After upgrading #tuwunel (for my #matrix server) from 1.9.0 to 1.9.1 (Debian 13), clients stopped connecting.
Solved by double-checking nginx configuration - client_max_body_size was missing... :-)
https://matrix-construct.github.io/tuwunel/deploying/reverse-proxy-nginx.html
Back online, working like a charm!