#tegneserier — Public Fediverse posts

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116568120085384376

Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/052.html

#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen

LIGE OM LIDT løber Copenhagen Comics af stabelen. Kom og mød os og SaxoArt (Mikael Nielsen) på stand 28 i pinsen 23.-24. maj i Valbyhallen! Der vil være nye og gamle albums og spændende merchandise! Ses vi? #copenhagencomics2026 #tegneseriefestival #tegneserier #comiccon #comics #bd

LIGE OM LIDT løber Copenhagen Comics af stabelen. Kom og mød os og SaxoArt (Mikael Nielsen) på stand 28 i pinsen 23.-24. maj i Valbyhallen! Der vil være nye og gamle albums og spændende merchandise! Ses vi? #copenhagencomics2026 #tegneseriefestival #tegneserier #comiccon #comics #bd

LIGE OM LIDT løber Copenhagen Comics af stabelen. Kom og mød os og SaxoArt (Mikael Nielsen) på stand 28 i pinsen 23.-24. maj i Valbyhallen! Der vil være nye og gamle albums og spændende merchandise! Ses vi? #copenhagencomics2026 #tegneseriefestival #tegneserier #comiccon #comics #bd

LIGE OM LIDT løber Copenhagen Comics af stabelen. Kom og mød os og SaxoArt (Mikael Nielsen) på stand 28 i pinsen 23.-24. maj i Valbyhallen! Der vil være nye og gamle albums og spændende merchandise! Ses vi? #copenhagencomics2026 #tegneseriefestival #tegneserier #comiccon #comics #bd

LIGE OM LIDT løber Copenhagen Comics af stabelen. Kom og mød os og SaxoArt (Mikael Nielsen) på stand 28 i pinsen 23.-24. maj i Valbyhallen! Der vil være nye og gamle albums og spændende merchandise! Ses vi? #copenhagencomics2026 #tegneseriefestival #tegneserier #comiccon #comics #bd

Jeg kan godt lide at udfordre rammernes proportioner indimellem. Det bør blot ikke forvirre mere end højst nødvendigt. Fra side 8 i Ragnas Søn nr. 2. #tegneserier #comics #comicframe #bd #ragnassøn

Here bliver det så afsløret, hvad det var, som gemte sig i bygningen. :-) #ragnassøn #tegneserier #comics #bd

Ragna afsøger huset, før de går ind. Det viser sig at være en god idé. Nogen forslag til, hvad de opdager? #tegneserier #ragnassøn #comics #bd

Fra Ragnas Søn 2 side 6. Senere i dag går jeg trøstigt videre med side 7. :-) #ragnassøn #tegneserier #comics #bd

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116528354348935659

Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/051.html

Eg har ikkje tipsa om stripene frå dei siste vekene, så her kjem det, litt forseinka:

I episode 50 oppdaga eventyraren farane med lynreiser: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/050.html

I episoden før møtte han på manipulerande (interiør)design: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/049.html

På slutten av episode 48 kunne eventyraren kanskje minna litt om vår eigen Oskeladden, «som har slikt å gjera – har slikt å bera»: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/048.html

I episode 47 prøvde han lukka og utfordra skjebnen: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/047.html

Og i episode 46 fekk forkortinga KI ei ny tyding (iallfall i nynorskversjonen vår): https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/046.html

#teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen

Er lige startet på side 6 af Ragnas Søn 2. Det starter altid med en idé og en løs blåskitse, før jeg trækker siden op. Er der nogen, der kan gennemskue handlingen i disse få streger? ;-) #ragnassøn2 #comics #tegneserier #comicspage #bd

På vej hjem fra en superhyggelig signering hos Fantask! Tak til alle, der lagde vejen forbi! 😀 #fantask #tegneserier #dortheasoverlevelser #comics #signering

RE: https://mastodon.social/@Henriette_Westh/116464458530496124

Husk, at det er i morgen lørdag, at man kan finde Dorthea og mig hos Fantask, Skt. Peders Stræde 18 i København, til signering af mit seneste album: "Kidnappet". Ses vi? #fantask #tegneserier #comics #signering #dortheasoverlevelser

Den færdige udgave af forrige opslags video-tegning. #tegneserier #ragnassøn #comics

"Så du arbejder digitalt? Du lader AI lave dine tegneserier?" Nej! Jeg tegner manuelt på en skærm, som var det papir. Hver streg, jeg tegner, kommer direkte fra min hånd. Det omfatter også alle de fejl, jeg laver. ;-) #tegneserier #digitaltegning #nedmedai #ragnassøn #comics

Næste side i Ragnas Søn 2. Hvad er nu det? Jimmy angriber Ragna? Er de blevet uvenner? #tegneserier #comics #ragnassøn #comicpage

Ragna og Jimmy er tilbage! Allerførste side af "Ragnas Søn 2" er tegnet! Hvad skal albummet handle om? Ingen anelse ... #ragnassøn #tegneserier #comics #comicpage

