#toponimia — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #toponimia, aggregated by home.social.
-
Quando fixárom oficialmente todos os topónimos co sentido de cima/baixo, como em incontáveis decisões, optárom polos equivalentes ao castelhano, neste caso arriba/abajo. Porém, sempre me deu a sensaçom de que as formas autóctonas galegas para os nomes de lugar som sem o a- inicial, i. e. riba e baixo; nom arriba e abaixo.
(Tamém por: vou arriba, estou em riba, iso é de riba, vou abaixo, estou em baixo, iso é de baixo)
-
Quando fixárom oficialmente todos os topónimos co sentido de cima/baixo, como em incontáveis decisões, optárom polos equivalentes ao castelhano, neste caso arriba/abajo. Porém, sempre me deu a sensaçom de que as formas autóctonas galegas para os nomes de lugar som sem o a- inicial, i. e. riba e baixo; nom arriba e abaixo.
(Tamém por: vou arriba, estou em riba, iso é de riba, vou abaixo, estou em baixo, iso é de baixo)
-
Quando fixárom oficialmente todos os topónimos co sentido de cima/baixo, como em incontáveis decisões, optárom polos equivalentes ao castelhano, neste caso arriba/abajo. Porém, sempre me deu a sensaçom de que as formas autóctonas galegas para os nomes de lugar som sem o a- inicial, i. e. riba e baixo; nom arriba e abaixo.
(Tamém por: vou arriba, estou em riba, iso é de riba, vou abaixo, estou em baixo, iso é de baixo)
-
Quando fixárom oficialmente todos os topónimos co sentido de cima/baixo, como em incontáveis decisões, optárom polos equivalentes ao castelhano, neste caso arriba/abajo. Porém, sempre me deu a sensaçom de que as formas autóctonas galegas para os nomes de lugar som sem o a- inicial, i. e. riba e baixo; nom arriba e abaixo.
(Tamém por: vou arriba, estou em riba, iso é de riba, vou abaixo, estou em baixo, iso é de baixo)
-
Trump ordena renombrar el lago Ontario como "Lago América" en registros federales; Canadá rechaza la medida y recuerda el origen indígena del nombre. https://aidoo.news/noticia/WM3Xjg
-
Trump ordena renombrar el lago Ontario como "Lago América" en registros federales; Canadá rechaza la medida y recuerda el origen indígena del nombre. https://aidoo.news/noticia/WM3Xjg
-
Trump ordena renombrar el lago Ontario como "Lago América" en registros federales; Canadá rechaza la medida y recuerda el origen indígena del nombre. https://aidoo.news/noticia/WM3Xjg
-
A Wikipedia en español está controlada por fascistas que manteñen os topónimos galegos deturpados. Nomes inventados que non existen nin en castelán.
E por se fora pouco, blindaron as súas propias regras internas para que nin sequera se poida debater o cambio.
E logo teñen a cara de pedir cartos cada ano para "a enciclopedia libre". Libre para quen?
-
A Wikipedia en español está controlada por fascistas que manteñen os topónimos galegos deturpados. Nomes inventados que non existen nin en castelán.
E por se fora pouco, blindaron as súas propias regras internas para que nin sequera se poida debater o cambio.
E logo teñen a cara de pedir cartos cada ano para "a enciclopedia libre". Libre para quen?
-
A Wikipedia en español está controlada por fascistas que manteñen os topónimos galegos deturpados. Nomes inventados que non existen nin en castelán.
E por se fora pouco, blindaron as súas propias regras internas para que nin sequera se poida debater o cambio.
E logo teñen a cara de pedir cartos cada ano para "a enciclopedia libre". Libre para quen?
-
A Wikipedia en español está controlada por fascistas que manteñen os topónimos galegos deturpados. Nomes inventados que non existen nin en castelán.
E por se fora pouco, blindaron as súas propias regras internas para que nin sequera se poida debater o cambio.
E logo teñen a cara de pedir cartos cada ano para "a enciclopedia libre". Libre para quen?
-
A Wikipedia en español está controlada por fascistas que manteñen os topónimos galegos deturpados. Nomes inventados que non existen nin en castelán.
