#toomaj — Public Fediverse posts

#Isere #Toomaj #MC2 #Grenoble

Aux organisations, artistes, structures et associations de la culture de l’Isère

IL FAUT SAUVER #TOOMAJ !

La Section Locale Fédérale CGT Spectacle Culture de l’Isère appelle à se mobiliser pour sauver Toomaj Salehi rappeur iranien récemment condamné à mort par le tribunal d'Ispahan.

Nous devons tout faire pour exiger sa libération.

Nous vous proposons dans un premier temps de co-signer cet appel ci-joint au plus tard dimanche, rassembler un maximum de signatures,
dans l’idéal demain soir ou samedi matin pour envoyer cet appel dans le réseau artistique et
culturel grenoblois afin de mobiliser pour le rassemblement organisé le mardi 7 mai à 18H devant la MC2.

Nous y inviterons la presse et organiserons des prises de paroles des soutiens.

envoyer vos signatures à : cgtculture38@gmail
ou par texto à Michel SZEMPRUCH au 06 10 84 63 97

Ce texte sera envoyé également aux associations de défense des droits de l’Homme, et plus largement aux organisations associatives, syndicales et politiques.

Un communiqué sera envoyé à la presse lundi 6 mai 2024 à 10H.

L’équipe de la SELF38CGT SPECTACLE CULTURE

LIBÉRATION SANS CONDITION DE TOOMAJ SALEHI !
LIBERTÉ TOTALE POUR LES ARTISTES EN IRAN !
NON À LA PEINE DE MORT !

#Hommage #Toomaj #JJR @jjr @raar #FreeToomaj #StopExecutionsInIran #FemmeVieLiberte

- https://iran.frama.io/luttes/chants/la-potence/la-potence.html

- https://x.com/JJR_JJR_JJR/status/1784196674920812765

Le tribunal révolutionnaire d'Ispahan a condamné mercredi 24 avril 2024 le rappeur Toomaj Salehi à mort, pour "corruption sur Terre", délit légitimant les executions de nombreux·ses opposant·es au régime de Khamenei.

Toomaj Salehi a 33 ans, il a été emprisonné dans des conditions inhumaines à plusieurs reprises pour son soutien au mouvement "Femme, Vie Liberté".
Il a toujours soutenu dans ses textes engagés les manifestations déclenchées
par l'exécution de Mahsa Amini.

Cette condamnation intervient dans un moment où le régime intensifie sa répression avec 853 personnes executées en Iran en 2023, soit une augmentation
de 48% des condamnations à mort en un an
(voir le `Rapport d'Amnesty International <https://www.amnesty.fr/peine-de-mort-et-torture/actualites/iran-2023-executions-record-guerre-contre-la-drogue>`_

Nous apprenons cette nouvelle avec beaucoup de tristesse, et invitons tous nos soutiens à rejoindre les rassemblements pour la libération de Toomaj Salehi.

Les conditions d'existence des Iranien·nes, dans cette théocratie autoritaire qui bride toute liberté et massacre tout élan de vie et de poésie, nous bouleversent,
mais l'espoir de sauver Toomaj de la mort et de la prison ne peut pas quitter nos coeurs.

- https://x.com/JJR_JJR_JJR/status/1784196690318082434

Nous (JJR) souhaitons honorer sa parole et son travail en traduisant des passages d'une de ses chansons, qui s'appelle طناب دار (Tanab-e-Dar) qu'on pourrait
traduire par "La potence" :

# La Potence ار (Tanab-e-Dar)

https://www.youtube.com/watch?v=PAR2Uo-vmgY&t=11s&ab_channel=Tooma

Ma voix résonne dans la rue,
si bien que si vous me réduisez au silence,
ce sera vain

nous avons semé des millions de graines
prêtes à jouer leur rôle,
à se disséminer sans ombre,
comme vos poteaux de diffusion,

vos épouvantails suspendus à leur extrémité,
chacun d'eux sur les poteaux électriques

Ni ligne,
ni tendance,
ni aile,
je n'appartiens à aucun parti,
je suis made in Iran,
immortel, mon cadavre ne vous permettra pas
de déformer l'histoire

Même si vous nous tuez,
même si vous nous coupez en morceaux,
même si vous nous brûlez,
nous fleurirons partout,
je suis un parmi des millions.

Même si vous m'enflammez,
si vous me faites fondre avec de la chaux, de l'acide,
même si vous me brisez entièrement,
même si vous me coupez en morceaux
et que vous enterrez chaque morceau dans le sol,
je germerai à chaque fois,
vous ne pourrez même plus me compter

Le noeud coulant,
le noeud coulant,
le noeud coulant,
je t'embrasserai avec honneur,
notre voix sera une balle dans le cœur de cette forteresse,
et nous nous reverrons de l'autre côté de ce mur

Camarade, mets la clé ensanglantée dans la serrure de la liberté,
je te prendrai dans mes bras avec grand honneur,
notre voix sera une balle dans le cœur de cette forteresse,
et nous nous reverrons de l'autre côté de ce mur. "