Hauskoja nämä hetket, kun lapsillani on omia kuulevia kavereita meillä kylässä. Kommunikoin omien lapsieni kanssa vain suomalaisella viittomakielellä ja kavereiden ilmeet ovat joka kerta suunnilleen tämmöiset " 👀 ".
#viittomakieli — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #viittomakieli, aggregated by home.social.
-
Selailin äsken Suomalaisen viittomakielen perussanakirjaa. Kirja on vanha. Alunperin etsin viittomaa sanalle 'luumu'. Sitä ei ollut siinä, mutta netissä SignWiki sivustolla on video tästä viittomasta. Se ei ole samanlainen mitä meille opetettiin lapsena.
Mitä syvemmälle menin kirjassa niin sitä enemmän löysin sanoja, jotka ovat täysin sopimattomia tänä päivänä. Yllätyin myös Helsingin slangien määrästä. Outo ratkaisu lisätä nämä sanat perussanakirjaan. Helsingin ulkopuolella elävät eivät tunne hyvin näitä sanoja. Mielestäni perussanakirjaan ei kuulu slangit. Ihmettelen myös alkoholiaiheisten viittomien määrää kirjassa. Huh huh.
-
S5E7
Teho-osasto tv-sarjassa jatkuu Bentonin pojan kuulovammaan liittyvä case. Tällä kertaa Benton tapaa sisäkorvaistutteeseen erikoistuneen lääkärin. Aiemmin Benton tapasi kuuron lääkärin ja kuunteli hänen perusteluita miksi viittomakieli on identiteetin rakentamisen kannalta tärkeää. Hänellä oli hyviä pointteja.
Tämä toinen lääkäri oli täysin toista ääripäätä. Hän väittää kuurojen olevan laiskoja oppimaan puhumaan ja kuulemaan. He naureskelivat kuuroille "fanaatikoille". Esille nousi kansanmurha-kortti.
Saatoin vähän triggeröityä tästä. Yritän muistaa, että tässä halutaan näyttää inhorealistisesti miten kuulevien maailma toimii ja näkee asiat.
-
Piti tarkistaa SignWikistä Pori ja Kärpät (jääkiekko) viittomat. Pori on edelleen sama minkä olin oppinut, mutta sen sijaan Kärpät viittoma on näköjään vaihtunut. Ysärinä Kärpät viitottiin samalla tavalla kuin Pori, nyt se on erilainen ja mielestäni jopa parempi.
Pori
https://www.youtube.com/watch?v=FM0bveYOV5A -
Kävin hiljattain pienemmän lapseni kanssa hammaslääkärissä. Odotimme penkillä vuoroa.
Hetken kuluttua joku nainen tuli eteeni ja oletin hänen olevan hammashoitaja tai joku. Viitoin hänelle etten kuule, olen kuuro.
Tämä nainen sai lopulta viitottua että hän on hammashoitolan toimesta minulle tilattu viittomakielen tulkki.
Eikä siinä kaikki. Tulkki oli ennestään tuttu. Ollut lukuisia kertoja tulkkina minulla. 💀🤦♀️
Tarvitsen uudet aivot.
-
Näin viitotaan 'juhannus' 🔥 🇫🇮
Huom. video on SignWikistä
https://www.youtube.com/watch?v=6N5MUvzF_kg
#viittomakieli #finnishSignLanguage #signLanguage #SignWiki #juhannus
-
Sain Normalissa asiakaspalvelua omalla äidinkielelläni, suomalaisella viittomakielellä 🫶
-
Kevätjuhlissa päädyimme takaseinäriville. Ainakin meidänn rivillä oli väljää. En näe lavalle asti ja enkä kuule puhetta ja lauluja. Mutta @rolle tulkkasi taktiiliviittomakielelle laulun sanat ja puheet. Onse taitava tuo Rolle!
ps. olkapääni kramppasi. Sen siitä saa kun ei liikuta tarpeeksi nauhapastakäsiä
#viittomakieli #kuurosokea #deafblind #taktiiliviittomakieli #tactileSigning
-
Esikoinen on suloinen, kun miettii hetken miten 'poni' viitotaan, kun viime kerrasta on pitkä aika.
Annan aina hänen yrittää muistaa miten se menee ennekuin näytän mallia. :meow_hearteyes: 🐎
Edit. Muisti lopulta 😄
-
Minusta on hauskaa kun somessa ihmiset viittoo "tavallinen" viittoman innoissaan. 😂
Kyseessähän on six seven meemi. Nyt tiedät ainakin sen, että osaat yhden suomalaisen viittoman. :blob_wink:
-
Opin juuri, että Googlen tekoäly pystyy tunnistamaan amerikkalaisen viittomakielen ja kääntämään viittomakieli kirjoitettuun muotoon.
