#turkisch — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #turkisch, aggregated by home.social.
-
Wer heute durch die Tür des Pamfilya tritt, betritt nicht nur ein Restaurant, sondern eine Berliner Gastronomielegende. Denn die Geschichte dieses Hauses beginnt nicht mit einem Lokal, sondern mit einer Stimme: laut, markant, geübt darin, Menschen anzusprechen. Fikri Arslan, heute 65 Jahre alt, stand in den 1970er-Jahren als Marktschreier auf Wochenmärkten. Wer ihn damals hörte, erkennt den Ton bis heute wieder – nur dass er inzwischen Gäste begrüßt statt Ware anzupreisen.
[…]
https://weddingweiser.de/wie-das-weddinger-pamfilya-zum-klassiker-wurde/ -
Premiere in Baden-Württemberg: Özdemir erster Ministerpräsident mit Migrationsgeschichte?
Mit Cem Özdemir gibt es nach der Landtagswahl in Baden-Württemberg dort wohl den ersten Ministerpräsidenten mit Migrationsgeschichte. Dazu unser Posting der Woche von Aida Amini.
#CemOzdemir #Ozdemir #BadenWurttemberg #Ministerprasident #Turkei #Turkisch #Migration #Migrationshintergrund #Landtagswahl #Grune
-
neue Folge im Münsteraner #Podcast "Neues aus der Alten Welt" (NADAW) zum antiken Mittelmeerraum mit Philip Bockholt von der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe #TRANSLAPT, „Translation: Arabic-Persian-Turkish": "Was verraten Übersetzungen über Kultur und Geschichte?"
https://www.uni-muenster.de/EvTheol/gkm/podcast/
#Übersetzungen #Türkisch #Arabisch #Persisch #Mittelmeerraum #Wissensgeschichte -
neue Folge im Münsteraner #Podcast "Neues aus der Alten Welt" (NADAW) zum antiken Mittelmeerraum mit Philip Bockholt von der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe #TRANSLAPT, „Translation: Arabic-Persian-Turkish": "Was verraten Übersetzungen über Kultur und Geschichte?"
https://www.uni-muenster.de/EvTheol/gkm/podcast/
#Übersetzungen #Türkisch #Arabisch #Persisch #Mittelmeerraum #Wissensgeschichte -
neue Folge im Münsteraner #Podcast "Neues aus der Alten Welt" (NADAW) zum antiken Mittelmeerraum mit Philip Bockholt von der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe #TRANSLAPT, „Translation: Arabic-Persian-Turkish": "Was verraten Übersetzungen über Kultur und Geschichte?"
https://www.uni-muenster.de/EvTheol/gkm/podcast/
#Übersetzungen #Türkisch #Arabisch #Persisch #Mittelmeerraum #Wissensgeschichte -
neue Folge im Münsteraner #Podcast "Neues aus der Alten Welt" (NADAW) zum antiken Mittelmeerraum mit Philip Bockholt von der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe #TRANSLAPT, „Translation: Arabic-Persian-Turkish": "Was verraten Übersetzungen über Kultur und Geschichte?"
https://www.uni-muenster.de/EvTheol/gkm/podcast/
#Übersetzungen #Türkisch #Arabisch #Persisch #Mittelmeerraum #Wissensgeschichte -
neue Folge im Münsteraner #Podcast "Neues aus der Alten Welt" (NADAW) zum antiken Mittelmeerraum mit Philip Bockholt von der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe #TRANSLAPT, „Translation: Arabic-Persian-Turkish": "Was verraten Übersetzungen über Kultur und Geschichte?"
https://www.uni-muenster.de/EvTheol/gkm/podcast/
#Übersetzungen #Türkisch #Arabisch #Persisch #Mittelmeerraum #Wissensgeschichte -
In diesem Café werden vegetarische und vegane Gerichte wie Hummus Egg, Ouzzi oder Çılbır mit Kaffeespezialitäten, Coffee Mocktails und hausgemachten Desserts kombiniert. Dabei wird viel Wert auf frische Zutaten, schonende Zubereitung und ein ruhiges Gegenstück zum trubeligen Weddinger Alltag gelegt.
[…]
https://weddingweiser.de/ooft-im-wedding-klarer-raum-feine-kueche/ -
In diesem Café werden vegetarische und vegane Gerichte wie Hummus Egg, Ouzzi oder Çılbır mit Kaffeespezialitäten, Coffee Mocktails und hausgemachten Desserts kombiniert. Dabei wird viel Wert auf frische Zutaten, schonende Zubereitung und ein ruhiges Gegenstück zum trubeligen Weddinger Alltag gelegt.
[…]
https://weddingweiser.de/ooft-im-wedding-klarer-raum-feine-kueche/ -
In diesem Café werden vegetarische und vegane Gerichte wie Hummus Egg, Ouzzi oder Çılbır mit Kaffeespezialitäten, Coffee Mocktails und hausgemachten Desserts kombiniert. Dabei wird viel Wert auf frische Zutaten, schonende Zubereitung und ein ruhiges Gegenstück zum trubeligen Weddinger Alltag gelegt.
[…]
https://weddingweiser.de/ooft-im-wedding-klarer-raum-feine-kueche/ -
#Englisch als #Amtssprache in SH? Madsen will internationale Fachkräfte anlocken
Vorher ist #Türkisch glaube ich dran, das ja von sehr vielen im Land gesprochen wird
-
Entdecks s Rezept für Simit, türkische Bagels, d fluffig-weise türkische Sesamkringel mit süesse Traubenmelasse und Sesam – perfekt för Frühschtück oder als Snack! Frisch gebakä schmacket si wie vom Bäcker. Jetzt usprobiera: https://sallys-blog.de/rezepte/simit-tuerkische-sesamkringel 🥯✨ #Simit #Türkisch #Backen #Frühstück #Sesamkringel #simit
-
Entdecke das Rezept für Simit türkische Bagels, die fluffig-weichen türkischen Sesamkringel mit süßer Traubenmelasse und Sesam – perfekt fürs Frühstück oder als Snack! Frisch gebacken schmecken sie wie vom Bäcker. Jetzt ausprobieren: https://sallys-blog.de/rezepte/simit-tuerkische-sesamkringel 🥯✨ #Simit #Türkisch #Backen #Frühstück #Sesamkringel #simit
-
FID-Neuerwerbung: eine Studie zu türkischer Kinder- und Jugendliteratur auf dem Gebiet der Phantastik
Fantastik çocuk edebiyatımız. - İstanbul : Ihlamur Akademi, 2024
-
Die türkische Küche steckt voller Überraschungen – auch für alle, die auf Fleisch verzichten. Ein gutes Beispiel dafür ist Çiğ Köfte, eine ursprünglich rohe Spezialität aus dem Südosten der Türkei, die heute in einer veganen Variante auch im Wedding zu finden ist. Wer neugierig geworden ist, sollte sich einen Besuch in der Filiale von Berlin Çiğköfte an der Müllerstraße nicht entgehen lassen.
[…]
https://weddingweiser.de/vegan-trifft-tuerkisch-bei-berlin-cigkoefte/
-
#CatchOfTheDay
#OpenAccess on
#MENAdoc:
"Der Einfluss des Arabischen und Persischen auf das Türkische : eine philologische Studie" von Maximilian Bittner[Wien, 1900]
-
Kann mir hier jemand mit #Türkisch 🇹🇷 aushelfen? Ich vermute zumindest dass es das ist.
Beim Comedian #ÖzcanCosar höre ich oft ein Wort das sich für mein kartoffeliges Ohr wie "morok" oder "modok" anhört. Er nutzt das wenn er deutsch spricht, an der Stelle könnte jeweils auch das umgangssprachliche "Bruder" stehen ("ist klar, Bruder").
Einfach nur weil ich es gerne wüsste: heißt es tatsächlich Bruder? Oder was? Wie schreibt man das? -
❓ Jemand fragt mich heute (auf Türkisch, auf Instagram), ob weitere Bände meiner Kinderkrimis mit Privatdetektivin Billie Pinkernell ins Türkische übersetzt wurden.
Antwort: Leider nein.🙁 Der Verlag Kelebek in Istanbul wurde wohl insolvent, sodass Band 3 "İçi Boş Düğün Partisi " (Die hohle Hochzeitstorte) der letzte türkische Billie-Krimi war.
