#visionos27 — Public Fediverse posts

3. bety systemów 27 przynoszą personalizację głosu Siri i nowe tapety

Apple udostępniło trzecie wersje deweloperskiej bety iOS 27, iPadOS 27, macOS Golden Gate oraz pozostałych systemów. Wśród nowości: aktywna wreszcie personalizacja głosu Siri, nowa funkcja Live Recognition w dostępności, gwiazdkowe oceny zdjęć oraz dwie nowe tapety nawiązujące do nazwy tegorocznego macOS.

Miesiąc po pierwszej becie deweloperskiej Apple udostępniło dziś trzecią rundę testów dla iOS 27, iPadOS 27, macOS Golden Gate, watchOS 27, tvOS 27 i visionOS 27. Tempo prac jest, jak na tę porę cyklu, standardowe, ale kilka zmian w tej konkretnej becie zasługuje na osobne omówienie, bo dotyczą funkcji, o których pisałem już wcześniej, a które dopiero teraz zaczynają realnie działać.

Największą z nich jest personalizacja głosu Siri, jak opisuje MacRumors. Opcja istniała w kodzie od pierwszej bety, ale pozostawała nieaktywna — teraz można wreszcie dostosować tempo i ekspresję głosu asystenta, wybierając spośród dwóch dostępnych na start wariantów bazowych. Warto od razu zaznaczyć, że funkcja wymaga iPhone’a 17 Pro lub iPhone’a Air, bo cała personalizacja odbywa się lokalnie na urządzeniu, a to wymaga odpowiednio dużej ilości pamięci RAM. Ci z Was, którzy korzystają ze standardowego iPhone’a 17, tej opcji jeszcze nie zobaczą. W Polsce nie zobaczymy jej wcale.

Grafika: MacRumors.Druga nowość, którą chciałbym wyróżnić, to Live Recognition w sekcji Dostępność. To funkcja wykorzystująca lokalną inteligencję do rozpoznawania i opisywania otoczenia widzianego przez aparat — z możliwością zadawania pytań o to, co aktualnie widać, oraz ustawienia domyślnego pytania, które ma być zadawane automatycznie. Dochodzi do tego wsparcie dla niestandardowych aktywności, co czyni z tej funkcji coś więcej niż tylko przyjemny dodatek dla wszystkich użytkowników — to realne narzędzie wspierające osoby niewidome i słabowidzące w codziennym funkcjonowaniu.

To zapowiedź AirPods Ultra z kamerami, gdzie Apple zapewne wykorzysta ten mechanizm niemalże 1:1.

Grafika: MacRumors.

Reszta zmian jest już bardziej kosmetyczna, ale miła. Aplikacja Przypomnienia dostała nową ikonę z listami zadań w stylu Liquid Glass. W ustawieniach Zdjęć pojawił się przełącznik Show Rating Controls, wyświetlający gwiazdkowe oceny na miniaturach — coś, co fotografowie amatorzy i profesjonaliści z pewnością docenią przy przeglądaniu większych bibliotek. Centrum sterowania pokazuje teraz szczegóły połączenia komórkowego nawet wtedy, gdy jesteśmy podłączeni do Wi-Fi, łącznie z siłą sygnału i informacją, czy korzystamy z LTE czy 5G. W Skrótach można wreszcie wybrać, czy nowy skrót ma się domyślnie otwierać w interfejsie opisu w naturalnym języku, czy w klasycznym, ręcznym edytorze.

Grafika: MacRumors.

Jest też coś, co spodoba się miłośnikom estetyki — nowa animacja tapety przy przeciąganiu w dół do centrum powiadomień, w której wycięty z tła obiekt tapety pojawia się teraz nad ekranem głównym lub aktywną aplikacją. Aaron Perris z MacRumors nazwał ją na X wyjątkowo płynną, co akurat w kontekście animacji systemowych Apple bywa komplementem nie zawsze oczywistym do wystawienia.

iOS 27 beta 3 adds a new wallpaper animation which is so smooth pic.twitter.com/8LzBOx3HMD

— Aaron (@aaronp613) July 6, 2026

AirPods zyskują suwak w trybie Adaptive, pozwalający ręcznie ustawić proporcje między przezroczystością a redukcją szumów — do tej pory tryb ten działał w pełni automatycznie, bez możliwości ingerencji użytkownika.

Grafika: MacRumors.

W Mapach dodano dymek objaśniający, że preferencje trasy nie zniknęły, tylko przeniosły się pod interfejs opcji przy wyznaczaniu trasy — co akurat sugeruje, że sporo osób zgłaszało zagubienie tej funkcji po zmianach z poprzednich bet.

Grafika: MacRumors.

Przyciski Centrum sterowania na ekranie blokady mają teraz czarne ikony zamiast białych, które pojawiały się przy niektórych tapetach.

Grafika: MacRumors.

Sieć 5G+ natomiast jest już dostępna w Indiach u obsługujących ją operatorów.

Nowe tapety macOS Golden Gate

3. beta macOS Golden Gate otrzymała dwie nowe tapety nawiązujące wreszcie do samej nazwy systemu – Golden Gate Sunset i Golden Gate Night. Obie nowe wersje mają subtelny ruch widoczny na ekranie blokady przy odblokowywaniu Maca oraz w trybie wygaszacza ekranu — most Golden Gate, przewijające się światła i zmieniające się niebo w rytmie dnia i nocy.

W pełnej rozdzielczości pobierzecie je stąd, a wersję dla iPhone’a – stąd.

Ładny, spokojny motyw, wpisujący się w charakter tegorocznej edycji macOS znacznie lepiej niż sama liczba porządkowa.

iCloud+ z 2 TB przestrzeni konieczne!

Apple doprecyzowało też, że funkcje Apple Intelligence w aplikacji Dom będą wymagały co najmniej planu iCloud+ z 2 TB przestrzeni — co, przyznam, jest szczegółem technicznym, który łatwo przeoczyć, a który realnie wpłynie na to, kto z tych funkcji skorzysta.

Publiczna wersja beta całej rodziny systemów 27 ma pojawić się jeszcze w tym miesiącu — finalne wersje trafią do użytkowników jesienią, razem z premierą iPhone’a 18 Pro i iPhone’a Ultra.

Apple、開発者向けに次期「macOS 27 Golden Gate」や「iOS/iPadOS 27」のBeta 3を公開。
https://applech2.com/archives/20260707-macos-27-golden-gate-and-ios-27-beta-3.html

#applech2 #macOS_27_Golden_Gate #Apple #Beta版 #iOS27 #iPadOS27 #macOS_27 #tvOS27 #visionOS27 #watchOS27 #リリース #開発者

I don’t use my Vision Pro as much as I would like to, but when I do and I look at these photos in spatial 3-D, it’s just incredible #visionOS27

The real issue is selection. Fingers suck at the scale. It’s too hard to select something specific errors abound all over the place trying to select some text, but there’s an icon in the way or you’re not looking quite perfectly.

I don’t use my Vision Pro as much as I would like to, but when I do and I look at these photos in spatial 3-D, it’s just incredible #visionOS27

The real issue is selection. Fingers suck at the scale. It’s too hard to select something specific errors abound all over the place trying to select some text, but there’s an icon in the way or you’re not looking quite perfectly.

This is a shortcut for #apple #macOS27 #visionOS27 #iOS27 that will describe what is on the clipboard for a social media alt text of 1500 characters or less.

I used the term "blind" in the model description to be as clear as possible to the computer, since it is after all, a computer.

This shortcut will replace what is on the clipboard with the description with no feedback, so beware!

I am using this until @ivory supports this natively in the Mac and iOS apps.

https://www.icloud.com/shortcuts/538d79ced3cb403cb0a6bd9e9c8fba99

This is a shortcut for #apple #macOS27 #visionOS27 #iOS27 that will describe what is on the clipboard for a social media alt text of 1500 characters or less.

I used the term "blind" in the model description to be as clear as possible to the computer, since it is after all, a computer.

This shortcut will replace what is on the clipboard with the description with no feedback, so beware!

I am using this until @ivory supports this natively in the Mac and iOS apps.

https://www.icloud.com/shortcuts/538d79ced3cb403cb0a6bd9e9c8fba99

𝗗𝗶𝘁 𝗶𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗢𝗦 27: 𝗻𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗺𝗮𝗮𝗸𝘁 𝗩𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗿𝗼 𝗯𝗲𝘁𝗲𝗿 (𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝘄𝗶𝗷 𝗵𝗲𝗺 𝗼𝗼𝗶𝘁 𝗸𝗿𝗶𝗷𝗴𝗲𝗻)

visionOS 27 is de aankomende nieuwe update voor de Vision Pro, Apple's mixed reality headset. Zo krijgt de Vision Pro ook de nieuwe Siri AI (zelfs in Europa), maar er zijn ook enkele verbeteringen die alleen op de Vision Pro werken.

https://www.iculture.nl/visionos/visionos-27/

#visionOS27 #update #VisionPro

Beta 2 systemów 27

Wczoraj wieczorem, po dwóch tygodniach od WWDC, Apple udostępniło deweloperom drugie wersje testowe sytemów, które trafią do użytkowników tej jesieni.