Vielä ei ilmeisesti päästä siihen pisteeseen, jossa teksti / puhe kääntyy viittomakielelle. Saa nähdä tuleeko tällaista koskaan tapahtumaan ja jos kyllä, milloin.
-
Joskus minusta tuntuu, että kuulostan enemmän tekoälyltä kuin ihmiseltä. 😂
PS. Onneksi aina voi viittoa :blob_wink:
-
Aivoihin sattuu nyt tämä tulkkaus-juttu 💀
Oispa maailma missä kaikki vaan viittoisi 🫶
-
Ystävänpäivä toivotus suomalaisella viittomakielellä :blobheartcat:
Video on muutaman vuoden vanha. Suomenkielinen tekstitys.
#viittomakieli #ystavanpaiva #HappyValentinesDay #SignLanguage #finnish
-
https://www.europesays.com/fi/147484/ Oscar-voittaja Louise Fletcher: Kuurojen vanhempien lapsesta tähdeksi #AngelaLansbury #Celebrities #ColleenDewhurst #EllenBurstyn #elokuva #Entertainment #EstelleFletcher #FI #Finland #Finnish #GeraldinePage #JackNicholson #Julkkikset #KenKesey #kiitospuhe #kuulovammaisuus #kuurous #lapsuus #LouiseFletcher #MilošForman #näyttelijä #onnettomuus #OscarPalkinto #OscarPuhe #RobertFletcher #sairaus #Suomi #Vanhemmat #viihde #viittomakieli #YksiLensiYliKäenpesän
-
Päiväkoti Taneli sai esteettömyys- ja saavutettavuustunnustuksen – toiminnasta mallia myös muualle Suomeen
#KuurojenLiitto #yhdenvertaisuus #saavutettavuus #esteettomyys
#varhaiskasvatus #viittomakieli -
Virkistävää päästä vastaamaan oman lapseni haastattelukysymyksiin aiheesta viittomakieliset. 👋 👍
Sain hältä kehuja siitä miten hyvät vastaukset sai tehtäväänsä. 😎
-
Voiko muuten tumput kädessä viittoa?
#viittomakieli -
RE: https://mementomori.social/@mustikkasoppa/115548772590056701
Täältä voit opetella suomalaisen viittomakielen sormiaakkoset. Linkin takana löytyy kuvat ja opetusvideo.
https://viittomakielinenkirjasto.fi/video/pieni-sanakirja-aakkoset/
#suomalainenviittomakieli #viittomakieli #SignLanguage #FinSL #KuurojenLiitto
-
Kävimme tänään @rolle kanssa Jyväskylän Coffea kahvikaupassa ja siellä oli myyjänä viittomakieltä osaava henkilö. Oli tosi siistiä vaihtaa pari sanaa omalla äidinkielelläni. ✨ 🤩
-
Yle pyytää tarjouksia UMK 2026:n tulkkauksesta Yle määrittelee tarjouspyynnössä, että UMK 2026 kaikki puheosuudet sekä laulujen sanoitukset tulee tulkata suomalaiselle viittomakielelle. #viittomakieli
Yle pyytää tarjouksia UMK 2026... -
Yle pyytää tarjouksia UMK 2026:n tulkkauksesta
Yle määrittelee tarjouspyynnössä, että UMK 2026 kaikki puheosuudet sekä laulujen sanoitukset tulee tulkata suomalaiselle viittomakielelle. Lähetyksen kielinä ovat pääasiassa suomi ja englanti, mutta saatetaan käyttää satunnaisesti myös muita kieliä. Laulujen sanoitukset ovat suomeksi tai englanniksi.
https://kuurojenliitto.fi/ajankohtaista/yle-pyytaa-tarjouksia-umk-2026n-tulkkauksesta/
-
Ruddyn, 37, rinnassa on lappu, joka saattaa hämmästyttää: "Kollegat ovat kysyneet, miten homma toimii" Viittomakielinen Ruddy Kemppainen, 37, hyllyttää tavaroita ja opastaa asiakkaita K-Supermarket Haagassa Helsingissä. #viittomakieli
Ruddyn, 37, rinnassa on lappu,... -
Ruddyn, 37, rinnassa on lappu, joka saattaa hämmästyttää: "Kollegat ovat kysyneet, miten homma toimii"
Viittomakielinen Ruddy Kemppainen, 37, hyllyttää tavaroita ja opastaa asiakkaita K-Supermarket Haagassa Helsingissä.
