brwinów

Han Yu: "Spędziwszy czas w świątyni na górze Heng napisałem ten wiersz przy jej bramie"

Ceremonia pięciu świętych szczytów równa się ofiarom trzech magnatów,
z pośród świętych szczytów cztery w kręgu strzegą góry Song w centrum.

https://wp.me/p3fv0T-fXq #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #HanYu #韓愈 #謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓 #Heng #góra #świątynia #brama #wiersz

Han Yu: "15 ósmego miesiąca dane nocą w prezencie wicezarządcy Zhang"

Przez cały rok z jasnym księżycem nocy wiele,
ale życie podąża za przeznaczeniem, a nie za nim;
mając gorzałkę, jak jej nie wypijesz teraz, będziesz mógł jutro?

https://wp.me/p3fv0T-fMy #HanYU #韓愈 #八月十五夜贈張功曹 #prezent #Zhang #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka

Wang Wei: "Z odosobnienia w Sanchuan prezent dla uczonego Pei Di"

Góry są zimne w głębokim granacie,
jesienne wody płyną dzień cały.

https://wp.me/p3fv0T-fv3 #prezent #PeiDi #Sanchuan #輞川閑居贈裴秀才迪 #WangWei #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka