home.social

#ubersetzungsfehler — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ubersetzungsfehler, aggregated by home.social.

  1. Wer kennt es nicht: Sommerzeit. Türen und Fenster sind gerne mal zum Lüften geöffnet. Da kann es schnell passieren, dass ungebetene Gäste mit 6 oder gar 8 Beinen in die Wohnung kommen.
    Natürlich hat man dann das Recht, diese ungebetenen Gäste wieder aus der Wohnung zu entfernen. Und jetzt geht das Ganze auch datenschutzfreundlich, ohne die Kontaktdaten der Insekten zu erfassen!
    Auch Insekten haben ein Recht auf Datenschutz! 😆

    #fundstück #lustig #translationfail #übersetzungsfehler #datenschutz

  2. Wer kennt es nicht: Sommerzeit. Türen und Fenster sind gerne mal zum Lüften geöffnet. Da kann es schnell passieren, dass ungebetene Gäste mit 6 oder gar 8 Beinen in die Wohnung kommen.
    Natürlich hat man dann das Recht, diese ungebetenen Gäste wieder aus der Wohnung zu entfernen. Und jetzt geht das Ganze auch datenschutzfreundlich, ohne die Kontaktdaten der Insekten zu erfassen!
    Auch Insekten haben ein Recht auf Datenschutz! 😆

    #fundstück #lustig #translationfail #übersetzungsfehler #datenschutz

  3. Wer kennt es nicht: Sommerzeit. Türen und Fenster sind gerne mal zum Lüften geöffnet. Da kann es schnell passieren, dass ungebetene Gäste mit 6 oder gar 8 Beinen in die Wohnung kommen.
    Natürlich hat man dann das Recht, diese ungebetenen Gäste wieder aus der Wohnung zu entfernen. Und jetzt geht das Ganze auch datenschutzfreundlich, ohne die Kontaktdaten der Insekten zu erfassen!
    Auch Insekten haben ein Recht auf Datenschutz! 😆

    #fundstück #lustig #translationfail #übersetzungsfehler #datenschutz

  4. Wer kennt es nicht: Sommerzeit. Türen und Fenster sind gerne mal zum Lüften geöffnet. Da kann es schnell passieren, dass ungebetene Gäste mit 6 oder gar 8 Beinen in die Wohnung kommen.
    Natürlich hat man dann das Recht, diese ungebetenen Gäste wieder aus der Wohnung zu entfernen. Und jetzt geht das Ganze auch datenschutzfreundlich, ohne die Kontaktdaten der Insekten zu erfassen!
    Auch Insekten haben ein Recht auf Datenschutz! 😆

    #fundstück #lustig #translationfail #übersetzungsfehler #datenschutz