Ensi kertaa K-Supermarket Haagassa asioiva saattaa hämmästyä, jos hän kysyy hyllyä täyttävältä työntekijältä etsimäänsä tuotetta. Ensin asiakas saa hymyn, ja sen jälkeen Ruddy Kemppainen, 37, aloittaa vastaamisen kaivamalla lehtiön ja kynän taskustaan.
Syntymästään kuurona Kemppainen ei kuule asiakkaan kysymystä, mutta kun hän saa sen paperilla, tuote löytyy hujauksessa. Ja kaupan päälle tulee hymy, josta Kemppainen on työpaikallaan tunnettu.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/61f5e9a1-f2e6-4ffc-b9d8-2311c1e98579
-
Kuurojen viikon kunniaksi laitetaan tähän vanha postaus, jossa viiton suomalaisella viittomakielellä "Mastodon" viittoman. :mastodon: 🦣
https://mementomori.social/@rolle/110802113450938790
#viittomakieli #SignLanguage #Mastodon #FinnishSignLanguage #deaf #kuuro #deafblind #kuurosokea
-
52 viittomaa Pohjoismaiden nuorilta!
Miten viitotaan ”poikaystävä” ruotsalaisella viittomakielellä? Tai miten ”lintsata” norjalaisella viittomakielellä? Entä ”suudella” islantilaisella viittomakielellä?
Aivan kuten puhutut kielet, myös viittomakielet kehittyvät jatkuvasti. Erityisesti nuorempi sukupolvi luo uusia ilmaisuja, muuttaa merkityksiä ja lainaa muista kielistä ja kulttuureista. He muokkaavat viittomakieltä elämäntavallaan, huumorillaan ja yhteisöillään.
Nuoret viittomakielen käyttäjät lainaavat usein amerikkalaisia tai kansainvälisiä viittomia, jotka toimivat keskinäisen ymmärryksen perustana, kun nuoret eri maista ja kulttuureista tapaavat toisiaan. Pohjoismaiden nuoret lainaavat myös toistensa viittomia, mikä auttaa luomaan yhteistä ymmärrystä Pohjoismaiden välillä.
Kampanjassa ”52 viittomaa Pohjoismaiden nuorilta!” nuoret Tanskasta, Norjasta, Ruotsista, Suomesta ja Islannista esittävät joka viikko yhden viittoman omalla viittomakielellään. Kampanja käynnistyy kansainvälisellä kuurojen viikolla syyskuussa 2025.
https://tegntube.com/fi/vertaile/52-viittomaa/
#viittomakieli #SignLanguage #nordics #kuuro #deaf #kuurosokea #deafblind
-
Verkkobileet 2025 :party_blob:
Vuoden parhaat kansainvälisen kuurojen viikon bileet, eli verkkobileet taas tiedossa: Verkkobileissä lähdetään reissuun ja lähtö on perjantaina 26.9. klo 18.00!
Verkkobileet järjestetään 12. kertaa, ja kahden tunnin reissuun sisältyy viihdettä, asiaa ja yllätyksiä! Tervetuloa mukaan reissuun kanssamme.
Järjestä vaikka oma bilekatsomo ystäväporukan, perheen tai kuurojenyhdistyksen kanssa! Lähetystä seurataan sekä Suomessa, että ympäri maailman.
Verkkobileiden tallenne julkaistaan myöhemmin Viittomakielisessä kirjastossa. Kaikki edellisvuosien bileet löydät täältä: https://viittomakielinenkirjasto.fi/video/verkkobileet-2024/
Suora verkkolähetys.
Verkko-osoite: https://kuurojenliitto.fi/
#KuurojenLiitto #viittomakieli #SignLanguage #kuuro #deaf #kuurosokea #deafblind
-
Tällä viikolla vietetään kansainvälistä kuurojen viikkoa. 🫶 🤟
#deaf #kuuro #kuurosokea #deafblind #SignLanguage #viittomakieli
-
Woou. Bongasin Oscar voittajan Troy Kotsurin Black Rabbitista. Siistiä! :ablobcatenjoy:
Troy Kotsur on kuuro amerikkalainen näyttelijä ja on voittanut Oscar-palkinnon elokuvasta CODA (2021).
#Netflix #BlackRabbit #deaf #kuuro #viittomakieli #SignLanguage
-
Maanantaiaamuni alkaa katsomalla YouTube videoita viittomakielisestä saattohoidosta.
Videoita on yhteensä 4 ja jokainen video on tekstitetty suomeksi. Videot on tarkoitettu ammattilaisille, mutta halusin silti katsoa miten käytännössä toteutuu viittomakielinen saattohoito. Erityisesti kommunikaation osalta. Hyviä vinkkejä ja ohjeita tulikin videosta.
