#traducao — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #traducao, aggregated by home.social.
-
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
"But something funny happened to Troy over the centuries. In Homer’s time, people considered the Trojan epics to be more or less straight history."
Como o tradutor automático traduziu:
"Mas algo engraçado aconteceu com Troy ao longo dos séculos. No tempo de Homero, as pessoas consideravam os épicos de Trojan como mais ou menos heterossexuais."
Que tradução maluca! :/ -
⚓ De beste stuurlui staan aan wal
⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT
#nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages