#tgit — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #tgit, aggregated by home.social.
-
Just to give you an idea of the kind of BS this PM is shovelling at me: I'm translating the subtitles for a video. In this case, there will be parallel FR and EN subtitles. At one point, I translated “toute sorte” as “all sorts" and the PM wants me to use a singular idiom "so that people don't think there's a mistake in the French subtitles.”
Please, God, on the off chance you exist, take me now.
(OK, I'll stop now.)