#traduccio — Public Fediverse posts

🗓 Aquest dijous, 5 de març, a les 19.30 h, presento la meva #traducció en #català d'«Els Turcs al Friül», obra de teatre en #furlà de Pier Paolo #Pasolini, editada per Lleonard Muntaner, a la llibreria Jàssera de Barcelona (C. de les Sitges, 8). #furlan #friul

@magrinyajordi aquesta gent quan es queixa de la #burocràcia i la #regulació, el que demanen és mans lliures per fer el que vulguin, és a dir, per passar per sobre de tots nosaltres.
#traducció #neocons #AnarquismeDeDretes

Ara que he fet el canvi d'instància, torno a afegir la presentació per a deixar-la fixada al perfil.

Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB

4️⃣ Una altra cosa que tenen en comú és que els possessius genèrics es formen amb articles determinats (p. ex., «la meva casa» esdevé «a minha casa»).

Si aprendre portuguès no entra dins dels vostres propòsits, però necessiteu algú que treballi com a nexe de comunicació entre Catalunya i Portugal, estic al vostre servei!

#Comunicació
#Redacció
#Traducció

Hola! Ja fa temps que soc per aquí, però fins ara no m'havia presentat formalment.

Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB

| |*| | Avui parlem d'illes i de cultures subalternes amb Joan-Lluís Lluís i Jaume C. Pons Alorda. A les 19.00 h a la Central del Raval, #Barcelona.
#traducció #occitània #sardenya

-:|:- Oe faeddamus de ìsulas e de culturas subalternas cun Joan-Lluís Lluís e Jaume C. Pons Alorda. A is 19.00 h a sa Central del Raval, Barcelona.
#tradutzione #otzitània #sardigna