E por se fora pouco, blindaron as súas propias regras internas para que nin sequera se poida debater o cambio.
E logo teñen a cara de pedir cartos cada ano para "a enciclopedia libre". Libre para quen?
-
La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la toponimia occitana : La nocion de « limit » dins la toponimia occitana (seguida) : Las aubèrgas-peatges 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-las-aubergas-peatges
----
[FR] La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la toponymie occitane : La notion de « limite » dans la toponymie occitane (suite) : Les auberges-péages 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-auberges-peages
#occitan #toponimia #toponymie -
🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane -
🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane -
🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane -
🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane -
🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane -
#toponimía #nomenclator #patrimonio #historia #lingua
Cando o cambio de nome das cidades e vilas galegas decidíao un rei: Que foi de Erizana, Lazoiro ou Faro?
https://share.google/8LJJPenVI1hITiZXD -
#toponimía #nomenclator #patrimonio #historia #lingua
Cando o cambio de nome das cidades e vilas galegas decidíao un rei: Que foi de Erizana, Lazoiro ou Faro?
https://share.google/8LJJPenVI1hITiZXD -
#toponimía #nomenclator #patrimonio #historia #lingua
Cando o cambio de nome das cidades e vilas galegas decidíao un rei: Que foi de Erizana, Lazoiro ou Faro?
https://share.google/8LJJPenVI1hITiZXD -
Na última da RAG dam "A Seavella" como nome alternativo pro Portinho.
Problemas, os de sempre: 1º castelhanismo e 2º inconsistência.
1º pola sua mania de fundir nomes nos topónimos. Hai dous nomes na nomenclatura desse lugar, como é Monte Alto e nom *montealto e a Casa Branca, nom *casabranca.
2º porque na sua própria norma escrevem com cê https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/acea
O nome é a Azeia Velha.
+ outra vez q mesturam escrita com pronúncia
-
Na última da RAG dam "A Seavella" como nome alternativo pro Portinho.
Problemas, os de sempre: 1º castelhanismo e 2º inconsistência.
1º pola sua mania de fundir nomes nos topónimos. Hai dous nomes na nomenclatura desse lugar, como é Monte Alto e nom *montealto e a Casa Branca, nom *casabranca.
2º porque na sua própria norma escrevem com cê https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/acea
O nome é a Azeia Velha.
+ outra vez q mesturam escrita com pronúncia
-
Na última da RAG dam "A Seavella" como nome alternativo pro Portinho.
Problemas, os de sempre: 1º castelhanismo e 2º inconsistência.
1º pola sua mania de fundir nomes nos topónimos. Hai dous nomes na nomenclatura desse lugar, como é Monte Alto e nom *montealto e a Casa Branca, nom *casabranca.
2º porque na sua própria norma escrevem com cê https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/acea
O nome é a Azeia Velha.
+ outra vez q mesturam escrita com pronúncia
-
Na última da RAG dam "A Seavella" como nome alternativo pro Portinho.
Problemas, os de sempre: 1º castelhanismo e 2º inconsistência.
1º pola sua mania de fundir nomes nos topónimos. Hai dous nomes na nomenclatura desse lugar, como é Monte Alto e nom *montealto e a Casa Branca, nom *casabranca.
2º porque na sua própria norma escrevem com cê https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/acea
O nome é a Azeia Velha.
+ outra vez q mesturam escrita com pronúncia
-
🐐 🗺️ 🔍 🛰️
Espetacular trabalho de #mapas e #toponímia e #etimologia neste caderno de apontamentos em linha!
Explica muitas cousas que eu desconhecia, como os coussos de caça, remontando-se a tempos imemoriais coa ajuda de imagens aéreas/satelitais.
-
🐐 🗺️ 🔍 🛰️
Espetacular trabalho de #mapas e #toponímia e #etimologia neste caderno de apontamentos em linha!
Explica muitas cousas que eu desconhecia, como os coussos de caça, remontando-se a tempos imemoriais coa ajuda de imagens aéreas/satelitais.
-
🐐 🗺️ 🔍 🛰️
Espetacular trabalho de #mapas e #toponímia e #etimologia neste caderno de apontamentos em linha!