Wśród wczorajszych aktualizacji zabrakło jednej – dla watchOS. Poza tym Apple udostępniło:

• iOS 27.0 beta 2 (24A5370h)
• iPadOS 27.0 beta 2 (24A5370h)
• macOS 27.0 beta 2 (26A5368g)
• tvOS 27.0 beta 2 (24J5305f)
• visionOS 27.0 beta 2 (24M5306i)

Oczywiście jak zawsze najwięcej zmian i nowości pojawiło się w iOS 27 beta 2:

• W aplikacjach Notatki, Mail, Wiadomości oraz innych nad klawiaturą pojawia się teraz przycisk umożliwiający pisanie przy pomocy Siri
• W ustawieniach głosu Siri opcje prędkości i ekspresyjności mowy są zablokowane i widnieje przy nich tekst o tym, że będą wkrótce dostępne
• W aplikacji Portfel powoli implementowana jest funkcja umożliwiająca wgląd w wydatki. Dostępna będzie po wciśnięciu przycisku z trzem kropkami w prawym górnym rogu. Obecnie pojawia się tylko ekran informacyjny
• W aplikacji Porfel, w narzędziu do tworzenia wejściówek dodano opcję wyboru tekstury tła w widoku koloru
• Z poziomu aplikacji Dom pojawiła się opcja do zdalnego aktualizowania Apple TV
• W aplikacji Wiadomości w widoku konwersacji można odpowiadać na wiadomości od użytkowników korzystających z Androida. Wystarczy dłużej przytrzymać dymek i wybrać stosowną opcję. Jest ona oczywiście dostępna tylko tam, gdzie wiadomości RCS zostały uruchomione
• W ustawieniach Siri pojawił się nowy przełącznik dotyczący Visual Intelligence do podświetlania elementów, by wyszukiwać obrazem. Według informacji pod przełącznikiem, włączenie tej opcji spowoduje przesyłanie zaznaczenia do innych podmiotów w celu wyszukania rezultatów
• W aplikacji Aparat wokół narzędzi pojawia się teraz żółty obrys, jeśli korzystamy z ręcznych ustawień, jak choćby ekspozycji
• Powiadomienie z kamery współpracującej z HomeKit można teraz dłużej przytrzymać, żeby zobaczyć podgląd na żywo bezpośrednio z powiadomienia, a także sterować urządzeniami znajdującymi się w pobliżu kamery (np. włączyć światło)
• W aplikacji Pogoda poprawiono czytelność niektórych tekstów
• W aplikacji Siri pojawiła się możliwość zaznaczenia wielu konwersacji w celu ich usunięcia
• W aplikacji Zdjęcia narzędzia AI działają teraz z fotografiami w formacie RAW
#AppleTV #AppleVisionPro #bety #GoldenGate #iOS #iOS27 #iPad #iPadOS #iPadOS27 #iPhone #Mac #macOS #macOS27 #tvOS #tvOS27 #visionOS #visionOS27

Apple、開発者向けに次期「macOS 27 Golden Gate」や「iOS/iPadOS 27」のBeta 2を公開。
https://applech2.com/archives/20260623-macos-27-golden-gate-and-ios-27-beta-2.html

#applech2 #macOS_27_Golden_Gate #Apple #Beta版 #iOS27 #iPadOS27 #macOS_27 #tvOS27 #visionOS27 #watchOS27 #リリース #開発者

𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲 𝗯𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁 𝘁𝘄𝗲𝗲𝗱𝗲 𝗼𝗻𝘁𝘄𝗶𝗸𝗸𝗲𝗹𝗮𝗮𝗿𝘀𝗯𝗲𝘁𝗮 𝘃𝗮𝗻 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗢𝗦 27 𝘂𝗶𝘁

De eerste beta van visionOS 27 is beschikbaar. Dit is de grote update van 2026 voor de Apple Vision Pro en is nu te downloaden voor testers.

https://www.iculture.nl/nieuws/visionos-27-beta/

#Apple #ontwikkelaarsbeta #visionOS27

Apple、強化された検索機能やmacOS 27 Golden Gate/iOS 27で追加される新しいシンボルを含んだ「SF Symbols 8」のBeta版をリリース。
https://applech2.com/archives/20260618-sf-symbols-8-beta.html

#applech2 #SFフォントとシンボル #Golden_Gate #iOS_27 #macOS_26 #SF_Symbols #visionOS27 #watchOS26 #アップデート #フォント

Czego nie pokazano podczas WWDC 2026 – część 3

Zapraszam na trzeciej – ostatniej – część cyklu wpisów, których zbiorczo podsumowuję to, czego Apple nie zmieściło w prezentacji otwierającej święto deweloperów piszących dla tego ekosystemu, za to zostało szczegółowo poruszone podczas blisko 100 sesji dla deweloperów oraz konferencji Platform State of the Union 2026.

To wydanie skupi się na szerszym opisie kilku szczegółach, które odnaleziono w pierwszej wersji beta systemów z rodziny 27 beta.

Siri powie: zrób sobie przerwę

Jak pisaliśmy na iMagazine w tekście o filozofii nowej Siri według Federighiego, Apple świadomie projektuje Siri jako narzędzie, nie towarzysza. Teraz w kodzie iOS 27 beta pojawiły się stringi potwierdzające, że Apple idzie w tym kierunku jeszcze dalej, jak informuje MacRumors. W kodzie znaleziono odniesienie do „Take a Break Message” — komunikatu, który pojawi się po szczególnie długich sesjach konwersacyjnych z Siri. Brzmi mniej więcej tak:

„Rozmawiasz już od [n] godzin — może warto zrobić przerwę. Siri nie jest prawdziwą osobą, ale będzie tu, gdy będziesz gotowy kontynuować”.

To część szerszej dyskusji toczącej się w całej branży AI — zarówno OpenAI, Google, jak i Anthropic wbudowują podobne mechanizmy przypominające o zdrowych nawykach. Apple nie podało, jak dokładnie system będzie wyzwalać ten komunikat — kod nie wskazuje na stały próg czasowy, co sugeruje użycie kombinacji sygnałów.

Kształt Siri zdradza mniejsze Dynamic Island w iPhone 18 Pro

Ciekawe spostrzeżenie opublikował 9to5Mac: nowa Siri w iOS 27 na obecnych iPhone’ach wygląda inaczej niż na iPadzie i Maku. Na iPhone’ach animacja Siri ma podłużny, owalny kształt — wyraźnie wypełniający szerokość Dynamic Island. Na iPadzie i Maku jest klasyczną okrągłą kulą. Ta asymetria ma sens tylko wtedy, gdy Apple zaprojektowało Siri z myślą o nowym, węższym Dynamic Island w iPhone’ie 18 Pro — gdy wycięcie zmniejszy się o szacowane 35%, kulista animacja Siri będzie tam pasować idealnie, tak jak już teraz pasuje na iPadzie.

If you were wondering why the iOS 27 Siri AI has such a weird shape, it’s because of the notch.
On the iPhone 18 (with its speculated smaller notch), it could become a perfect circle. pic.twitter.com/8o7BHQpsZG

— Michal Langmajer (@MichalLangmajer) June 10, 2026

Użytkownicy iPhone’a 18 Pro zobaczą zatem Siri taką, jaką Apple miało na myśli od początku.

Apple designed the new Siri with the iPhone 18 Pro/Max in mind, as with the rumored smaller Dynamic Island it's a perfect orb

This explains why it's not a pill in iPadOS and MacOS pic.twitter.com/SpyOCxDxPa

— Lorenzo (@loreciac) June 12, 2026

iPhone 17 nie dostanie dwóch funkcji AI — przez RAM

Jak pisaliśmy wcześniej w tekście o pięciu modelach AI działających w iOS 27, nowa architektura Apple Intelligence wymaga znacznie więcej zasobów niż poprzednia. Teraz 9to5Mac podsumowuje konsekwencje dla właścicieli iPhone’a 17: dwie funkcje iOS 27 będą niedostępne dla podstawowego modelu.

Pierwsza to najpotężniejszy model AI działający lokalnie na urządzeniu — wymaga iPhone’a 17 Pro, Pro Max lub iPhone’a Air. Druga to nowa funkcja personalizacji głosu Siri. Powód w obu przypadkach jest ten sam: iPhone 17 ma 8 GB RAM, podczas gdy iPhone 17 Pro i iPhone Air mają 12 GB. Apple potwierdziło tę granicę, określając minimalny próg dla tych funkcji na iPadzie (M4 z 12 GB) i Maku (M3 z 12 GB). Historia powtarza się — w 2024 roku Apple Intelligence ominęło iPhone’a 15 z tych samych powodów. Warto mieć to na uwadze, planując zakup iPhone’a w przyszłości — 12 GB RAM to teraz de facto wymóg dostępu do pełni możliwości AI.

iOS 27 naprawia trzy najbardziej irytujące błędy w aplikacji Wiadomości

Jak podaje 9to5Mac, iOS 27 skupia się mocno na poprawkach błędów i wydajności — i w aplikacji Wiadomości rozwiązuje trzy problemy, które od lat irytowały użytkowników iPhone’a.

