#traducao — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #traducao, aggregated by home.social.
-
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
⚓ De beste stuurlui staan aan wal
⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT
#nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Portuguesa #tradução #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/pt/sci-fi/freefall/3958
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Brasil #Portuguesa #tradução #quadrinhos #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/br/sci-fi/freefall/3958
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Portuguesa #tradução #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/pt/sci-fi/freefall/3957
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Brasil #Portuguesa #tradução #quadrinhos #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/br/sci-fi/freefall/3957
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Portuguesa #tradução #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/pt/sci-fi/freefall/3956
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Brasil #Portuguesa #tradução #quadrinhos #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/br/sci-fi/freefall/3956
A tradução está disponível para edição -
#Comicslate #Freefall #comic #translation #space #AI #robots #Portuguesa #tradução #BD #espaço #IA #robôs
https://comicslate.org/pt/sci-fi/freefall/3954
A tradução está disponível para edição