#translationrequest — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translationrequest, aggregated by home.social.
-
This wiki bio I wrote last year came up on my watchlist and in re-reading it I'm very unhappy with how awkward this translation sounds (I didn't translate it, I read 0 Chinese, it was in a book somewhere).
Can anyone suggest a more elegant Chinese-to-English translation for this 平民女子会 ?
It currently says "Association for Women Masses" which does not sound idiomatic in English...