Pierwsza zmiana dotyczy nieudanych wiadomości — w iOS 27 system automatycznie ponowi próbę wysłania w tle, bez konieczności ręcznego klikania przycisku „ponów”. Dotychczas wymagało to powrotu do aplikacji i ręcznej interwencji.

Druga poprawka rozwiązuje problem zablokowanej kolejki wiadomości. W iOS 26 i wcześniejszych wysyłanie zdjęcia lub wideo często blokowało całą rozmowę — niebieski pasek postępu na górze ekranu oznaczał, że żadna kolejna wiadomość nie zostanie wysłana, dopóki plik nie dotrze do odbiorcy. W iOS 27 każda wiadomość ma własny pasek postępu i jest wysyłana niezależnie — zablokowane zdjęcie nie wstrzymuje już reszty.

Trzecia zmiana dotyczy synchronizacji między urządzeniami. Apple obiecuje bardziej niezawodne przekazywanie rozmów między iPhonem, iPadem i Makiem — koniec z sytuacją, gdy po przesiadce na komputer brakuje ostatnich kilku wiadomości.

Low Power Mode w końcu używalny

Tryb Niskiego Zużycia Energii w iOS 26 miał wśród bardziej wymagających użytkowników reputację cokolwiek problematyczną — spowalniał system do tego stopnia, że obsługa była po prostu nieprzyjemna. Jak opisuje 9to5Mac, iOS 27 naprawia to zachowanie. Deweloper Benjamin Mayo zwrócił uwagę na X, że tryb obniża co prawda odświeżanie ekranu, ale iPhone pozostaje normalnie responsywny — inaczej niż w iOS 26, gdzie „coś dziwnego się działo”.

Apple oficjalnie zapowiedziało w tym zakresie dwie zmiany: szybszy start aparatu w trybie Low Power Mode oraz mniejsze zużycie energii przez Aparat w tym trybie. Wygląda jednak na to, że ogólna poprawa responsywności systemu idzie dalej — choć na razie zależy od modelu urządzenia. Użytkownicy starszych iPhone’ów nadal zgłaszają spowalnianie, natomiast na nowszych modelach widać wyraźną różnicę już w pierwszej becie.

GymKit bez Apple Watcha

Jedna z cichszych, ale praktycznie wartościowych nowości iOS 27 to rozszerzenie GymKit na iPhone’a i AirPodsy Pro 3, jak szczegółowo opisuje 9to5Mac na podstawie własnych testów. GymKit od 2017 roku umożliwiał zbliżenie Apple Watcha do kompatybilnego sprzętu cardio — bieżni, roweru czy eliptycznego — i automatyczną dwukierunkową wymianę danych: zegarek wysyłał tętno, maszyna odsyłała dystans, tempo, nachylenie i kalorie.

W iOS 27 ta sama funkcja działa bez zegarka.

Wystarczy zbliżyć iPhone’a do kompatybilnej maszyny i sparować go z AirPodsami Pro 3, które pełnią rolę czujnika tętna. iPhone staje się „komputerem treningowym”, maszyna dostarcza precyzyjne dane o pasie bieżni i nachyleniu, a AirPodsy mierzą puls — bez konieczności trzymania metalowych uchwytów na maszynie i bez dodatkowego pasa Bluetooth. Dane trafiają do aplikacji Fitness i są usuwane ze sprzętu po zakończeniu treningu.

Funkcja ma ograniczenia: bez AirPodów GymKit na iPhone’u się rozłącza, bo nie ma źródła tętna, a jeśli masz Apple Watcha na nadgarstku, iOS odsyła z powrotem do aplikacji Workout na zegarku. GymKit na iPhone i AirPodach nie jest zamiennikiem dla codziennych użytkowników Apple Watcha, ale świetnym rozwiązaniem na dni, gdy zegarek jest naładowany, zapomniany lub martwy.

Easter egg z lupą w Podglądzie

Na deser coś lżejszego. Jak podaje 9to5Mac, aplikacja Podgląd w iOS 27 dostała interaktywną lupę Liquid Glass — easter egg, który od zeszłego roku istniał wyłącznie w wersji iPadOS. Użytkownik może przesuwać lupę po ekranie startowym aplikacji, a tekst i treść pod nią odkształcają się i reagują na jej ruch w czasie rzeczywistym. To zabawny, niemal starannie zaprojektowany detal — ikona Podglądu od 2001 roku zawierała lupę, która w zeszłorocznym redesignie stała się samodzielnym symbolem.

Teraz ta lupa działa. Dosłownie.

Mam dwa kluczowe tematy w pełni. Pozostałe artykuły (iPhone 17 a iOS 27, Visual Intelligence, macOS z numerami wersji, smart lock) pobieram teraz.Mam wszystkie siedem tematów. Artykuł o Visual Intelligence z MacRumors i artykuł o Siri jako okrągłej kuli w iOS 27 (MacRumors) zachodzą na artykuł 9to5Mac o Siri AI — mam pełny obraz. Piszę jeden artykuł spinający wszystkie wątki.

macOS powoli żegna się z nazwami własnymi

Subtelna, ale znacząca zmiana, którą zauważył 9to5Mac: Apple po cichu zaktualizowało dziesiątki stron wsparcia, zastępując nazwy własne macOS numerami wersji. „macOS Sequoia” zmieniono na „macOS 15”, „macOS Ventura” na „macOS 13”, „macOS Monterey” na „macOS 12”.

Fot.: Dominik Łada

To nie wszystko — na stronie podglądu nowego systemu Apple konsekwentnie używa „macOS 27 Golden Gate” zamiast samego „macOS Golden Gate”, a w kilku komunikatach prasowych z WWDC pojawia się po prostu „macOS 27” bez nazwy własnej w ogóle. Rok temu analogiczne materiały używały „macOS Tahoe 26” lub „macOS Tahoe”.

Czy macOS Golden Gate będzie ostatnim systemem z nazwą miejsca? Niekoniecznie — ale sygnał jest wyraźny.

Część drugą znajdziesz → tutaj.
Część pierwszą znajdziesz → tutaj.

Czego nie pokazano podczas WWDC 2026 – część 2

Zapraszam na drugą część cyklu wpisów, których zbiorczo podsumowuję to, czego Apple nie zmieściło w prezentacji otwierającej święto deweloperów piszących dla tego ekosystemu, za to zostało szczegółowo poruszone podczas blisko 100 sesji dla deweloperów oraz konferencji Platform State of the Union 2026.

W tym wydaniu pogrupowałem nowości znalezione względem poszczególnych systemów, które na swoich urządzeniach zainstalujemy jesienią 2026 roku.