Die Übersetzungen von Buket Kara sollen ausgezeichnet gewesen sein.#BilliePinkernell #AutorinGesineSchulz #Kinderkrimi #Türkisch #NameTheTranslator
-
Nordhausen ❤ Hure SASHA! Vielseitiger Service
SASHA! Vielseitiger Service | Ladies Nordhausen | 0151-54052256
Hallo, ich bin Sasha, die vielseitige Prostituierte aus Nordhausen! Wenn du auf der Suche nach aufregenden Erfahrungen bist, dann bin ich genau die Richtige für dich. Ich biete einen umfangreichen Service an, der deine Wünsche und Vorlieben erfüllen wird.
Meine zierliche Figur mit einer Körpergröße von 16 cm steht in scharfem Kontrast zu meinen prallen 85C-Brüsten. Mit meiner Kleidergröße 36/38 und meinem vollkommen glatt rasierten Intimbereich werde ich dich in Ekstase versetzen. Meine Haare sind dunkelbraun und rückenlang, was mein erotisches Erscheinungsbild abrundet.
Als Frau mit osteuropäischen Wurzeln bringe ich eine gewisse Sinnlichkeit und Verführungskunst mit, die du in Nordhausen vergeblich suchen wirst. Ich bin 28 Jahre jung und biete neben dem klassischen GV auch Französisch mit und ohne Kondom an. Meine Mehrsprachigkeit ermöglicht es mir, mit Kunden aus verschiedenen Ländern zu kommunizieren, sodass ich Englisch, Russisch und Türkisch spreche.
Nordhausen ist bekannt für seine unverfälschte Erotik, die sich in den kleinen und charmanten Etablissements widerspiegelt. Ich werde dich auf eine Reise in eine Welt der Verführung und Sinnlichkeit entführen, die du nie vergessen wirst.
Wenn du bereit bist, diese aufregende Reise zu beginnen, dann ruf mich gerne unter meiner Telefonnummer 0151-54052256 an. Ich freue mich darauf, dich in einer privaten und diskreten Atmosphäre zu empfangen und dir einen unvergesslichen Abend zu bereiten.
Deine Sasha aus Nordhausen.
Sex + Erotik auf Ladies Nordhausen
#_0151_54052256 #Nordhausen #Reise #Russisch #Artikel #Franz. bei Ihr #Nordhausenladies #GV #Ladies_de #Franz. #Sasha #Kontrast #SASHA! Vielseitiger Service #Hure #Türkisch #Englisch - Mehr Ladies in Nordhausen -
Ein Kiez ohne Bäckerei ist kein richtiger Kiez. Im Block rund um die Seestraße / Togostraße gibt es einen kleinen Backshop, der mit seinen nackten Backsteinwänden und kupferfarbenen Lampen sehr stylisch daherkommt. Nun hat der Laden eine neue Betreiberfamilie, die mehr als nur einen Backshop dort führt: Es ist eher ein nachbarschaftliches Saft-, Toastie-, Zigarrenbörek-, Donut-Café. Brötchen gibt es dort natürlich auch.
[…]
-
Im Herzen des Wedding hat ein neuer Imbiss das Licht der Welt erblickt: Lahmacunzz. Hier wird der traditionelle Lahmacun, der oft als "türkische Pizza" bezeichnet wird, frisch gebacken und an den Geschmack der modernen Stadtbewohner angepasst. Einmalig im ganzen Stadtteil sind die veganen Lahmacun.
Es braucht nicht viel: eine Pizzarollmaschine, zwei […]
https://weddingweiser.de/lahmacunzz-neue-generation-an-street-food/
-
Schon vor über 30 Jahren fand ich dieses Plakat eindrucksvoll und die Worte begleiten mich bis heute:
Dein #Christus ein #Jude
Dein #Auto ein #Japaner
Deine #Pizza #italienisch
Deine #Demokratie #griechisch
Dein #Kaffee #brasilianisch
Dein #Urlaub #türkisch
Deine #Zahlen #arabisch
Deine #Schrift #lateinisch… und Dein Nachbar ist nur ein #Ausländer?
https://www.hdg.de/lemo/bestand/objekt/plakat-dein-christus-ist-ein-jude.html -
Schon vor über 30 Jahren fand ich dieses Plakat eindrucksvoll und die Worte begleiten mich bis heute:
Dein #Christus ein #Jude
Dein #Auto ein #Japaner
Deine #Pizza #italienisch
Deine #Demokratie #griechisch
Dein #Kaffee #brasilianisch
Dein #Urlaub #türkisch
Deine #Zahlen #arabisch
Deine #Schrift #lateinisch… und Dein Nachbar ist nur ein #Ausländer?
https://www.hdg.de/lemo/bestand/objekt/plakat-dein-christus-ist-ein-jude.html -
Guten Morgen - Tässle Kaffee ☕️?
