#translatology — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translatology, aggregated by home.social.
-
Today I'm working on a short bio of #JamesLegge, missionary, nineteenth-century #translator of the Chinese Classics, and first Professor of Chinese at Oxford. Part of my ongoing project 19th Century Chinese-English Translator Networks. #TranslationStudies #Translatology #ChineseStudies #China
Fun fact: he got the job at Oxford by donating his Chinese collection to the Bodleian library. -
@persi Mi pensas, ke unu utila komenca aliro estas mallonge priskribi kiel vi konceptas la verkon entuite, ekz. ĝi estas romano por junaj plenkreskuloj kun elementoj de fantazio ktp. Se la aŭtoro konsentas, tiam vi eble havas bazon por plua dialogo. 😉
Cetere mi ŝatus aŭdi pri aliaj rekomenditaj verkoj pri #ttradukstudoj. #translation #traduko #translatology Any works on translation studies that y'all would recommend?