#traduccio — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #traduccio, aggregated by home.social.
-
#Google incorpora el #català a la #traducció de converses parlades en temps real
https://www.vilaweb.cat/noticies/google-catala-traduccio-converses-parlades-temps-real/
-
#Google incorpora el #català a la #traducció de converses parlades en temps real
https://www.vilaweb.cat/noticies/google-catala-traduccio-converses-parlades-temps-real/
-
@magrinyajordi aquesta gent quan es queixa de la #burocràcia i la #regulació, el que demanen és mans lliures per fer el que vulguin, és a dir, per passar per sobre de tots nosaltres.
#traducció #neocons #AnarquismeDeDretes -
@magrinyajordi aquesta gent quan es queixa de la #burocràcia i la #regulació, el que demanen és mans lliures per fer el que vulguin, és a dir, per passar per sobre de tots nosaltres.
#traducció #neocons #AnarquismeDeDretes -
Oju!!! Anthropic Claude Sonnet 3.5. En comptes de dir: "Entesos" o "Entès", resulta que prefereix utilizar un "barbarisme" que em sembla que no l'havia vist mai. #catala #catalaAlesXarxes #IA #inteligenciaArtificial #genAI #Catalan #translation #traduccio
-
Oju!!! Anthropic Claude Sonnet 3.5. En comptes de dir: "Entesos" o "Entès", resulta que prefereix utilizar un "barbarisme" que em sembla que no l'havia vist mai. #catala #catalaAlesXarxes #IA #inteligenciaArtificial #genAI #Catalan #translation #traduccio
-
Ara que he fet el canvi d'instància, torno a afegir la presentació per a deixar-la fixada al perfil.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB -
Ara que he fet el canvi d'instància, torno a afegir la presentació per a deixar-la fixada al perfil.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB -
He actualitzat el meu compte de #donorbox per poder fer la meva aportació a @partit_pirata
Espero que entre totes puguem ajudar que donorbox.org incorpori el català al seu servei.
-
He actualitzat el meu compte de #donorbox per poder fer la meva aportació a @partit_pirata
Espero que entre totes puguem ajudar que donorbox.org incorpori el català al seu servei.
-
Bon dia!
Fa temps que veig que les tecnologies de la traducció són poc conegudes fora del sector (a banda de la traducció i la correcció automàtiques) i em ronda pel cap la idea de fer una mica de divulgació per aquí. Fer algun fil, no sé si setmanalment o cada dues setmanes, i explicar cada vegada un recurs tecnològic concret aplicat a la traducció, o fer una mica de reflexió.
Què us sembla? Ho trobeu interessant? 🤔
#Traducció #TecnologiesTraducció #Translation #TranslationTechnologies
-
Bon dia!
Fa temps que veig que les tecnologies de la traducció són poc conegudes fora del sector (a banda de la traducció i la correcció automàtiques) i em ronda pel cap la idea de fer una mica de divulgació per aquí. Fer algun fil, no sé si setmanalment o cada dues setmanes, i explicar cada vegada un recurs tecnològic concret aplicat a la traducció, o fer una mica de reflexió.
Què us sembla? Ho trobeu interessant? 🤔
#Traducció #TecnologiesTraducció #Translation #TranslationTechnologies
-
4️⃣ Una altra cosa que tenen en comú és que els possessius genèrics es formen amb articles determinats (p. ex., «la meva casa» esdevé «a minha casa»).
Si aprendre portuguès no entra dins dels vostres propòsits, però necessiteu algú que treballi com a nexe de comunicació entre Catalunya i Portugal, estic al vostre servei!
-
4️⃣ Una altra cosa que tenen en comú és que els possessius genèrics es formen amb articles determinats (p. ex., «la meva casa» esdevé «a minha casa»).
Si aprendre portuguès no entra dins dels vostres propòsits, però necessiteu algú que treballi com a nexe de comunicació entre Catalunya i Portugal, estic al vostre servei!
-
Dilluns vinent a la tarda, si sou a Barcelona i us ve de gust conèixer com traduir programari al català, de quines eines disposem a @softcatala per a ajudar-vos a traduir programari i com col·laborar amb Softcatalà, en Jordi Mas i jo us ho explicarem. També tindrem una bona estona per a petar la xerrada!
Trobareu tots els detalls i el formulari d'inscripció aquí: https://www.meetup.com/adevinta-spain/events/299190289/
-
@xurxodiz Bom dia:
#incunábulos (o clube de leitura da minha instância)
#shoegaze
#català
#traducció
#tradução
#galego -
Dia Internacional de la #Traducció
De la impossibilitat d’ésser, alhora, traductor i tirà | Restes d'inestabilitat https://restesdinestabilitat.wordpress.com/2015/05/09/de-la-impossibilitat-desser-alhora-traductor-i-tira/
-
Hola! Ja fa temps que soc per aquí, però fins ara no m'havia presentat formalment.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB -
Hola! Ja fa temps que soc per aquí, però fins ara no m'havia presentat formalment.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB -
| |*| | Avui parlem d'illes i de cultures subalternes amb Joan-Lluís Lluís i Jaume C. Pons Alorda. A les 19.00 h a la Central del Raval, #Barcelona.
#traducció #occitània #sardenya-:|:- Oe faeddamus de ìsulas e de culturas subalternas cun Joan-Lluís Lluís e Jaume C. Pons Alorda. A is 19.00 h a sa Central del Raval, Barcelona.
#tradutzione #otzitània #sardigna