Ich wünsche allen, die ihn begehen - auch in meiner Familie - einen gesegneten #Ramadan! 🙏🙌🌈
Dass einem die täglichen Waschungen und das Tages-Fasten auch den Wert von #Wasser ins Gedächtnis ruft, hat einigen Einfluss auf meine Entwicklung genommen. Die #Wasserkrise dürfte auch unser Selbstverständnis als Menschen verändern.
Auf #Türkisch: Ramazan mubarek olsun! ☺️🇩🇪🇪🇺🇹🇷🌈 https://www.rnd.de/lifestyle/mehrere-hundert-euro-fuer-mineralwasser-ausgeben-lohnt-sich-das-6N7SPGS3QBHUFKSU2X6BZ3QZQQ.html
-
2. März 2024,
der frühe Morgen zeigt an diesem Samstag deutlich ein nasses, kaltes Aroma, versprechen wir also für den Abend eine warme Show im trockenen Ballhaus Prinnzenallee in Berlin Wedding, wo das f for *uck the Patriarchy Festival mit Tag 2 am Start ist.
#queer #feministisch #türkisch #transnational #theatralisch #weiblichKostenpunkt 20 Euro weiteres hier
https://www.ballhausprinzenallee.de/index.php/spielplan/gastspiele/frauenrevolution-kadin-darbesif
-
Zerstörung auf #Türkisch
Im Schatten des Krieges in Palästina und Israel beginnt die nächste große Repressionswelle gegen die kurdische Bewegung.Erdogan: "Es gibt kein Wasser, keinen Strom. Gnadenlos werden Gotteshäuser und Krankenhäuser bombardiert. Wo bleiben die Menschenrechte?«, heißt es in seiner Presseerklärung vom Oktober über die aktuelle Situation in Gaza."
Wenn man nicht wüsste, von wem das Zitat stammt, könnte man denken, es ginge um #Nordsyrien, wo die #Türkei zeitgleich exakt das tut: zivile Infrastruktur wie Krankenhäuser, Fabriken, Energie- und Wasserversorgungsanlagen sowie Wohnsiedlungen bombardieren.
https://www.akweb.de/politik/tuerkei-gaza-islamismus-kurdistan/ #kurdistan #syrien -
Den Faktencheck #Mehrsprachigkeit in Kita und #Schule gibt es jetzt nicht nur auf Deutsch 👉🏻 https://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/fileadmin/Redaktion/PDF/Publikationen/Faktencheck_Mehrsprachigkeit_in_Kita_und_Schule.pdf sondern seit heute auch auf #Türkisch: "Okul öncesi eğitimde ve okullarda çok dillilik". 🔗 https://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/fileadmin/Redaktion/PDF/Publikationen/Faktencheck_tuerkisch_Mehrsprachigkeit_in_Kita_und_Schule.pdf
#FediLZ -
Liebe solidarische und interessierte Follower*innen,
wir suchen aktuell ehrenamtliche Sprachmittler*innen für #Albanisch und #Türkisch zur Unterstützung in unseren Beratungsangeboten.
„Professionelle“ Dolmetscher*innen-Erfahrungen sind nicht notwendig.
Wenn ihr Zeit und Interesse habt, meldet euch gerne bei uns:
[email protected]Weitere Infos in der Rubrik "Mitmachen" auf unserer Website.
Wir freuen uns drauf, euch kennenzulernen!
Gerne teilen!
-
Ich habe heute die türkische Pizza extra noch einmal nachgebacken, um die Schritte in Fotos zu dokumentieren:-)
https://herrgruenkocht.de/tuerkische-pizza-aus-der-pfanne-einfach/
-
Türkische Pizza aus der Pfanne – einfach
https://herrgruenkocht.de/tuerkische-pizza-aus-der-pfanne-einfach/
#vegetarisch #vegan #türkisch #Lahmacun #Pizza #HerrGruenkocht
-
.. bleibt eben etwas, wofür #Arabisch oder #Farsi oder #Paschtu oder #Türkisch gebraucht wird. Wenn die Jobs ausgeschrieben sind, ist nicht erkennbar, worum es eigentlich geht.