Explica muitas cousas que eu desconhecia, como os coussos de caça, remontando-se a tempos imemoriais coa ajuda de imagens aéreas/satelitais.
-
🐐 🗺️ 🔍 🛰️
Espetacular trabalho de #mapas e #toponímia e #etimologia neste caderno de apontamentos em linha!
Explica muitas cousas que eu desconhecia, como os coussos de caça, remontando-se a tempos imemoriais coa ajuda de imagens aéreas/satelitais.
-
"El origen del topónimo Andalucía y sus provincias": https://www.geografiainfinita.com/2026/02/el-origen-del-toponimo-andalucia-y-sus-provincias/
#etimoloxía #etimologia #toponimia -
"El origen del topónimo Andalucía y sus provincias": https://www.geografiainfinita.com/2026/02/el-origen-del-toponimo-andalucia-y-sus-provincias/
#etimoloxía #etimologia #toponimia -
"El origen del topónimo Andalucía y sus provincias": https://www.geografiainfinita.com/2026/02/el-origen-del-toponimo-andalucia-y-sus-provincias/
#etimoloxía #etimologia #toponimia -
"El origen del topónimo Andalucía y sus provincias": https://www.geografiainfinita.com/2026/02/el-origen-del-toponimo-andalucia-y-sus-provincias/
#etimoloxía #etimologia #toponimia -
"El origen del topónimo Andalucía y sus provincias": https://www.geografiainfinita.com/2026/02/el-origen-del-toponimo-andalucia-y-sus-provincias/
#etimoloxía #etimologia #toponimia -
🪧 Si vius o treballes als països catalans i escrius "Cataluña" en lloc de "Catalunya", et bloquejaré automàticament❗❗❗
🔈🔉🔊 Algú ho havia de dir❗❗❗
🖕👅🖕👅⭐👅🖕👅🖕❗❗❗
#ñ̶ #ny #topònim #C̶a̶t̶a̶l̶u̶ñ̶a̶ #topònims #Catalunya #toponímia #topònimcatalà #algúhohaviadedir #topònimscatalans #toponímiacatalana #respecteulanostratoponímia #respecteuelsnostrestopònims #respecteulatoponímiacatalana #respecteuelstopònimscatalans #PuntVolat #Lgeminada #elageminada #Ç #Ctrencada #Cetrencada
-
🪧 Si vius o treballes als països catalans i escrius "Cataluña" en lloc de "Catalunya", et bloquejaré automàticament❗❗❗
🔈🔉🔊 Algú ho havia de dir❗❗❗
🖕👅🖕👅⭐👅🖕👅🖕❗❗❗
#ñ̶ #ny #topònim #C̶a̶t̶a̶l̶u̶ñ̶a̶ #topònims #Catalunya #toponímia #topònimcatalà #algúhohaviadedir #topònimscatalans #toponímiacatalana #respecteulanostratoponímia #respecteuelsnostrestopònims #respecteulatoponímiacatalana #respecteuelstopònimscatalans #PuntVolat #Lgeminada #elageminada #Ç #Ctrencada #Cetrencada
-
🪧 Si vius o treballes als països catalans i escrius "Cataluña" en lloc de "Catalunya", et bloquejaré automàticament❗❗❗
🔈🔉🔊 Algú ho havia de dir❗❗❗
🖕👅🖕👅⭐👅🖕👅🖕❗❗❗
#ñ̶ #ny #topònim #C̶a̶t̶a̶l̶u̶ñ̶a̶ #topònims #Catalunya #toponímia #topònimcatalà #algúhohaviadedir #topònimscatalans #toponímiacatalana #respecteulanostratoponímia #respecteuelsnostrestopònims #respecteulatoponímiacatalana #respecteuelstopònimscatalans #PuntVolat #Lgeminada #elageminada #Ç #Ctrencada #Cetrencada
-
🪧 Si vius o treballes als països catalans i escrius "Cataluña" en lloc de "Catalunya", et bloquejaré automàticament❗❗❗
🔈🔉🔊 Algú ho havia de dir❗❗❗
🖕👅🖕👅⭐👅🖕👅🖕❗❗❗
#ñ̶ #ny #topònim #C̶a̶t̶a̶l̶u̶ñ̶a̶ #topònims #Catalunya #toponímia #topònimcatalà #algúhohaviadedir #topònimscatalans #toponímiacatalana #respecteulanostratoponímia #respecteuelsnostrestopònims #respecteulatoponímiacatalana #respecteuelstopònimscatalans #PuntVolat #Lgeminada #elageminada #Ç #Ctrencada #Cetrencada
-
A #toponímia de Meteored parece na metade do acerto 😉
✅ Já tem: Lalim, a Canhiça, Ponte Areias, Ponte Vedra, Alhariz, Póvoa de Trives, o Carvalhinho ...
