#videoxogos — Public Fediverse posts

Esperamos ver-che por aí 💙
#pixelafeira #lilium #galiza #videoxogos #santiago

Esperamos ver-che por aí 💙
#pixelafeira #lilium #galiza #videoxogos #santiago

Veña, a quinta vai a vencida. Esta vez só somos dous xogando e podemos coordinarnos moito mellor para xogar, a ver se non volvemos deixar o xogo pouco despois de chegar a costa da parca.

#Videoxogos #DivinityOriginalSin2 #DoS #DoSII #DoS2

Acabanseme de pasar duas horas e media voando. Os #CityBuilder sempre son un pozo de horas, pero a demo esta do #Citadelum trouxome demasiadas lembranzas do clásico "Zeus: Señor do Olimpo". Iso si, o dos deuses espero que o regulen un pouco porque non fan mais que dar por saco, moitísimo peor que no Zeus. https://store.steampowered.com/app/2603020/Citadelum/ #Videoxogos #Videogames

Por certo, o desenvolvedor é Abylight Studios, de Barcelona!

Agora que comeza a haber moitas series e películas subtituladas en galego, catalán e éuskaro, o seguinte obxectivo das linguas periféricas do Estado español deben ser os videoxogos: non están (a presenza é insignificante) traducidos máis que ao español. Coido que é esencial que se normalicen as linguas minorizadas nun ámbito que é a fonte primordial do ocio da mocidade.
#videoxogos #tradución #linguasminorizadas

Agora que comeza a haber moitas series e películas subtituladas en galego, catalán e éuskaro, o seguinte obxectivo das linguas periféricas do Estado español deben ser os videoxogos: non están (a presenza é insignificante) traducidos máis que ao español. Coido que é esencial que se normalicen as linguas minorizadas nun ámbito que é a fonte primordial do ocio da mocidade.
#videoxogos #tradución #linguasminorizadas

Agora que comeza a haber moitas series e películas subtituladas en galego, catalán e éuskaro, o seguinte obxectivo das linguas periféricas do Estado español deben ser os videoxogos: non están (a presenza é insignificante) traducidos máis que ao español. Coido que é esencial que se normalicen as linguas minorizadas nun ámbito que é a fonte primordial do ocio da mocidade.
#videoxogos #tradución #linguasminorizadas

Imos aló e arrincamos coa 17ª edición da PochoLeria! Onde? Na nosa canle (https://twitch.tv/galizangamer/), claro! #novas #videoxogos

#DeliverUsTheMoon, a aventura espacial que estou a xogar estes días en @GalizanGamer estame a prestar bastante, unha historia que che pide máis e xa teño ganas de retomalo mañán! #videoxogos

Imos aló e arrincamos coa 16ª edición da PochoLeria! Onde? Na nosa canle (https://www.twitch.tv/galizangamer/), claro! #novas #videoxogos

Penso que xa é hora de facer a miña #presentación!

Son Celia (pronomes ela/eli), tradutora especializada en #l10n de videoxogos, aínda que tamén fago tradución #audiovisual cando toca!
Ademais son doutoranda en Tradución e Paratradución na UVigo, onde investigo o uso da linguaxe non binaria nas (para)traducións dos videoxogos.

As miñas paixóns son, obvio, os #videoxogos, a #tradución e a inclusión do #xéneroneutro. Mais tamén amo aos #gatos e á #Galiza :flag_estreleira:

Encantada!