iOS 27 i iPadOS 27

• Przebudowane gesty Centrum sterowania i Centrum powiadomień.
• Możliwość przełączania się między dwoma iPhone’ami z tym samym numerem telefonu.
• Bardziej płynne przejścia między Wi-Fi i sieciami komórkowymi.
• Przeprojektowana aplikacja Pogoda.
• Connectivity Assist (dawniej Wi-Fi Assist) — wykorzystanie danych komórkowych i Wi-Fi razem.
• Aktywności na żywo w Dynamic Island w orientacji poziomej – zapowiedź składanego iPhone’a.
• Wydajniejsze działanie Safari (mniejsze zużycie energii).
• Szybsza reakcja funkcji sterowania głosowego.
• Aktualizacje danych widżetów w czasie rzeczywistym, gdy aplikacja jest otwarta.
• Szybsze uruchamianie aplikacji + zoptymalizowany harmonizator CPU (osobno od macOS).
• Płynniejsze przewijanie w galerii widżetów.
• Uproszczona konfiguracja Touch Accommodations (iOS i iPadOS).
• Live Activity dla Precyzyjnego namierzania z Przyjaciółmi.
• Płynniejsze przewijanie w App Library.
• Płynniejsze odblokowywanie iPhone’a.
• Cofnij/przywróć zmiany na ekranie głównym (iPadOS).
• Bardzo duże widżety w widoku Today (iPadOS).
• Szybsze zamykanie okien (iPadOS).
• Szybsze przeglądanie i przesyłanie plików w Pliki (iPadOS).
• Szybszy dostęp do paska menu (iPadOS).
• Skalowanie aplikacji na iPhone’a w iPadOS — nowy framework, zapowiedź składanego iPhone’a.
• Obsługa audio w News+ (iPadOS) – usługa niedostępna w Polsce.
• Szybsze przełączanie okien (iPadOS).
• Opcjonalnie stały pasek menu na iPadzie.
• Nazwa aplikacji na pasku stanu iPada.
• Podwójna kamera w FaceTime.
• Szybsze przełączanie ekranów blokady.
• Ulepszone Flyover w Mapach.
• Ekran blokady pozostaje aktywny podczas przewijania powiadomień.
• Bardziej energooszczędny Personal Hotspot na urządzeniach z N1.
• Rozszerzona obsługa dotyku w Sidecar.
• Niezależne ustawienia głośności alarmów.
• Płynniejsze przełączanie kamer przy zoomie w wideo.
• Płynniejsze przechodzenie między stronami ekranu głównego.
• Płynniejsze przewijanie w Centrum sterowania i galerii gestów.
• Łatwiej dostępny interfejs Aparatu — wszystkie opcje widoczne w ustawieniach.
• Szybsze uruchamianie Aparatu w trybie niskiego zużycia energii.
• Mniejsze zużycie energii przez Aparat w trybie niskiego zużycia.
• Dokładniejsza orientacja zdjęć.
• Szybsze i bardziej niezawodne odczyty NFC.
• Quick Start z kontaktem odzyskiwania.
• Udostępnianie multimediów z aplikacji innych firm; sugestie odbiorców na podstawie treści.
• Lepsze ustawienia kontrolerów, lepsza obsługa kontrolera PlayStation Access, lepsza nawigacja w Game Overlay.
• Lepsze parowanie i przekazywanie dla słuchawek Made for iPhone.
• Szybsze wejście/wyjście z Assistive Access i Guided Access.
• Proaktywna konfiguracja kluczyka samochodowego.
• Extend — AI rozszerza tapetę poza oryginalne granice zdjęcia.
• Kompaktowy zegar na ekranie blokady.
• Generowanie tapet AI w Image Playground.
• Suwak przezroczystości Liquid Glass.
• Czyszczenie widżetu Teraz Odtwarzane na ekranie blokady.
• Całkowicie odnowiony interfejs tworzenia Genmoji.
• Pomoc dotycząca hasła z ekranu blokady – jak na macOS.
• Wyszukiwanie w ramach programów w Podcastach.
• Sortowanie według ukończonych treningów Fitness+.
• Szybsze aktualizacje danych w aplikacji Zdrowie.
• Obsługa perimenopauzy i menopauzy w aplikacji Zdrowie.
• Logowanie symptomów perimenopauzy/menopauzy.
• Zwiększone limity załączników w Dzienniku.
• Dokładniejsze mapy tras w Fitness po treningu.
• Status synchronizacji iCloud dla wpisów Dziennika.
• Synchronizacja liczby kroków między Zdrowiem i Fitness.
• Szybszy start treningu w aplikacji Workout.
• Znaczniki czasu dla wpisów Dziennika.
• Treningi Fitness+ dla perimenopauzy i menopauzy.
• Bardziej intuicyjne passy w Dzienniku (przełączanie dzienny/tygodniowy/automatyczny).
• Dynamiczne podpowiedzi do pisania w Dzienniku.
• Lepsza wydajność News; płynniejsze animacje w artykułach News i Giełdy.
• Advanced Dictation Preview — nowe dyktowanie napędzane lokalnym modelem LLM (AFM Core Advanced): duży skok dokładności, automatyczna interpunkcja i wielkie litery „w locie”, działa systemowo i w pełni na urządzeniu. W becie 1 wyłączone domyślnie (Ustawienia → Ogólne → Klawiatury → sekcja Dyktowanie), dostępne tylko na iPhone 17 Pro, iPhone Air, Vision Pro 2 gen. (M5), iPadach M4+ i Makach M3+ z min. 12 GB RAM.
  • Nowe „ekspresyjne głosy” — również jako opcjonalny podgląd w becie 1, napędzane tym samym modelem.
• GymKit na iPhone i AirPods Pro 3 — łączność z maszynami cardio bez Apple Watcha.
• CarPlay:
  • Odtwarzanie filmów przez AirPlay w zaparkowanym pojeździe.
  • Aplikacje CarPlay z przeglądaniem filmów.
  • Siri AI w CarPlay (iPhone 15 Pro+).
  • Zwiększona niezawodność bezprzewodowego CarPlay.
  • Lepsza dokładność nawigacji i GPS.
  • Nowe tapety w stylu iOS 27/macOS Golden Gate.
  • Odświeżone ikony aplikacji (Liquid Glass).
  • Nowy MiniPlayer w prawym górnym rogu.
  • Szorowanie dźwięku na ekranie Odtwarzane.

Kompatybilność: te same urządzenia co iOS 26 — historyczny rekord.

Funkcja Apple Intelligence na urządzeniu będzie działać wyłącznie na smartfonach iPhone 17 Pro oraz iPhone Air, a także na iPadach (z procesorem M4 lub nowszym) i komputerach Mac (z procesorem M3 lub nowszym), które posiadają co najmniej 12 GB pamięci.

watchOS 27

• Więcej informacji w systemowej aplikacji Zdrowie (jak nagradzane aplikacje typu Gentler Streak).
• Precyzyjniejsze liczenie kroków, synchronizacja z aplikacją Fitness.
• Śledzenie cyklu: perimenopauza i menopauza.
• Workout Buddy działa bez iPhone’a w pobliżu.
• Workout Buddy po hiszpańsku.
• Dokładniejsze śledzenie biegu/chodu w pomieszczeniach.
• Lepsze mapy tras w Fitness.
• Większa wydajność baterii.
• Ulepszone informacje o baterii (battery insights).
• Bardziej energooszczędne monitorowanie alertów alarmowych.
• Sortowanie według ukończonych treningów Fitness+.
• Obsługa zmian stref czasowych w trybie uśpienia.
• Zwiększona dokładność dystansu na bieżni.
• Ulepszona łączność Wi-Fi.
• Apple Pay do płatności za komunikację miejską w kilkunastu miastach USA (nie w Polsce).
• Niestandardowe karty w Wallet z dowolnego kodu QR/kreskowego – funkcja „Utwórz przepustkę” (ręcznie lub przez Visual Intelligence).
• Tap to Share — wymiana danych przez NFC podczas Tap to Pay (iPhone 12+, niedostępne w EOG).
• Klucz gościa w Wallet.
• Saldo karty w Wallet.
• Dzielenie rachunków przez Visual Intelligence i Apple Cash.
• Apple Pay przy płatności w apkach/web — przesuwanie palcem między kartami bezpośrednio w interfejsie (podobne do widoku Cover Flow w iPodach) oraz nowy widok siatki ze wszystkimi kartami; karty pokazują nagrody, salda, opcje pay later.
• Przebudowana, skonsolidowana aplikacja Znajdź.
• Udostępnianie lokalizacji z wygaśnięciem i wstrzymaniem w Znajdź mój.
• Szybsze uruchamianie rozszerzeń aplikacji.
• Gesty dotykowe dwoma palcami.
• Szybsze odtwarzanie multimediów.
• Dynamiczna siatka aplikacji.
• Widżet zaparkowanego samochodu (Mapy) w Smart Stack.
• Przeprojektowane Ustawienia w aplikacji Apple Watch.
• Zdjęcia w pełnej rozdzielczości i tymczasowe albumy współdzielone.
• Local Lists w Mapach na podstawie popularnych miejsc w okolicy.
• Karty komunikacyjne i dokumenty tożsamości w Smart Stack.
• Nowe sugestie w Smart Stack.
• Bardziej wydajne wykrywanie wody.
• Usunięcie Walkie-Talkie po 8 latach.
• Kompatybilność: SE (3. gen), Series 9, Series 10, Series 11, Ultra 2, Ultra 3

visionOS 27

• Wywoływanie Siri bez „Hej, Siri” — wystarczy spojrzeć na „kulę” (zablokowane w Becie 1).
• Generowanie immersyjnych scen przestrzennych z własnych panoram.
• Obsługa scen przestrzennych dla panoram.
• Ulepszone Flyover w Mapach.
• Integracja z Siri AI i nowym Apple Intelligence.
• Okna z zakrzywionymi krawędziami.
• Inteligencja wizualna — pytania o to, na co patrzysz.
• Rozwijanie powiadomień wzrokiem (look and tap).
• Przeprojektowane Centrum Kontroli.
• Bardzo małe widżety.
• Widżet wirtualnego wyświetlacza Maca.
• Wiele widoków kart w Safari.
• Szybsze uruchamianie i łączenie z Wi-Fi.
• Uwaga: spora liczba błędów w obecnej becie.

tvOS 27

• Przeprojektowana aplikacja Podcasts.
• Płynniejsze uruchamianie aplikacji i animacje.
• Szybsza łączność AirPlay.
• Inteligentne pobieranie.
• Większy tekst w interfejsie (dostępność).
• Bardziej responsywne Centrum sterowania.
• Szczegóły gwarancji AppleCare w Ustawieniach.
• Lepsze zarządzanie pamięcią – Apple TV ma się nie zapychać poprzez wymuszanie pobierania wygaszaczy Aerial w 4K – pisałem o tym problemie więcej u siebie →
• Niekompatybilny z Apple TV HD i Apple TV 4K (1. gen).

