#tifinagh — Public Fediverse posts

Quant à cette séquence audio que j'ai choisie, Ramdane Achab parle de l'usage du latin en kabyle et pourquoi pas le script #Tifinagh (ou néo-tifinagh).

Dans sa réponse à une question de l'intervenant au début de l'audio, Ramdane Achab a dit :

... Ce n'est pas parcequ'en Kabylie nous avons cette tradition héritée d'écrire avec des caractères latins depuis un bout de temps qu'il faut devenir impérialiste et l'imposer aux autres. Il faut rester ouvert et accepter les débats autour du sujet.

Il n'y a pas qu'en Algérie et au Maroc qu'on retrouve du #Tifinagh.

En Libye également on retrouve du Tifinagh sur la carte.

Libya: #Tifinagh added to the primary `name` tag on ~1,250 places since July, mostly as transliterations of the Arabic name.

https://community.openstreetmap.org/t/libya-tifinagh-added-to-the-primary-name-tag-on-1-250-places-since-july-mostly-as-transliterations-of-the-arabic-name/146487

Via @lameen on bsky : About writing in #Tifinagh script in Algeria.

https://bsky.app/profile/lameensouag.bsky.social/post/3mss2onm6hs2t

C'est bien d'avoir mentionné "Néo-Tifinagh", ça donne de la crédibilité scientifique et historique.

Histoire de l'invention de l'écriture #Tifinagh.

OCR it.

#Tifinagh

Extrait d'une vidéo publiée le 08 mai 2026.

Ce monsieur c'est : Mansour Ghaki, de Tunisie.

Il dit : "... Alors moi, je vous propose de dire, comme on est passé du libyque au tifinagh, comment faut-il appeler ce que nous utilisons maintenant au Maroc et ailleurs, quant on va dire "#Tifinagh", normalement on devrait dire "Néo-Tifinagh" ...
A partir du moment où on va mettre ces trois termes l'un à côté de l'autre, si on veut comprendre on va devoir faire de l'Histoire et de la géographie.

1/2

RE: https://mastodon.social/@GetMusic/115783119323445279

Azul fellawen, hello tous-tes,
kayn bézéf l' free codes de téléchargement yalla !
Happy new year !
Youssef.

#diy #music #tamazight #morocco #berbere #maroc #Amazigh #tifinagh #lille

http://ⴰⵣⵓⵍ.bortzmeyer.fr

Via @bortzmeyer

#Tifinagh

Azul fellawen, bonjour a tous-tes, Group Lhssan Bouri ⴳⵔⵖⵓⵃ ⵍⴰⵃⵙⵏ ⴱⵓⵔⵉ, enregistré au Maroc, il y a déja 5 ans !
un nouvel LP, Azlag ⴰⵣⵍⴰⴳ, enregistré en décembre 2024 sortira dans deux mois !
en attendant on ré-écoute le 1er :
https://do-it-youssef.bandcamp.com/album/group-lhssan-bouri

#Maroc #tamazight #tifinagh #music #do it Youssef #berbere #chaabi #diy
#Dades #Lille #VinylAddict

#Tifinagh Transliterator by Col·lectivaT :

https://github.com/CollectivaT-dev/tifinagh_transliterator

"Un vieillard assis voit ce qu’un jeune homme debout ne voit pas."

ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ
ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵔⴰ.

Proverbe touareg via https://swelum.net/
#tifinagh

Je viens de tomber sur ce document qui donne un court aperçu de la police de caractère utilisée dans le logiciel d'Areski Nait Abdallah "Awal Amazigh".

Source du document :
Tifinagh & the IRCAM

Explorations in Cursiveness and Bicameralism in the Tifinagh Script

Juan Luis Blanco

#Tifinagh #AwalAmazigh

Pour moi, il me semble qu'il y a là, une sorte de "révolution" naissante :)

Et oui, toi tu ne la vois pas :D
Capture : ligatures et diacritiques.

#Tifinagh #SIL #Aktab #Font

Je viens de saisir une petite phrase en #Tifinagh sur LibreOffice afin de voir le rendu des caractères et le style, la forme, l'aspect.

Et si vous savez lire Tifinagh, vous aurez compris que j'ai écris l'équivalent de :

Abelɛirus / Escargot dont voici le rendu sur la police de caractères sur votre écran ou navigateur :

ⴰⴲⴻⵍⴰ̂ⵉⵔⵓⵙ

Et que diraient les connaisseurs de la langue ? ;)

#Tifinagh #Aktab #SIL

Aujourd'hui je vais vous parler d'une police de caractères en #Tifinagh développée par le SIL.

Cette police de caractères porte le nom de : Aktab.

La dernière version, à ce jour, de cette police de caractères est la version 4.000 publiée le 17 février 2025.

https://software.sil.org/akatab/

Updated Redhat Bug 2318769 with more comments about #Tifinagh script and #Tamazight and #Berber languages and #Noto fonts.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318769

Azul, bonjour,

Aujourd'hui, ça sera nouvel article à propos des fontes … de glace, ou plutôt des polices (!) de caractères en #Tifinagh sous #Fedora Linux.

Et ça sera donc sur le blog @kabyle

🔗 : https://kabyleinfloss.blogspot.com

Le caractère « ⵝ » en script #Tifinagh code Unicode `U+2D5D` se prononce « th » comme en anglais « Thin, anything, three ».

Sauf que son usage a été occulté par certains, par ignorance, et remplacé par un « T, ⵜ ».

Lien Graphemica : https://graphemica.com/%E2%B5%9D

Tifinagh Unicode block : https://en.wikipedia.org/wiki/Tifinagh_(Unicode_block)

#Tamazight #Tamaziɣt #Tifinaɣ

@OrangeR Bonjour :)

Mastodon contient un peu de traduction en script #Tifinagh :)

Pour être précis, c'est une traduction en berbère de l'Atlas du Maroc.

La reconnaissance vocale en #Kabyle avec transcription #Tifinagh fonctionne à 99% via ce projet :

https://huggingface.co/spaces/Tamazight-NLP/ASR

Capture de mon enregistrement.
Résultat : ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵉ

Traduction : Je voulais vous dire bonjour à tou·t·e·s.

I appreciate that one of the weather apps I favor (Windy) uses #Tifinagh script for some of the places in Morocco.

https://www.jeuneafrique.com/1510802/politique/polemique-au-maroc-lalphabet-amazigh-absent-des-nouveaux-billets-de-banque
Au #Maroc, l’absence du caractère #tifinagh sur les nouveaux billets de 100 dirhams et les pièces de monnaie soulève un tollé. Pour le tissu associatif #amazigh, l’initiative est tout simplement « anticonstitutionnelle » #berberes

ⵣ lettre zed en #Tifinagh.

Aujourd'hui, le 19 novembre, nous célébrons la journée internationale d’ #Tifinagh, une journée proclamée par les érudits de #Amazigh pour promouvoir l'utilisation de l'un des plus anciens scénarios au monde.

Via https://twitter.com/amazighwnews/status/1594022045222080513 [english]

#Libya #Amazigh

Il y a le clavier Swiftkey, récemment acheté par Microsoft :/ qui reste l'un des meilleurs claviers pour #Android, intégrant même le #Kabyle et le #Tifinagh
ping @ButterflyOfFire