⏭️ Ainda lhe faltam: Vila Garcia de Arouça, Sárria, Arçua, Sigueiro, Silheda, Riba d'Ávia, Padrom, Ogrove...
-
A #toponímia de Meteored parece na metade do acerto 😉
✅ Já tem: Lalim, a Canhiça, Ponte Areias, Ponte Vedra, Alhariz, Póvoa de Trives, o Carvalhinho ...
⏭️ Ainda lhe faltam: Vila Garcia de Arouça, Sárria, Arçua, Sigueiro, Silheda, Riba d'Ávia, Padrom, Ogrove...
-
A #toponímia de Meteored parece na metade do acerto 😉
✅ Já tem: Lalim, a Canhiça, Ponte Areias, Ponte Vedra, Alhariz, Póvoa de Trives, o Carvalhinho ...
⏭️ Ainda lhe faltam: Vila Garcia de Arouça, Sárria, Arçua, Sigueiro, Silheda, Riba d'Ávia, Padrom, Ogrove...
-
A #toponímia de Meteored parece na metade do acerto 😉
✅ Já tem: Lalim, a Canhiça, Ponte Areias, Ponte Vedra, Alhariz, Póvoa de Trives, o Carvalhinho ...
⏭️ Ainda lhe faltam: Vila Garcia de Arouça, Sárria, Arçua, Sigueiro, Silheda, Riba d'Ávia, Padrom, Ogrove...
-
La toponímia de les comarques de ponent.
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdfOndara: derivat mossàrab del llatí UNDA ‘aigua que raja’ (és a dir, ‘font’, o fins i tot ‘aigua en general’), amb el sufix -ARIA > -ara (= cat. -era), essent aquesta darrera l’opció que, no sense alguna objecció, a la fi prefereix.
-
La toponímia de les comarques de ponent.
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdfOndara: derivat mossàrab del llatí UNDA ‘aigua que raja’ (és a dir, ‘font’, o fins i tot ‘aigua en general’), amb el sufix -ARIA > -ara (= cat. -era), essent aquesta darrera l’opció que, no sense alguna objecció, a la fi prefereix.
-
La toponímia de les comarques de ponent.
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdfOndara: derivat mossàrab del llatí UNDA ‘aigua que raja’ (és a dir, ‘font’, o fins i tot ‘aigua en general’), amb el sufix -ARIA > -ara (= cat. -era), essent aquesta darrera l’opció que, no sense alguna objecció, a la fi prefereix.
-
La toponímia de les comarques de ponent.
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdfOndara: derivat mossàrab del llatí UNDA ‘aigua que raja’ (és a dir, ‘font’, o fins i tot ‘aigua en general’), amb el sufix -ARIA > -ara (= cat. -era), essent aquesta darrera l’opció que, no sense alguna objecció, a la fi prefereix.
-
La toponímia de les comarques de ponent.
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdfOndara: derivat mossàrab del llatí UNDA ‘aigua que raja’ (és a dir, ‘font’, o fins i tot ‘aigua en general’), amb el sufix -ARIA > -ara (= cat. -era), essent aquesta darrera l’opció que, no sense alguna objecció, a la fi prefereix.
-
Nom havia motivo para que a norma oficial do galego fixasse Francia como nome do país. Mesmo optando pola escrita castelhana, podiam ter respeitado o -nça tradicional, que só parece ter sobrevivido a nível de lugares/paróquias.
Em incontáveis escolhas deste tipo deixárom-se levar pola inércia castelhanista.
