#tg601749156 — Public Fediverse posts

(Česká verze nahoře. Czech version above.)

I am trying to have a hybrid correspondence between residents and citizens of the European Union. Everyone writes in their own language and everyone reads all languages when necessary, using aut... MESSAGE CLIPPED

FULL TEXT: 17 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1470#p1470

@bobojp @Boerps @Defizit @francen05 @MEGA @pgcd @Pierrette @SpiceOdissey @riff @unterwasser @Veza85UE @xChaos

#tg561924838 #tg496899593 #tg601749156 #tg243495354 #tg821088819 #tg548170790 #tg615744257

(English version follows. Anglická verze následuje.)

Snažím se o hybridní korespondenci obyvatel a občanů Evropské unie. Každý píše svým jazykem a každý čte všechny jazyky, když je potřeba, pomocí automatického překladu ( 25 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1426#p1426 #tg548170790 ). Angličtinu z hybridní konverzace vylučuju, ale účastním se i výlučně anglické unijní nebo i celosvětové konverzace ( 11 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1425#p1425 #tg615744257 ). Proto v tomto případě nejdřív česky a pak anglicky.

A tohle je vlastně jen dotaz na několik málo lidí konkrétně, ale i na kohokoliv jiného, jestli je ochoten (písemně) si povídat o tom, jak se to vyvíjí ve francouzském Národním shromáždění, o 'Mélenchon', o levici extrémní i neextrémní a vůbec o věcech, v jejichž kontextu se tenhle dotaz děje, když ho umisťuju do tématu-vlákna a tagu "Our compromise" 16 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1219#p1219 #tg561924838 a když před ním na leccos odkazuju.

@bobojp @Boerps @Defizit @francen05 @MEGA @pgcd @Pierrette @SpiceOdissey @riff @unterwasser @Veza85UE @xChaos

17 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1470#p1470

#tg561924838 #tg496899593 #tg601749156 #tg243495354 #tg821088819 #tg548170790 #tg615744257

5/5

Perhaps the easiest way forward would be, if you create the French line (L'Union européenne est ma maison?) and say that with that additional line you sign the declearation. That would make you the 6th signatory I register.

@bobojp

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU

4/5

I register 5 signatories:

✍️ 1 @abolitionniste = @tymoty 2 @Pierrette 3 @unterwasser 4 @Veza85UE 5 @xChaos ✍️

@bobojp

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU

3/5

🇪🇺📃

🇪🇸 La Unión Europea es mi casa.

🇨🇿 Evropská unie je můj domov.

🇮🇹 L'Unione europea è la mia casa.

📃🇪🇺

@bobojp

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU

2/5

I am a collector and keeper of the signatures. Hopefully, one of more such people. I, @abolitionniste = @tymoty .

There is a multi-lingual version of the declaration, which eventually may be in 23 EU official languages sans English, and which in now available in 3 languages:

@bobojp

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU

1/5

@bobojp , I am sorry. I understand. I'll try to make it painless 🙂

First, a detour: It is not always the best strategy to avoid pain 🙂 But I'll try to make it painless.

The second detour: I take it you are not for our conversation to be hybrid French-Czech. So, I am staying in English.

Now to the declaration 📃 and to the signatories ✍️ :

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU

@bobojp

Yes 🙂

Then, if you are willing to read Czech and Italian and Spanish and other Union languages through automatic translation, I would prefere the experiment with hybridity. If not, it is also completely ok for me to stay with "my" English 🙂

Your choice: (1) French - Czech hybrid. (2) English.

🧵abolitionniste <---> bobojp🧵 1: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1095#p1095 9: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1279#p1279

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU #tg286917386 #BabelEU #tg615744257 #EnglishEU #tg548170790 #MacaroniEU

@bobojp ,

Good. First: the language issue. It is connected to: the following three 'accounts' are all me, the same person behind the keyboard:

https://bagarrosphere.fr/@abolitionniste - EN

https://f.cz/@tymoty - CS

https://trojkatretiho.cz/memberlist.php?mode=viewprofile&u=59 - CS EN

What is your preferred language for expressing yourself? FR or EN?

🧵abolitionniste <---> bobojp🧵 1: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1095#p1095 8: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1277#p1277

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU #tg286917386 #BabelEU #tg615744257 #EnglishEU #tg548170790 #MacaroniEU