macOS 27 Golden Gate

• Sekcja w Ustawieniach listująca aplikacje, które nie przetrwają kolejnej aktualizacji (koniec wsparcia Intela).
• Suwak przezroczystości i przyciemnienia Liquid Glass.
• Ujednolicony pasek narzędzi, paski boczne do krawędzi ekranu.
• Kolorowe ikony paska bocznego.
• Zaktualizowane, wielowarstwowe ikony z efektem refrakcji.
• Stałe zaokrąglenia narożników okien systemowych.
• Nowy wskaźnik (szara kropka) dla zamkniętych aplikacji działających w tle
• Rysowanie w Notatkach i Freeform.
• Status połączenia Ethernet w pasku menu.
• Zaktualizowane ikony w pasku menu.
• Pull-to-Refresh.
• Płynniejsze przewijanie w Safari.
• Płynniejsze animacje Mission Control i Spaces.
• Lepiej wyróżnione aktywne okna (Show Borders w dostępności).
• Spójniejsze rozmieszczenie okien na monitorach zewnętrznych.
• Więcej trybów wysokiej rozdzielczości/odświeżania dla monitorów zewnętrznych.
• HDR dla interfejsu systemowego.
• Mirroring Maca w 5K i 6K.
• Szybsze uruchamianie aplikacji, zoptymalizowany harmonogram procesora.
• Szybsze tworzenie konta użytkownika.
• Lepsze RDMA przez Thunderbolt.
• Bardziej trafne sugestie wyszukiwania w Spotlight.
• Szybsze indeksowanie skrótów i akcji w Spotlight.
• Odświeżone wideo-podcasty.
• Klik z Option dla drugorzędnego sortowania; automatyczne dopasowanie i reset szerokości kolumn.
• Wydajniejsze Safari.
• iPhone Mirroring: zmiana rozmiaru aplikacji, Centrum sterowania, wideo z DRM
• Obsługa monitorów ultraszerokich (np. 5K przy 120 Hz).
• Kompatybilność: MacBook Neo (2026), MacBook Air/Pro z Apple Silicon (od 2020), iMac (od 2021), Mac mini (od 2020), Mac Studio (od 2022), Mac Pro (od 2023).

HomePod Software 27

• Szybsza łączność AirPlay z HomePod.
• Lepsza łączność z akcesoriami Thread.
• Szybsze aktualizacje akcesoriów smart home.
• Szybsze parowanie akcesoriów HomeKit.
• Bardziej wiarygodne przechowywanie nagrań z kamer HomeKit.

Część pierwszą znajdziesz → tutaj.

Czego nie pokazano podczas WWDC 2026 – część 1

Czego nie pokazano podczas WWDC 2026 – część 1

Jak co roku po konferencji WWDC 2026 zaczynamy cykl wpisów (nie wiem ile ich będzie), w których zbiorczo będę podsumowywał to, czego Apple nie zmieściło w prezentacji otwierającej święto deweloperów wszystkich platform Apple 8 czerwca, a co zostało szczegółowo poruszone podczas ponad blisko 100 sesji dla deweloperów.

Zapraszam do jego pierwszej części.

Ponieważ w tym roku nowości, które zaprezentowało deweloperom Apple oraz, które tuż po premierze pierwszej, deweloperskiej wersji beta systemów z rodziny 27 odnaleziono – są bardzo mocno zintegrowane z niemalże każdym systemem – w cześci pierwszej je pogrupowałem. Jak? W ramach grup zmian w aplikacjach systemowych Apple, z których najczęściej korzystamy.

W części drugiej przyjrzymy się bliżej szczegółowym zmianom w poszczególnych systemach.

Na start

Z całą pewnością warto zacząć od nadrobienia poniższych tekstów, w których Dominik holistycznie tłumaczy najważniejsze sprawy związane z najważniejszymi ogłoszeniami Apple z tego tygodnia. Stanowią one najlepszy punkt wejścia, aby później można było sięgać głębiej.

• AI na Macu, czyli komputer znowu staje się osobisty →
• Apple kontra UE: kto naprawdę odpowiada za brak Siri AI w Europie? →
• Apple Intelligence w aplikacjach. Piękne demo przyszłości, której w Polsce nadal dostaniemy tylko kawałek →
• Siri AI w systemach 27. Największy skok od lat, którego w Polsce oficjalnie nie będzie →
• Donald Tusk rozmawiał z Timem Cookiem. Wśród tematów inwestycje Apple w Polsce, bezpieczeństwo dzieci i polska Siri →

Polecam także teksty Darka, z którymi warto się zapoznać zanim zainstalujecie pierwszą betę systemów z rodziny 27!

• iOS i iPadOS 27 Beta – oficjalna lista zmian, nowości i znanych błędów →
• macOS Golden Gate 27 Beta – oficjalna lista zmian. Koniec aplikacji na Intela i zadyszka Apple Intelligence →
• visionOS, watchOS i tvOS 27 Beta. Siri czytająca w myślach, zatrzymany czas i sztuczna inteligencja w salonie →

A teraz przechodzimy do wspomnianych szczegółów.

Safari

Tutaj mamy ponad 60 ważnych zmian i ulepszeń w przeglądarkach na wszystkich systemach, obejmujących między innymi:

• Lepsze grupowanie otwartych kart – super. Będzie można albo zamknąć zbiorczo, albo wziąć i zapisać jako grupa kart na później. Fajna nowość.
  • • Możemy napisać co chcemy, aby rozszerzenie zrobiło i Safari to dla nas zrobi.
• Notify Me – naturalnym językiem będzie można zapisać czego szukamy na danej stronie i poprosić, aby przyszła notyfikacja, gdy to się pojawi. Na przykład model butów, otwarcie rejestracji td. System w tle będzie tego pilnował. Nie będzie działało w Unii Europejskiej z uwagi na brak Apple Intelligence.
• Zwiększoną wydajność energetyczna przeglądarki Safari w systemach iOS i macOS.
• Szybsze ładowanie treści strony startowej w przeglądarce Safari.
• Płynniejszą zmianę rozmiaru strony startowej.
• Płynniejsze animacje i grafikę.
• Szybsze przetwarzanie kodu JavaScript.
• Większą wydajność aplikacji internetowych.
• Wyświetlanie wielu kart w przeglądarce Safari w systemie visionOS

Apple na jednej z sesji deweloperskich pochwaliło się także wprowadzeniem ponad 1000 poprawek w kontekście jakość i kompatybilność przeglądarki Safari, oraz odpowiedzeniem na szereg skarg ze strony programistów, adresując ich życzenia.

Co zrobiono? Między innymi:

• Przepisano od zera kilka kluczowych silników.
• Naprawiono dziesiątki bugów w SVG (75+ poprawek), scrollingu, WebRTC, tabelach HTML.
• Lepsze wsparcie dla emoji.

Zdjęcia, aparat i przetwarzanie obrazu

Najważniejsza nowość to oczywiście możliwość dołączania do biblioteki zdjęć Apple użytkowników Androida i Windowsa – po raz pierwszy w historii. Współdzielone albumy na iCloud wspierają od teraz dodawanie i przeglądanie zdjęć w pełnej rozdzielczości.

A ponadto:

• Filtrowanie zdjęć i filmów w albumach udostępnionych.
• Dodatkowe uprawnienia dla uczestników w albumach udostępnionych.
• Ustawianie daty wygaśnięcia albumów udostępnionych.
• Łatwiejsze zapraszanie innych osób do albumów udostępnionych.
• Łatwiejsze zapisywanie zdjęć z albumów udostępnionych.
• Ostatnia aktywność w albumach udostępnionych.
• Reagowanie dowolnymi emoji w albumach udostępnionych.
• Zdjęcia i filmy w pełnej rozdzielczości w albumach udostępnionych iCloud.
• Dodawanie słów kluczowych do zdjęć i filmów.
• Ulepszenia w organizacji albumów w aplikacji Zdjęcia.
• Kolekcja „Zrobione przeze mnie”.
• Kolekcja „Dokumenty tożsamości”.
• Oceny gwiazdkowe w aplikacji Zdjęcia.
• Widok wyboru w aplikacji Zdjęcia.
• Wyszukiwanie zdjęć i filmów przy użyciu dodatkowych metadanych.
• Lepsze wyniki wyszukiwania zdjęć osób i zwierząt domowych.
• Szybkie rozpoznawanie tekstu na zdjęciach i w dokumentach.
• Dostosowywanie pokazów slajdów.
• Zapisywanie dowolnego pokazu slajdów jako filmu.
• Wybór konkretnego zwierzęcia domowego w funkcji Losowe zdjęcia.
• Opcja uwzględniania własnych zdjęć w funkcji Losowe zdjęcia.
• Szybsze ładowanie nowych zdjęć.
• Szybsze renderowanie karty Kolekcje.
• Szybsze otwieranie widoku pełnoekranowego z widżetu Zdjęcia.
• Szybsze dodawanie ostatnich zdjęć z aparatu w aplikacji Wiadomości.
• Opcja priorytetowej synchronizacji z iCloud Photos.
• Łatwiejszy dostęp do aparatu.
• Szybsze uruchamianie aparatu w trybie oszczędzania energii.
• Aparat zużywa mniej energii w trybie oszczędzania energii.
• Płynniejsze przełączanie aparatu podczas powiększania w filmie.
• Wyświetlanie wszystkich opcji w ustawieniach aparatu.
• Zapisywanie klatki z filmu jako zdjęcia.
• Bardziej dokładna orientacja zdjęć.

