#tremblay — Public Fediverse posts

Amnesty International est un mouvement impartial et apartisan. Cela ne nous empêche pas d'être conscients des enjeux en matière de droits humains des élections municipales.

A lire ici : https://1drv.ms/b/c/1ebbed9cf7ce7034/IQApMeLKTGPQS5mhEJ5r5DBzAa4bJWMhTME4O2c_Mvxm9Uo?e=NIxyv2

#Aulnay-sous-bois #Sevran #Villepinte #Tremblay-en-France #LeBlancMesnil #Drancy #Vaujours @aulnaycap.bsky.social @monaulnay.com

MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS
in 2 vols
Translated by Martin Bowman & Bill Findlay
Ed. Martin Bowman

The energy & versatility of 8 of Tremblay’s Quebecois plays, captured in Scots translation. Available from all good bookshops everywhere!

4/4

https://asls.org.uk/publications/books/other_titles/michel-tremblay-plays-in-scots-volume-1/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

“Detailed introductions by Bowman…plus forewords by Michael Boyd & Ian Brown, provide the reader with an understanding of the Scottish political, social & theatrical context into which these trailblazing translations appeared”

3/4

https://glasgowreviewofbooks.com/2024/07/24/stretching-the-tongue-on-michel-tremblays-plays-in-scots-trans-by-bill-findlay-martin-bowman/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

“Tremblay is contemporary theatre’s great melancholy realist; he fits Scotland like a glove”

—McGill News on how Quebec playwright Michel Tremblay became a Scottish sensation

2/4

https://mcgillnews.mcgill.ca/how-michel-tremblay-became-a-scottish-sensation/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

“Somehow hearing the play in Scots gave Anglophone audiences an insight into Tremblay that had hitherto eluded them”

—Mark Fisher on MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS – Scots translations of 8 plays by the Quebecois playwright

1/4

https://www.critical-stages.org/29/michel-tremblay-plays-in-scots-two-vols/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

En salle le 11 juillet prochain. J’ai trop hâte de voir cette nouvelle interprétation des #Bellesœurs 💕

« La célèbre pièce de Michel #Tremblay est devenue une comédie musicale grâce à la combinaison des talents de René Richard Cyr et de Daniel Bélanger. Le duo s’est de nouveau associé pour la création du film produit par Denise Robert. » #cinéma #Québec #théâtre #film

20 films à voir pendant l’été https://lp.ca/1uF5Mx?sharing=true

Le 6 août 1647, Pierre Tremblay débarque en Nouvelle-France
Aujourd'hui, Tremblay est le nom le plus commun au Québec. En Amérique du Nord, les Tremblay ne représentent pas la plus grande famille mais certainement une des plus grandes lignées issues d'une seule souche.
https://www.facebook.com/histoirequebec/photos/a.771001709712664/2832809733531841/

#histoireqc #généalogie #québec #nouvellefrance #canada #tremblay #généalogieqc

RT @[email protected]

Répression et « #violencespolicieres ». Un policier de la compagnie d’intervention du 93 a violemment frappé dans le dos un innocent à #Tremblay cet après midi. Voilà, comme ça je suis dans ton de l’opinion et la presse française qui ne reprend jamais qd un policier est agressé.

🐦🔗: https://twitter.com/LindaKebbab/status/1254502828636352518