#tradshs — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #tradshs, aggregated by home.social.
-
Table ronde « Intelligence artificielle : la traduction de textes d'histoire est-elle automatisable ? » le 11 octobre dans le cadre des @Rendezvousdelhistoire
L'ATESS et l'ATLF organisent une table ronde autour de la question de l'intelligence artificielle appliquée à la traduction de textes d'histoires. Quels problèmes intellectuels, scientifiques, éthiques et professionnels pose l'automatisation de la traduction ?
Pour répondre à cette question, un beau panel de spécialistes de la traduction et de l'histoire, composé de Robert Darnton, Guillaume Calafat, @lisonalineblt et Marie Van Effenterre, modérés par Cécile Deniard.
-
Fun fact : traduire en français inclusif des textes historiques implique de passer son temps à faire des recherches en mode "il y avait de meufs là ? et là ?". #VisMaVieDeTraductrice #tradSHS #HistoireDuGenre
-
Fun fact : traduire en français inclusif des textes historiques implique de passer son temps à faire des recherches en mode "il y avait de meufs là ? et là ?". #VisMaVieDeTraductrice #tradSHS #HistoireDuGenre
-
Fun fact : traduire en français inclusif des textes historiques implique de passer son temps à faire des recherches en mode "il y avait de meufs là ? et là ?". #VisMaVieDeTraductrice #tradSHS #HistoireDuGenre
-
Un atelier de traduction en sciences humaines et sociales, vous en rêviez ?
Hispanistes, rendez-vous à Paris le 31 octobre pour explorer les enjeux de la traduction d'un texte académique dans le domaine de l'art-thérapie aux côtés d'expert·es. https://atessfrance.org/atelier-hispanistes #tradshs #espagnol #artthérapie #traduction #atess @translators -
Tiens, quelqu'un a déjà eu cet ouvrage entre les mains ? https://nouveauxangles.com/produit/des-realites-intraduisibles-la-traduction-au-prisme-des-sciences-sociales-de-lantiquite-a-nos-jours/ #traduction #tradshs #shs #SciencesSociales #russe
-
Laurent Vannini, traducteur en sciences sociales, présentera le 9 novembre sa résidence 2022-2023 à l'université de #Tours sur le thème Écrire et traduire en minorité. https://culture.univ-tours.fr/les-spectacles/ecrire-et-traduire-en-minorite-presentation-de-la-residence-de-lartiste-traducteur-laurent-vannini #traduction #shs #tradshs