Wiadomości, FaceTime i Telefon

W przypadku domyślnych aplikacji do komunikacji od Apple natomiast, dostaniemy:

• Rozpoznawanie tego, co dzieje się na zdjęciach lub w konwersacji.
• Aplikacja do rysowania w aplikacji Wiadomości.
• iOS 27 pozwala wyłączyć przycisk dyktowania w aplikacji Ustawienia w aplikacji → Wiadomości → Pokaż w polu tekstowym. Ten błąd, podobno, zgłosił Apple rok temu publicznie Justin Bieber…
• Wyszukiwanie pobranych plików multimedialnych w aplikacji Wiadomości.
• Wyświetlanie miniatur pobranych plików multimedialnych w aplikacji Wiadomości.
• Ulepszona synchronizacja wiadomości między urządzeniami.
• Ciągłe wysyłanie zdjęć, filmów i tekstów w aplikacji Wiadomości.
• Skonsolidowane powiadomienia dla wielu odpowiedzi Tapback w aplikacji Wiadomości.
• Funkcja Call Context zrewolucjonizuje dzwonienie na infolinie. Kiedy dzwonisz np. do linii lotniczej, iPhone automatycznie to wykryje i wyświetli na ekranie kod Twojej rezerwacji wyciągnięty z poczty.
• Wyszukiwanie rozmów w aplikacji Wiadomości według numeru telefonu lub pseudonimu kontaktu.
• Przełączanie się między dwoma urządzeniami iPhone o tym samym numerze telefonu.
• Podwójny aparat w FaceTime.
• Poprawiona jakość FaceTime przy słabym połączeniu.
  • Napisy na żywo w FaceTime dla chińskiego tradycyjnego.
• Transkrypcja poczty głosowej na żywo dla języka angielskiego (Singapur) i japońskiego.
• Obsługa transkrypcji nagrań rozmów dla chińskiego tradycyjnego, japońskiego i brazylijskiego portugalskiego.
• Wyszukiwanie odciążonych (offloaded) multimediów
• Automatyczne ponawianie nieudanych wiadomości
• Szybsze dodawanie ostatnich zdjęć z aparatu
• Lepsza synchronizacja Wiadomości między urządzeniami

Poczta, Kalendarz, Notatki, Hasła, iCloud, udostępnianie i współpraca oraz Dostępność

Nie zabraknie też nowości w aplikacjach związanych z pracą i produktywnością, a obejmą one m.in.:

• Ulepszone wyniki w sekcji „Najpopularniejsze” w aplikacji Poczta.
• Zwiększona dokładność wyświetlania ikony nieprzeczytanych wiadomości w aplikacji Poczta.
• Ulepszone formatowanie list w aplikacji Poczta.
• Szybsze ładowanie wiadomości w aplikacji Poczta.
• Bardziej niezawodne indeksowanie wyszukiwania w aplikacji Poczta.
• Więcej formatów dokumentów w aplikacji Podgląd.
• Szybsze zapisywanie plików PDF.
• Łatwiejsze czytanie i edycja plików PDF przy użyciu funkcji VoiceOver.
• Kopiowanie i wklejanie jako Markdown w aplikacji Notatki.
• Linie podziału w aplikacji Notatki – dividery.
• Linki do sekcji w aplikacji Notatki.
• Stylizowane notatki z kont kalendarza innych firm.
• Tworzenie nowych wydarzeń w Kalendarzu językiem naturalnym.
• Płynniejsze przewijanie w aplikacji Kalendarz.
• Modyfikowanie wielu wydarzeń w aplikacji Kalendarz.
• Uproszczone szczegóły wydarzeń w aplikacji Kalendarz.
• Sygnatury czasowe dla wpisów w dzienniku.
• Stan synchronizacji w chmurze dla wpisów w dzienniku.
• Zwiększone limity załączników w dzienniku.
• Bardziej intuicyjne serie wpisów w dzienniku.
• Zmiany w aplikacji Freeform:
  • Szybsze podglądy tablic w Freeform.
  • Płynniejsze działanie tablic w Freeform.
  • Bardziej niezawodna edycja tekstu od prawej do lewej w Freeform.
  • Adaptacyjne tło w trybie ciemnym w Freeform.
  • Foldery do współpracy w Freeform.
• Bogatszy podgląd linków do współpracy w iCloud.
• Szybszy dostęp do udostępnionych treści na stronie iCloud.com.
• Łatwiej dostępny link do udostępniania w ramach współpracy w iCloud.
• Prośby o dostęp do elementów udostępnionych za pośrednictwem iCloud.
• Opcja nadania priorytetu synchronizacji z aplikacją Zdjęcia w iCloud.
• Szybsze rozpoczęcie przesyłania do aplikacji Zdjęcia w iCloud.
• Bardziej elastyczne opcje udostępniania w aplikacji Znajdź mój.
  • Możliwość tymczasowego ukrycia swojej lokalizacji przed wybranymi osobami.
• Aktywność na żywo umożliwiająca precyzyjne lokalizowanie znajomych.
• Ulepszenia interfejsu użytkownika aplikacji Znajdź mój.
• Lepsza obsługa kontrolerów PlayStation Access.
• Uproszczona konfiguracja Assistive Access.
• Zaktualizowany Liquid Glass z personalizacją.
• Szybsze uruchamianie aplikacji.
• Audio z przeglądarki nie przerywa już dźwięku systemowego.
• Szybsze transfery i wykrywanie odbiorców AirDrop.
• Lepsze zarządzanie energią Bluetooth.
• Lepsza jakość FaceTime przy słabym połączeniu.
• Szybsze przeglądanie plików sieciowych.
• Udostępnianie multimediów z aplikacji firm trzecich.
• Wydajniejsze monitorowanie alertów awaryjnych.
• Bardziej spójne zapamiętywanie pozycji okien na monitorach zewnętrznych.
• Lepsze ustawienia kontrolerów do gier.
• Lepsze statystyki baterii.
• Lepsza nawigacja w Game Overlay.
• Lepsza wydajność Apple News.
• Aparat zużywa mniej energii w trybie Niskiego Zużycia Energii.
• Szybszy start Aparatu w trybie Niskiego Zużycia Energii.
• Szybsze rozpoznawanie tekstu na zdjęciach i dokumentach.
• Zaktualizowane ikony aplikacji.
• Zoptymalizowany harmonogram procesora.
• Automatyczne dopasowanie i resetowanie kolumn.
• Szybszy widok pełnoekranowy z widżetu Zdjęć.
• Płynniejsze animacje w News i Stocks.
• Lepsze wyróżnienie aktywnych okien.
• Aktualizacje widżetów w czasie rzeczywistym przy otwartej aplikacji.
• Szybszy Rapid Return to Service.
• Zaktualizowane widoki godzinowe i 10-dniowe w Pogodzie.
• Option-click do sortowania wtórnego.
• Sugestie odbiorców na podstawie treści przy udostępnianiu.
• Szybsze ładowanie klawiatury emoji i naklejek.
• Płynniejsze przewijanie galerii widżetów.
• Łatwiejszy dostęp do kodów odzyskiwania Apple Account.

Apple Music, Podcasty i AirPods

• Lepsza stabilność streamingu Apple Music.
• Nowe przejścia AutoMix.
• Odświeżone strony albumów.
• Szybsze ładowanie widoku Teraz Odtwarzane.
• Odświeżone strony artystów.
• Wyszukiwanie w ramach programów w Podcastach.
• Szybszy start odtwarzania w Apple Music.
• Konfigurowalny korektor dźwięku (Custom EQ) dla słuchawek AirPods.
• Lepiej zorganizowane ustawienia.
• GymKit na iPhone i AirPods Pro 3 — łączność z maszynami cardio bez Apple Watcha.

Wallet, Apple Pay i Find My

• Łatwiejszy wybór karty i zarządzanie płatnościami w Apple Pay.
• Śledzenie zamówień w Wallet (Australia i Kanada).
• Bardziej elastyczne opcje udostępniania w Znajdź mój.
• Ulepszenia interfejsu Znajdź mój.
• Wygasające i wstrzymywane udostępnianie lokalizacji.
• Niestandardowe karty w Wallet z dowolnego kodu QR/kreskowego.
• Dzielenie rachunków przez Visual Intelligence i Apple Cash.
• Przeprojektowany Apple Pay z szybkim przełączaniem kart.

