#transkrypcja — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #transkrypcja, aggregated by home.social.
-
https://www.europesays.com/pl/427392/ „Małżeństwa” jednopłciowe. Gawkowski: Transkrypcja w każdym USC #AktMałżeństwa #DonaldTusk #dorzeczy #kraj #KrzysztofGawkowski #MałżeństwaJednopłciowe #Opinie #transkrypcja #TuseKazał #UniaEuropejska #usc
-
USC muszą dokonywać transkrypcji!
Najwyższy Sąd Administracyjny w Polsce orzekł 20 marca 2026r., że Urzędy Stanu Cywilnego muszą dokonywać zagranicznych transkrypcji aktów małżeństwa par jednopłciowych.
To najlepsza wiadomość, jaką dzisiaj przeczytałyśmy. Tym samym także i rawicki Urząd Stanu Cywilnego będzie mógł przyjmować i rozpatrywać wnioski o transkrypcję.
Zaczyna zmieniać się system, który do tej pory jeszcze nie uznawał związków par jednopłciowych.
Warto przypomnieć, że trwają prace w Ministerstwie Cyfryzacji dotyczące możliwości wpisywania w bazach danych małżeństw “mężczyzna-mężczyzna” lub “kobieta-kobieta”.
Do pełnej równości małżeńskiej pozostało prawnie umożliwić zawieranie takich małżeństw w Polsce. Dzięki temu moglibyśmy obejmować się ubezpieczeniem zdrowotnym, wspólnie się rozliczać, bez problemu mieć wgląd w wspólną dokumentację medyczną, i tak dalej można wymieniać czynności, które większość osób w Polsce może, a my nie możemy.
#lgbt #paryjednoplciowe #transkrypcja #rownoscmalzenska #rownosc #sąd #urzadstanucywilnego #rawicz -
Transkrypcje małżeństw osób tej samej płci w Urzędzie w Rawiczu? Odpowiedź Urzędu.
Na począktu tego roku zapytałyśmy wydział Urzędu Stanu Cywilnego w Rawiczu, czy będzie dokonywał transkrypcji aktów małżeństw osób tej samej płci.
Transkrypcja jest już wymagana w Polsce, po wyroku TSUE z 25 listopada 2025 r.
Odpowiedź to:
“Informuję, że Urząd Stanu Cywilnego w Rawiczu działając na podstawie i w granicach przepisów prawa realizuje wszystkie wnioski obywateli. Obecna sytuacja prawna nie daje jednak możliwości technicznych wprowadzenia treści takiego wniosku do Systemów Rejestrów Państwowych (SRP). Kierownicy Urzędów Stanu Cywilnego nie posiadają możliwości modyfikowania zawartości Systemów. Dostosowanie państwowych systemów teleinformatycznych może nastąpić wyłącznie w następstwie działań ustawodawcy i rządu. Niezbędna jest zmiana formularza aktu małżeństwa, ponieważ przewiduje on w swej treści zamieszczenie danych kobiety i mężczyzny.”
W naszej opinii rawicki Urząd Stanu Cywilnego prawdopodobnie mógłby wykonać transkrypcję takiego aktu, gdyby tylko systemy komputerowe dawały takie możliwości.
To centralny system informatyczny jest do zmiany. Według odpowiedzi wiceministra Gawkowskiego, po pytaniach od KPH i Miłość Nie Wyklucza, na zmianę tego systemu potrzeba kilku miesięcy. Jak powiedział: „Godność obywatela nie może zależeć od rubryki w systemie, a państwo nie może chować się za technicznymi wymówkami. To jest po prostu nieuczciwe w stosunku do obywateli. Nie możemy wprowadzić sytuacji selektywnego wybierania: ty jesteś lepszy, ty jesteś gorszy. Za granicą jesteś małżeństwem i w Polsce masz prawo być małżeństwem”
Potrzebujemy pilnie zmiany polskiego systemu informatycznego, żeby przestał dyskryminować setki tysięcy obywateli tego kraju.
#rawicz #tsue #malzenstwajednoplciowe #kph #gawkowski #miloscniewyklucza #rownosc #transkrypcja #urzadstanucywilnego -
Transkrypcje małżeństw osób tej samej płci w Urzędzie w Rawiczu?
Na począktu tego roku zapytaliśmy wydział Urzędu Stanu Cywilnego w Rawiczu, czy będzie dokonywał transkrypcji aktów małżeństw osób tej samej płci.
Poradnik od Kampanii Przeciw Homofobii nam pomógł sformułować wniosek! Na odpowiedź nadal czekamy...
Transkrypcja jest już wymagana w Polsce, po wyroku TSUE z 25 listopada 2025 r.
Zaskoczyło nas, że w tym samym czasie do Urzędu w Lesznie spłynęła podobna petycja. Tam niestety urząd odmówił dokonywania takich transkrypcji ze względu na pewien artykuł polskiej ustawy...
Jednak po wyroku TSUE ta argumentacja traci na aktualności! O czym piszemy dalej.
Leszno odmówiło transkrypcji małżeństw osób tej samej płci ze względu na art. 107 pkt 3 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. Przepis ten nakazuje odmowę transkrypcji, jeśli byłaby ona sprzeczna z „podstawowymi zasadami porządku prawnego RP”.
ALE
Zgodnie z art. 91 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej,
ratyfikowane umowy międzynarodowe w hierarchi aktów prawnych plasują się ponad ustawami, prawo Unii Europejskiej zaś powinno być stosowane w Polsce bezpośrednio.
Zatem, w optyce Trybunału Sprawiedliwości UE, przepisy Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, jak również Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej, traktować należy jako fundamentalną część porządku prawnego Unii Europejskiej i jako takie integralną część porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej.
#rawicz #lgbt #lgbtqia #queer #tsue #transkrypcja #rownosc #polityka #leszno -
Jeśli macie luźne 50 minut i chcecie posłuchać co się dzieje w Fundacji @ftdl czy o nowym projekcie Generatora Napisów z materiałów audio/video #NapGenPL to zapraszam do nowego podcastu:
https://podkast.cloud/@FTdL_kurier
Tak, robimy napisy z automatu do podcastów, PeerTube i YouTube by rozwiązać problem dostępu do treści dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
Prowadzi @warroza a rozmawiają Gades, Piotr @piotrsikora i Sebastian @sebastian
Podkast z fedi zaobserwujecie tutaj:
@FTdL_kurier @podkast.cloud -
Jeśli macie luźne 50 minut i chcecie posłuchać co się dzieje w Fundacji @ftdl czy o nowym projekcie Generatora Napisów z materiałów audio/video #NapGenPL to zapraszam do nowego podcastu:
https://podkast.cloud/@FTdL_kurier
Tak, robimy napisy z automatu do podcastów, PeerTube i YouTube by rozwiązać problem dostępu do treści dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
Prowadzi @warroza a rozmawiają Gades, Piotr @piotrsikora i Sebastian @sebastian
Podkast z fedi zaobserwujecie tutaj:
@FTdL_kurier @podkast.cloud -
Jeśli macie luźne 50 minut i chcecie posłuchać co się dzieje w Fundacji @ftdl czy o nowym projekcie Generatora Napisów z materiałów audio/video #NapGenPL to zapraszam do nowego podcastu:
https://podkast.cloud/@FTdL_kurier
Tak, robimy napisy z automatu do podcastów, PeerTube i YouTube by rozwiązać problem dostępu do treści dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
Prowadzi @warroza a rozmawiają Gades, Piotr @piotrsikora i Sebastian @sebastian
Podkast z fedi zaobserwujecie tutaj:
@FTdL_kurier @podkast.cloud -
Jeśli macie luźne 50 minut i chcecie posłuchać co się dzieje w Fundacji @ftdl czy o nowym projekcie Generatora Napisów z materiałów audio/video #NapGenPL to zapraszam do nowego podcastu:
https://podkast.cloud/@FTdL_kurier
Tak, robimy napisy z automatu do podcastów, PeerTube i YouTube by rozwiązać problem dostępu do treści dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
Prowadzi @warroza a rozmawiają Gades, Piotr @piotrsikora i Sebastian @sebastian
Podkast z fedi zaobserwujecie tutaj:
@FTdL_kurier @podkast.cloud -
Jeśli macie luźne 50 minut i chcecie posłuchać co się dzieje w Fundacji @ftdl czy o nowym projekcie Generatora Napisów z materiałów audio/video #NapGenPL to zapraszam do nowego podcastu:
https://podkast.cloud/@FTdL_kurier
Tak, robimy napisy z automatu do podcastów, PeerTube i YouTube by rozwiązać problem dostępu do treści dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
Prowadzi @warroza a rozmawiają Gades, Piotr @piotrsikora i Sebastian @sebastian
Podkast z fedi zaobserwujecie tutaj:
@FTdL_kurier @podkast.cloud