#translationpatch — Public Fediverse posts

Sega Saturn homebrew and translation patch developers! You've got just under six weeks left to submit your project to the SegaXtreme Saturn 31st Anniversary Homebrew Showcase!

Show off to the community what you've accomplished:

https://segaxtreme.net/threads/segaxtreme-saturn-31st-anniversary-homebrew-showcase-entry-thread.38115/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #セガサターン #indiedev #homebrew #translation #translationpatch

Remember that 1997 movie Face Off, where John Travolta and Nicholas Cage literally swap faces? It was done the year prior in DeathMask — an FMV adventure game converted to Japanese Saturns from the English PC original.

Read Peter Malek's thoughts on DeathMask, which got an English fan translation in 2021:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/01/28/deathmask-bestofsaturn/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #セガサターン #translation #localization #translationpatch

Logic Puzzle: Rainbow Town, a Japan-exclusive Saturn game produced and released by Human Entertainment in early 1996, features more than 700 unique and progressively more challenging puzzles.

Read Peter's #BestOfSaturn writeup here:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/01/21/logic-puzzle-rainbow-town-bestofsaturn/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translationpatch #translation

A summer 1997 release in Japan, Aorn’s Rabbit is a 2D versus fighting game similar in feel to the Street Fighter 2 series. The visuals are very colorful and the action zooms in and out as characters approach each other or pull back. Give Rabbit a try… It’s fun!

Peter's #BestOfSaturn writeup is here:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/01/14/rabbit-bestofsaturn/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #fightinggame #translationpatch

Happy holidays — there's a new English translation of a Saturn game to play! It's for Airs Adventure, an "it's so bad it's good" RPG. Read about the team behind the patch and where to get it in my story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/12/19/english-translation-patch-for-airs-adventure-is-complete/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #patch #translationpatch #English #RPG #JRPG

Willy Wombat, the Japan-exclusive Saturn 3D platformer from Hudson and Westone, already had English voices ... but now, thanks to Exxistence's new patch, the menus and on-screen choices are translated, too! Get the details here:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/12/05/english-improvement-patch-makes-willy-wombat-more-accessible-than-ever/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #englishtranslation #translationpatch #patch #hudson #westone #platformer

With so many English fan translations in progress for the Saturn, it can be hard to keep track of them all. I take a look at three of them — Wizardry 6, Magic School Lunar and Yu-No:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/07/10/translation-project-updates-wizardry-lunar-yu-no/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #fantranslation #patch #translationpatch #localization #RPG #VN #visualnovel #JRPG #Lunar

Dungeons & Dragons: Tower of Doom is playable in English on the Sega Saturn for the very first time thanks to fan hacker Lirinica! I've got the details:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/05/13/english-patch-for-dd-tower-of-doom-is-out-now/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translationpatch #translation #localization #DnD #DungeonsAndDragons #capcom

The Dreamcast online scene is taking flight with its three Aero Dancing flight sims getting revived servers thanks to a fan named Shuouma! Not only that, pcwzrd13 translated their menus into English!

Get the details in my fellow SHIRO! Gregori Rasputin's story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/05/05/trio-of-aero-dancing-titles-are-back-online/

#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #online #translationpatch #translation

Point-and-click adventure Dark Seed got a port to the Saturn only in Japan ... but now, you can play it on Sega's 32-bit console in English or French thanks to fan hacker Kitchen34! Get the details in my story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/04/24/english-patch-for-dark-seed-is-available-now/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #translationpatch

Eadmaster's Princess Crown English translation patch is nearing the finish line after uploading a new "release candidate" this week — get the details here:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/04/04/eadmasters-princess-crown-patch-nears-completion-with-1-0-release-candidates/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #translationpatch #Englishtranslation #atlus

An unprecedented effort has led to the most complete English translation of Capcom vs. SNK 2 for Dreamcast ever! Read Ateam's writeup on how he and his team of translators pulled it off:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/04/02/english-translation-patch-released-for-capcom-vs-snk-2-on-the-sega-dreamcast/

#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #translationpatch #translation

Eadmaster's latest Princess Crown translation patch brings more improvements to the script and the presentation — read about version 0.9 in my story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/02/27/eadmasters-princess-crown-translation-reaches-version-0-9/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #atlus #vanillaware #princesscrown #translationpatch #englishtranslation

In a landmark effort for a non-English patch on the Saturn, fans have dubbed Resident Evil into Spanish! Not only that, but the PlayStation version was dubbed into español, too. Get the details here:

https://www.segasaturnshiro.com/2024/08/02/fans-dub-resident-evil-into-spanish/

#sega #saturn #segasaturn #translation #translationpatch #patch #playstation #sony #ps1 #traducción #retrogaming #retrogames #videogames #videojuegos

The Dreamcast sequel to notorious Saturn lightgun kusoge Death Crimson finally has an English translation thanks to the work of Derek Pascarella and his team! Read about it on SHIRO!:

https://www.segasaturnshiro.com/2024/02/16/death-crimson-2-english-fan-translation-patches-out-now/

#sega #saturn #dreamcast #englishtranslation #translationpatch #translation #lightgun #retrogaming #retrogames #videogames

Bo Bayles and Malenko found an official English translation hidden in the Saturn port of Raizing shmup Kingdom Grandprix! Read all about it and find out where to download the patch in our story:

https://www.segasaturnshiro.com/2024/01/26/hackers-discover-enable-hidden-english-translation-in-kingdom-grandprix/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #Englishtranslation #translationpatch #shmup #Raizing