Aihe on minulle melko uusi. Olen iloinen tästä, et videomateriaalia löytyy. Alla vielä linkki videoihin. Sain myös hyvää pohdintaa hoitotahdosta. Elvytyskielto on ollut jonkin aikaa mielessäni juurikin kuurosokeudesta johtuen. Onko elämä hyvää jos elvytyksen jälkeen menetän kyvyn kommunikoida esim. taktiilisti.
https://youtube.com/playlist?list=PLfKjJCgq0P1jDbGRzZs7Gm0KCYGAq3ejp&si=CvFWM9Ob-1w7L8N3
-
90-luvulla: Soitan nyt mummolle. Lankapuhelimen luuri pöydälle ja TTY aspan numeron naputtelu. Odotellaan välittäjän vastausta näytölle. Kursori vilkkuu hetken. Välittäjä kirjoittaa näytölle tekstin "Minne soitetaan?". Kirjoitan välittäjälle mummon numeron. Välittäjä sanoo, että odota hetki ja sitten alkaa kirjoittamaan "Tuuttaa. Tuuttaa. Mummo tässä terve! Veerako siellä soittaa? :D". Vastaan kirjoittamalla, että "Veera tässä hei!". Ääni ei ole minun vaan välittäjän. Mummo tietää miten tämä menee.
Vuonna 2025: Mitenhän mä nyt soitan tonne terveysasemalle. En voi laittaa tekstiviestiä. Aspachatti ei anna tehdä sitä mitä haluan. Tekstiviestinumero on varmaan joissain, mutta kuulin huhuja et siihen vastataan ehkä viikossa tai parissa. Mun täytyy varmaan tilata tulkki tänne, jotta voin soittaa terveysasemalle. Olisiko vain helpompaa jos pyydän puolisoani soittamaan puolestani. En jaksa tilata tätä varten viittomakielen tulkkia, jotta voin hoitaa asian itse. Puoliso soittaa lopulta sinne terveysasemalle ja asia hoituu.
***
Vaikka tilaisinkin tulkin paikalle. Terveysasemalla on sellainen juttu, että ne soittaa takaisin. Joskus. Kristallipallo pitäisi olla, jotta osaan ennustaa milloin tilaan uudestaan tulkin paikalle odottamaan takaisinsoittoa.
Ennen oli paremmin. Pystyi asioimaan tekstipuhelinpalvelun kautta suoraan. Näin paljon ajasta taaksepäin on nyt menty tällä saralla. Vuonna 2025 en voi tehdä paljoa itse mitään.
#saavutettavuus #yhdenvertaisuus #asiakaspalvelu #kuuro #deaf #viittomakieli
-
Pari päivää sitten katsoin vanhoja peruskouluajan luokkakuviani. Luokkamme oli aina pieni. Neljä oppilasta. 3 kuuroa ja minä, vaikeasti huonokuuloinen ja ainoana puheella kommunikoiva viittomakielen lisäksi.
Asetelma oli alusta asti erikoinen kohdallani. Jostain syystä minua ei haluttu laittaa muiden vaikeasti huonokuuloisten kanssa samaan luokkaan. Sen sijaan minut laitettiin kuurojen luokkaan, jossa kukaan ei puhunut ja opetuskielenä on 100% suomalainen viittomakieli.
Kotona en voinut käyttää suomalaista viittomakieltä, sillä kukaan perheenjäsenistämme ei viittonut puhtaasti suomalaista viittomakieltä. Synnyttäjäni osasi kyllä perusviittomia käyttää sujuvasti. Se oli lähinnä tukiviittomista, mutta kuitenkin. Tästä syystä minulla on 2 äidinkieltä ja molempia käytän täysin natiivisti.
Vaikka kieliä oli käytössä kaksi, niin siinä tuli vielä mukana kulttuuri. Minun piti aina kotona laittaa kuurojen "maailmasta" sisäistetty kulttuuritietoisuus syrjään siksi aikaan, kun elelin kuulevien "maailmassa". Siellä ei ymmärretty tiettyjä juttuja. Sama oli toisinpäin.
-
Japanilainen viittomakieli sai hiljattain virallisen statuksen vähemmistökielenä Japanissa.
***
Minulle tuli täytenä yllätyksenä tämä ettei Japanissa ole viittomakieli virallisena kielenä näinkin kauan aikaa. Sillä Suomessa suomalainen viittomakieli sai virallisen statuksen jo vuonna 1995, eli 30 vuotta sitten.
#viittomakieli #SignLanguage #Finland #Japan #historia #history