Klawiatura, język i wprowadzanie danych

Pojawiło się też kilka nowości w obszarze wprowadzania danych, w tym:

• Nowy układ klawiatury dla języków słoweńskiego i estońskiego.
• Nowe klawiatury dla języków afrikaans, baskijskiego, baybayin, angielskiego (Filipiny), galicyjskiego, guarani, luksemburskiego, xhosa i zulu.
• Nowe klawiatury dla języków rdzennych, w tym blackfoot, comanche, cree, kiowa i tsuut’ina.
• Obsługa funkcji Scribble dla języków hindi i marathi przy użyciu Apple Pencil
• Naturalne formaty czasu w językach chińskim i hindi.
• Sugestie interpunkcyjne podczas pisania w języku chińskim.
• Pisanie metodą Chaizi (chāizì).
• Wielojęzyczne sprawdzanie gramatyki.
• Automatyczna interpunkcja podczas pisania na klawiaturach wielojęzycznych.
• Szybsze przetwarzanie tekstu pisanego ręcznie w wielu językach.
• Ulepszona konwersja z alfabetów fonetycznych, takich jak pinyin i kana, podczas pisania w chińskim uproszczonym i japońskim.
• QuickPath i sugestie pisania dla wietnamskiej klawiatury VNI.
• Kontekst ekranowy zapewniający bardziej trafne sugestie pisania dla chińskiego i japońskiego.
• Inteligentne sugestie dotyczące konfiguracji języka i klawiatury.
• Nowy język interfejsu: angielski (Kanada) i angielski (Filipiny).
• Transkrypcja nagrań rozmów dla chińskiego tradycyjnego, japońskiego i portugalskiego brazylijskiego.
• Alarmy świąteczne w Chinach.
• Alternatywne kalendarze dla Indii (strefy czasowe w podróży).
• Rozszerzenie listy zakupów w Przypomnieniach na więcej języków.
• Transkrypcja Live Voicemail dla angielskiego (Singapur) i japońskiego.
• „Odwiedzone miejsca” w Mapach w większej liczbie rynków.
• Rozszerzona autokategoryzacja w Przypomnieniach.
• Napisy FaceTime Live Captions dla chińskiego tradycyjnego.

Wydajność i niezawodność

Apple podczas Apple Event firma z Cupertino mocno skupiła się w narracji na aspekcie poprawy wydajności, a wrażenia użytkowników pierwszej bety deweloperskiej systemów z rodziny 27 to potwierdzają. Zmiany obejmują także:

• Szybsze przesyłanie plików przez AirDrop.
• Szybsze wyszukiwanie odbiorców w AirDrop.
• Szybsze przeglądanie plików w sieci.
• Szybsze przeglądanie i przesyłanie plików w aplikacji „Pliki”.
• Szybsze przywracanie sprawności urządzenia.
• Płynniejsze animacje w artykułach w aplikacjach „Wiadomości” i „Giełda”.
• Płynniejsze przewijanie w galerii widżetów.
• Płynniejsze przełączanie między sieciami Wi-Fi a komórkowymi.
• Ulepszone zarządzanie energią w Bluetooth.
• Ulepszona obsługa RDMA przez Thunderbolt.
• Szybsze ładowanie klawiatur z emoji i naklejkami.
• Szybsze aktualizacje danych w aplikacji Zdrowie.
  

Mapy, podróże i lokalizacja

Nowości nie zabraknie także w Apple Maps:

• Bardziej precyzyjne informacje o odwiedzonych miejscach w aplikacji Mapy.
• Funkcja „Odwiedzone miejsca” w aplikacji Mapy dostępna na kolejnych rynkach.
• Przewodniki w aplikacji Mapy dostępne w kolejnych lokalizacjach.
• Ulepszona funkcja Flyover w aplikacji Mapy.
• Wyszukiwanie tras przy użyciu języka naturalnego w aplikacji Mapy.
• Bardziej precyzyjne mapy tras w aplikacji Fitness po zakończeniu treningów.
• Ulepszenia w aktualizacji map offline.
• Poprawiona dokładność wskazania kierunku nawigacji i sygnału GPS w CarPlay.
• Alternatywne kalendarze dla Indii obsługują aktualną strefę czasową podczas podróży.

Skróty, automatyzacja, Dom i HomeKit

Skróty to przede wszystkim pisanie językiem naturalnym, o co nam chodzi (nie będzie działało w Unii Europejskiej z uwagi na brak Apple Intelligence), a ponadto:

• • Automatyzacje:
    • Przeniesione bezpośrednio do edytora skrótów.
    • Trzy nowe typy: screenshot, podłączenie klawiatury zewnętrznej, powiadomienie z konkretnej aplikacji.
  • Akcja „Use Model”:
    • Dostęp do nowszych modeli Apple Intelligence z możliwością przeszukiwania sieci.
    • Nowe narzędzie do debugowania: podgląd transkryptu — widać dokładnie, co model otrzymał na wejściu.
  • Storage (nowość):
    • Możliwość zapisywania danych między kolejnymi uruchomieniami skrótu.
    • Obsługa wartości globalnych współdzielonych między skrótami (np. klucze API).
    • Synchronizacja przez iCloud — działa spójnie na iPhone, iPad i Mac.
    • Wymaga stabilnych identyfikatorów encji (niezależnych od urządzenia).
  • Obsługa instrukcji „else if” w aplikacji Skróty – od dłuższego czasu o to prosiłem i cieszę się, że w końcu to widzę. Wygląda na to, że wiele ulepszeń w aplikacji Skróty wynika z nowej funkcji „Opisz skrót”, która ujawniła jej dotychczasowe niedociągnięcia.
  • Obsługa rozmów grupowych w aplikacji Skróty.
  • Rozszerzone możliwości funkcji „Pobierz zawartość ekranu” w aplikacji Skróty.
  • Automatyzacja zrzutów ekranu i powiadomień w aplikacji Skróty.
  • Szybsze indeksowanie skrótów i akcji w Spotlight.
  • Przeprojektowany edytor skrótów.
  • Automatyczne dopasowywanie rozmiaru i resetowanie kolumn.
  • Aktualizacje widżetów ze skrótami w czasie rzeczywistym przy otwartej aplikacji.
• Jeżeli chodzi o aplikację Dom, HomeKit i HomePody:
  • Apple zadeklarowało podczas sesji wsparcie HomePod Software 27 nawet dla pierwszego dużego HomePoda z procesorem Apple A8.
  • iOS 27 i HomePod Software 27 dodaje wsparcie dla AutoMix, funkcji Apple opartej na sztucznej inteligencji funkcji Apple Music, która łączy utwory przy użyciu pasującej kluczy i tempa.
  • Pojawi się obsługa nagrań z kamer 4K w aplikacji Dom.
  • Powiadomienia o akcesoriach – mądrzejsze i jako jedna, zbiorcza notyfikacja.
  • Rzeczy widziane przez kamery będą łatwo wyszukiwalne językiem naturalnym w systemie.
  • Jednoczesne wyświetlanie strumieni z kompatybilnych kamer w aplikacji Home.
  • System potrafi teraz tworzyć krótkie podsumowania tekstowe ze zdarzeń zarejestrowanych przez podłączone kamery monitoringu.
  • Szybsze parowanie akcesoriów HomeKit.
  • Bardziej niezawodne przechowywanie danych z kamer HomeKit.
  • Ulepszona łączność z akcesoriami domowymi obsługującymi protokół Thread
  • Szybszy i bardziej niezawodny odczyt NFC.
  • Ulepszenia w zakresie parowania i przełączania urządzeń słuchowych z certyfikatem MFi.
  • Szybsze aktualizacje akcesoriów dla inteligentnego domu.
• Począwszy od iOS 27, wirtualny pilot Apple TV można ponownie dodać do ekranu głównego, a nie tylko do Centrum sterowania. To jakby osobna aplikacja, albo raczej skrót wyciągnięty na ekran główny.

W części drugiej przyjrzymy się szczegółowo zmianom w każdym z systemów Apple.

Wideo na weekend

Na weekend zostawiam Wam natomiast krótkie wideo podsumowujące wszystkie, kluczowe dni WWDC 2026 od Apple.

The new feature that allows a user to use a pano picture as their own environment in visionOS is amazing. On top of that the new environment that they added with the northern lights, is very relaxing for me. I'd love to sit in a freezer with that one. #visionOS27 #apple

The new feature that allows a user to use a pano picture as their own environment in visionOS is amazing. On top of that the new environment that they added with the northern lights, is very relaxing for me. I'd love to sit in a freezer with that one. #visionOS27 #apple

Heh this little physical flashlight + virtual beam demo of the new high frame rate object tracking + environment texture stuff in #visionOS27 is pretty neat.

https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2026/283

Apple folks: FB23010485 #visionOS27 #wwdc26

Apple folks: FB23010485 #visionOS27 #wwdc26

Confirmed: Curved windows are Apple-only for now.

Kind of baffling that one of the flagship visual features of visionOS 27 shipped without a public API. Developers have been getting requests for this since day one. 🤦‍♂️

https://developer.apple.com/forums/thread/829696?answerId=890542022#890542022

#visionOS27 #wwdc26

Confirmed: Curved windows are Apple-only for now.