Es gibt viele davon, hier, nicht irgendwo weit weg. Aber sie sind völlig #unsichtbar. Dabei können wir auf diesen #Plattformen nur sein, weil sie da sind.
Die Menschen, mit denen ich gestern abend gesprochen haben, waren ganz wunderbare Menschen. Offen, freundlich, super interessant.
..
-
(1/2)
Diesen Punkt wollte ich noch klarstellen:
"Gastarbeiter" war schon immer eine Wurzel des Übels verfehlter Politik: wer in einem Land nur "zu Gast" ist, benötigt natürlich irgendwann einen "Rückfahrschein" und muss nicht 100%ig integriert werden...er/sie ist ja nur für eine gewisse Zeit hier.
Was die Speachen grosser ethnischer Minderheiten in Deutschland angeht, also #Türkisch und #Serbokroatisch sowie inzwischen wohl #Ukrainisch wäre entgegen...
-
(1/2)
Das stelle ich nicht in Abrede.
Höheres Verständnis türkischsprachiger Propagandamedien ist jedoch m.E. nicht die Lösung.
Mehr Integration durch bessere Deutschkenntnisse und Staatsbürgerkunde sowie Beschäftigung mit deutschsprachigen Medien und gegenseitiger kultureller Austausch, privat oder durch mehr gemeinsame Veranstaltungen hingegen schon.Zudem muss der Staat sich endlich um die 5. Kolonne #Erdogans, die #Türkisch-Islamische Union der Anstalt für...
-
Me, too.
The failure in #Germany is similar to the one in the #US: #AbsoluteFreeSpeech bought by #plutocrats.
Germany 🇩🇪 should never have permitted the #Turkish government to invest millions of euros in so many mosques 🕌 in the country, thus mostly controlling its #imams and their political views. The #Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. (#Diyanet İşleri Türk İslam Birliği), short #DİTİB (1) has become...
(1)
https://de.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkisch-Islamische_Union_der_Anstalt_f%C3%BCr_Religion -
Ich kann wirklich kein #Türkisch, aber please. Wir leben seit Jahrzehnten zusammen.
Gebt Euch doch bitte ein winziges bisschen Mühe, türkische Namen halbwegs richtig zu sprechen.
Erdoğan: Das g mit Dings wird *nicht* gesprochen.
Kılıçdaroğlu: Dasselbe.-> *Betonung auf dem o*
ı ohne Punkt eher wie e am Ende eines deutschen Wortes, siehe 'Ende'
ç = tsch
z = s
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Kemal_Kilicdaroglu_-_Turkish_Pronunciation.ogg
-
Derya Yildirim und Graham Mushnik veröffentlichen in „Hey Dostum, Çak!“ anatolische Folksongs, die Kinder fröhlich stimmen. Und Erwachsene ebenso.
Anatolische Folkmusik: Charme des Anadolu-Rock -
Derya Yildirim und Graham Mushnik veröffentlichen in „Hey Dostum, Çak!“ anatolische Folksongs, die Kinder fröhlich stimmen. Und Erwachsene ebenso.
Anatolische Folkmusik: Charme des Anadolu-Rock -
Derya Yildirim und Graham Mushnik veröffentlichen in „Hey Dostum, Çak!“ anatolische Folksongs, die Kinder fröhlich stimmen. Und Erwachsene ebenso.
Anatolische Folkmusik: Charme des Anadolu-Rock -
Sie beherrschen #Rundi, #Dari, #Georgisch, #Kurdisch, #Paschto, #Spanisch oder #Türkisch auf hohem Niveau & zugleich Deutsch auf C1-Niveau? Das BAMF sucht Sprachmittelnde im Asylverfahren auf freiberuflicher bzw. selbstständiger Basis. Mehr Infos ▶ https://www.bamf.de/DE/Karriere/Sprachmittlung/sprachmittlung-node.html
-
Pide – saftig, kross und spicy, mit Tomaten-Kreuzkümmelsauce, Knoblauch, Blattpetersilie und Peperoni
https://www.herrgruenkocht.de/herr-gruens-vegetarische-pide/
#Pide #türkisch #kochen #vegetarisch #vegan #HerrGruenkocht #backen