#tyttokirjat — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #tyttokirjat, aggregated by home.social.
-
Betty
Tyttökirjasarja aikuisena! No minähän olen niitä kyllä lukenut, viimeisimpänä L. M. Montgomeryn Runotyttö-sarjan Kaisa Rannan mainiona käännöksenä. Mutta että alkuperäisesti suomenkielinen! Tämä Betty-sarja alkoi suorastaan vaatia tulla luetuksi. Sen historia on peräti mielenkiintoinen, sillä ensimmäinen versio Bettystä ilmestyi vähän kuin vaivihkaa Kaisa Ikolan blogissa vuonna 2008 (tai 2009, tästä löysin kaksi eri tietoa) ja sitten Saga Egmontin kustantamana e- ja […] -
Betty
Tyttökirjasarja aikuisena! No minähän olen niitä kyllä lukenut, viimeisimpänä L. M. Montgomeryn Runotyttö-sarjan Kaisa Rannan mainiona käännöksenä. Mutta että alkuperäisesti suomenkielinen! Tämä Betty-sarja alkoi suorastaan vaatia tulla luetuksi. Sen historia on peräti mielenkiintoinen, sillä ensimmäinen versio Bettystä ilmestyi vähän kuin vaivihkaa Kaisa Ikolan blogissa vuonna 2008 (tai 2009, tästä löysin kaksi eri tietoa) ja sitten Saga Egmontin kustantamana e- ja […] -
Vihervaaran Anne
Kun nuortenkirjapiireissä ja etenkin tyttökirjojen ystävien parissa alkoi kuulua tietoa siitä, että vanhasta tutusta Annan nuoruusvuodet -kirjasta on tulossa ihka uusi käännös, alkoi varsinkin somessa aikamoinen kohina. Kuten niin monessa muussakin asiassa, tämän uuden suomennoksen tiimoilta syntyi kaksi eri puoluetta, joita voidaan pitää vaikka konservatiiveina ja liberaaleina, aivan kuin Avonlean puolueet (kukapa meistä ei muistaisi, että Matthew kannatti konservatiiveja, […] -
Vihervaaran Anne
Kun nuortenkirjapiireissä ja etenkin tyttökirjojen ystävien parissa alkoi kuulua tietoa siitä, että vanhasta tutusta Annan nuoruusvuodet -kirjasta on tulossa ihka uusi käännös, alkoi varsinkin somessa aikamoinen kohina. Kuten niin monessa muussakin asiassa, tämän uuden suomennoksen tiimoilta syntyi kaksi eri puoluetta, joita voidaan pitää vaikka konservatiiveina ja liberaaleina, aivan kuin Avonlean puolueet (kukapa meistä ei muistaisi, että Matthew kannatti konservatiiveja, […]