Kind of baffling that one of the flagship visual features of visionOS 27 shipped without a public API. Developers have been getting requests for this since day one. 🤦‍♂️

https://developer.apple.com/forums/thread/829696?answerId=890542022#890542022

#visionOS27 #wwdc26

Since the beginning, my users have requested this feature. Restricting it to Apple’s apps while excluding developers would feel like a slap in the face.

#visionOS27 #wwdc26

Since the beginning, my users have requested this feature. Restricting it to Apple’s apps while excluding developers would feel like a slap in the face.

#visionOS27 #wwdc26

So it sounds like the new curved windows in #visionOS27 are powered by a private framework that third-party developers can’t access?

I really hope that’s not the case. If Apple ships a headline UI feature that only its own apps can use, developers are going to be stuck answering “Why doesn’t your app have curved windows?” for months.

https://developer.apple.com/forums/thread/829696?answerId=890514022#890514022

#wwdc26

So it sounds like the new curved windows in #visionOS27 are powered by a private framework that third-party developers can’t access?

I really hope that’s not the case. If Apple ships a headline UI feature that only its own apps can use, developers are going to be stuck answering “Why doesn’t your app have curved windows?” for months.

https://developer.apple.com/forums/thread/829696?answerId=890514022#890514022

#wwdc26

Qualitätsverbesserungen für iOS 27: schneller, flüssiger und zuverlässiger
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 und visionOS 27 erscheinen diesen Herbst. Siri AI kommt später in diesem Jahr auf Englisch.

Die gestrige Pr
#ios27 #ipados27 #macos27 #schnelligkeit #stabilität #visionos27 #watchos27 #zuverlässigkeit https://www.iphone-blog.ch/2026/06/09/qualitaetsverbesserungen-fuer-ios-27-schneller-fluessiger-und-zuverlaessiger

Qualitätsverbesserungen für iOS 27: schneller, flüssiger und zuverlässiger
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 und visionOS 27 erscheinen diesen Herbst. Siri AI kommt später in diesem Jahr auf Englisch.

Die gestrige Pr
#ios27 #ipados27 #macos27 #schnelligkeit #stabilität #visionos27 #watchos27 #zuverlässigkeit https://www.iphone-blog.ch/2026/06/09/qualitaetsverbesserungen-fuer-ios-27-schneller-fluessiger-und-zuverlaessiger

Siri AI jednak będzie w Polsce i UE!

Prosto z najświeższych komunikatów prasowych przychodzę do Was z niezwykle ważną, choć słodko-gorzką wiadomością dotyczącą przyszłości Siri AI oraz Apple Intelligence w Polsce i Unii Europejskiej.

Decyzje unijnych organów regulacyjnych oraz oficjalne, pełne rozczarowania oświadczenia przedstawicieli z Cupertino, wywołały spore zamieszanie wokół nadchodzących systemów na smartfony i tablety. W dzisiejszym materiale szczegółowo analizuję zakulisowe powody tego głośnego pata. Opowiadam o unijnych przepisach, które według Apple stawiają pod znakiem zapytania nasze bezpieczeństwo oraz fundamentalne prawo do prywatności. Okazuje się jednak, że urzędnicza blokada nie objęła całego ekosystemu, co otwiera bardzo interesującą furtkę dla wielu użytkowników już tej jesieni. Wyjaśniam, dlaczego w tym sporze popieram stanowisko giganta z Cupertino, jak alternatywne chatboty radzą sobie z ochroną naszych maili czy zdjęć oraz jakie kompromisowe rozwiązanie najchętniej zobaczyłbym w polskich realiach.

Zapraszam do materiału.

Siri AI jednak będzie w Polsce i UE!

Prosto z najświeższych komunikatów prasowych przychodzę do Was z niezwykle ważną, choć słodko-gorzką wiadomością dotyczącą przyszłości Siri AI oraz Apple Intelligence w Polsce i Unii Europejskiej.

Decyzje unijnych organów regulacyjnych oraz oficjalne, pełne rozczarowania oświadczenia przedstawicieli z Cupertino, wywołały spore zamieszanie wokół nadchodzących systemów na smartfony i tablety. W dzisiejszym materiale szczegółowo analizuję zakulisowe powody tego głośnego pata. Opowiadam o unijnych przepisach, które według Apple stawiają pod znakiem zapytania nasze bezpieczeństwo oraz fundamentalne prawo do prywatności. Okazuje się jednak, że urzędnicza blokada nie objęła całego ekosystemu, co otwiera bardzo interesującą furtkę dla wielu użytkowników już tej jesieni. Wyjaśniam, dlaczego w tym sporze popieram stanowisko giganta z Cupertino, jak alternatywne chatboty radzą sobie z ochroną naszych maili czy zdjęć oraz jakie kompromisowe rozwiązanie najchętniej zobaczyłbym w polskich realiach.

Zapraszam do materiału.

Apple stellt Optimierungen von Liquid Glass, erweiterte Apple Intelligence und neue Siri AI vor
Heute Abend hat Apple CEO Tim Cook die WWDC mit einer Keynote eröffnet. In dieser Präsentation wurde eine Vorschau auf kommende Funktionen gezeigt.
L
#apple #appleintelligence #ios27 #liquidglass #macos27 #siri #siriai #timcook #tvos27 #visionos27 #watchos27 https://www.iphone-blog.ch/2026/06/08/apple-stellt-optimierungen-von-liquid-glass-erweiterte-apple-intelligence-und-neue-siri-ai-vor

The new Siri AI character looks so good on Apple Vision Pro. Exactly what we need. #SiriAI #Siri #AI #WWDC26 #WWDC #Apple #AppleVisionPro #VisionPro #VisionOS #VisionOS27 #TheAmazingDigitalCircus #TADC #Bubble #ItHasAMouthAndIMustScream

The new Siri AI character looks so good on Apple Vision Pro. Exactly what we need. #SiriAI #Siri #AI #WWDC26 #WWDC #Apple #AppleVisionPro #VisionPro #VisionOS #VisionOS27 #TheAmazingDigitalCircus #TADC #Bubble #ItHasAMouthAndIMustScream

WWDC26 arranca hoy: cómo ver el keynote de Apple en vivo

La conferencia de desarrolladores de Apple comienza este 8 de junio con un keynote que podría ser el último de Tim Cook como CEO. Se esperan iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 y novedades de Apple Intelligence. La transmisión es gratuita por YouTube, Apple TV y apple.com desde las 10 a.m. PT.

El evento tiene una carga simbólica particular este año. Tim Cook abrirá el evento como es tradición, pero este keynote podría ser su último como CEO de Apple: más adelante en 2026, John Ternus —actual vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware— asumirá la conducción de la compañía.

En cuanto al contenido, Apple presentará la próxima generación de sus plataformas de software, incluyendo iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27, watchOS 27 y visionOS 27. Todo indica que Apple Intelligence y la nueva Siri, con integración de Gemini de Google, serán los protagonistas centrales de la presentación.

Para seguirlo en vivo, las opciones son múltiples y gratuitas. Apple transmitirá el keynote por su canal de YouTube, la app Apple TV y su sitio web oficial. A la 1:00 p.m. PT continuará el Platforms State of the Union, dirigido al ecosistema de desarrolladores. La conferencia se extiende hasta el 12 de junio e incluirá sesiones técnicas, Group Labs, citas individuales con ingenieros de Apple y Developer Forums.

https://www.youtube.com/watch?v=hF8swzNR1-o

Horarios por país (Lunes 8 de Junio)

WWDC26 arranca hoy: cómo ver el keynote de Apple en vivo

La conferencia de desarrolladores de Apple comienza este 8 de junio con un keynote que podría ser el último de Tim Cook como CEO. Se esperan iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 y novedades de Apple Intelligence. La transmisión es gratuita por YouTube, Apple TV y apple.com desde las 10 a.m. PT.

El evento tiene una carga simbólica particular este año. Tim Cook abrirá el evento como es tradición, pero este keynote podría ser su último como CEO de Apple: más adelante en 2026, John Ternus —actual vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware— asumirá la conducción de la compañía.

En cuanto al contenido, Apple presentará la próxima generación de sus plataformas de software, incluyendo iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27, watchOS 27 y visionOS 27. Todo indica que Apple Intelligence y la nueva Siri, con integración de Gemini de Google, serán los protagonistas centrales de la presentación.

Para seguirlo en vivo, las opciones son múltiples y gratuitas. Apple transmitirá el keynote por su canal de YouTube, la app Apple TV y su sitio web oficial. A la 1:00 p.m. PT continuará el Platforms State of the Union, dirigido al ecosistema de desarrolladores. La conferencia se extiende hasta el 12 de junio e incluirá sesiones técnicas, Group Labs, citas individuales con ingenieros de Apple y Developer Forums.

https://www.youtube.com/watch?v=hF8swzNR1-o

Horarios por país (Lunes 8 de Junio)