Jeg er bare stolt af mine elever! Tegneserieholdet på Svendborg Ungdomsskole har barslet med dette års tegneserie: "Tegneserieholdet i Spændetrøje". Albummet er fuldt af fantastiske historier og fantastisk tegnet af mine fantastiske elever! 😀 Det er bare stort! #svendborgungdomsskole #tegneserier

SIGNERING AF "KIDNAPPET". Lørdag d. 2. maj, kl. 12-15 sidder jeg klar hos FANTASK, Skt. Peders Stræde 18, København, for at signere "Kidnappet" og andre Dorthea-albums. Kom forbi til en snak og signering. :-) #fantask #tegneserier #dortheasoverlevelser #comics #signering

Glædelig 2. påskedag! Trykfilen til "Dortheas overlevelser 12: Kidnappet" er over påsken blevet klar og lige gennemset en sidste gang! Trykningen bliver bestilt og filerne uploadet til trykkeriet i morgen. :-) #dortheasoverlevelser #tegneserier #comics #bd

Inden ugens udgang har jeg en klar trykfil, der kan blive uploadet til trykkeren i næste uge! Jaaah! Lige nu arbejder jeg stadig hårdt på at finde fejl, men det går fremad! :-D #tegneserier #dortheasoverlevelser #comics #bd

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116290993835705160

Denne stripa var utfordrande å omsetja, då me ikkje har eit slikt «standard­spørsmål» på norsk (og spesielt ikkje med referanse til Monty Python eller annan populærkultur). Men eg synest me klarte å få til ei grei løysing, sjølv om ho vart litt annleis enn originalen. Døm sjølv: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/045.html

#teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen

Så kom omslaget på plads! Så skal jeg "bare" (støn) gennemgå hele historien, tegne vignet og og bonussider. #dortheasoverlevelser #tegneserier #comics #bd #illustration

Sidste side af "Kidnappet"-historien er klappet men ikke klar. Nu skal det hele tjekkes igennem for fejl. Bonussider skal udarbejdes, og der skal læses korrektur på teksten, før jeg kan prale af, at tegneserien er færdig. Jeg regner med, at forsiden kommer til at se sådan ud. #tegneserier #comics

Man kan aldrig helt forudse, hvad der gemmer sig i mine tegningers baggrunde, men det er altid morsomt at finde på. ;-) #tegneserier #dortheasoverlevelser #comics

Når researchen går galt ... Vidste I, at der findes mindst TO Orange County Jails i USA? Det vidste jeg ikke, så i første omgang fik jeg tegnet det forkerte fængsel. Så det var en ommer ... ;-) #tegneserier #dortheasoverlevelser #comics #bd

Ojoj - Dorthea ser ikke tilfreds ud. Der er ellers kun to sider tilbage, og så kan hun og "Dortheas Overlevelser 12: KIDNAPPET" sættes fri. #dortheasoverlevelser #tegneserier #comics #bd #illustration #dortheabourgogne

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116245654995340342

Litt på overtid, men no er #nynorsk versjon av denne stripa òg klar: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/044.html

#teikneseriar #tegneserier #frikultur #norsktut #allheimen

Dorthea skuer over resultatet af et stykke veludført arbejde. :-D Fra "Kidnappet". #dortheasoverlevelser #tegneserier #comics #bd

Elsker å se at Deichman har Webcomic name-boka oh no – og at den er utlånt! :D Jeg har satt meg i kø til å låne den når den kommer inn :)

https://deichman.no/utgivelse/75166608-7516-4d8c-aa8a-166c7537009b

#bibliotek #tegneserie #tegneserier #WebcomicName #NorsktTut

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116211515986568390

No er #nynorsk versjon av denne stripa òg klar:
https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/043.html

Og på norsk fekk trylleformelen ei lita tilleggstyding. 😊

#teikneseriar #tegneserier #frikultur #norsktut #allheimen

Dorthea i fuldt firspring. Hvad mon hun spæner fra? ;-) #tegneserier #comics #dortheasoverlevelser #illustration #bd

Jeg har akkurat gitt bidrag til gjengeld for å få begge tegneseriene i hardcover. Hvis du liker tegneserier som ikke bare handler om superhelter, så er denne kampanjen noe å sjekke ut. 🤠

https://www.kickstarter.com/projects/neurobellum/jonathan-nkondo

#allheimen #norsktut #tegneserier #kickstarter

"Hvordan kan du holde rede på alle de streger i en kompliceret actionscene?" bliver jeg sommetider spurgt om, især af mine elever. Et godt fif er at bruge lag, og især at bruge forskellige stregfarver på de forskellige lag. #tegneserier #comics #bd #illustration #tegning

Jeg fortsætter min rejse ned i det Jodorowskyske og Moebiuske univers med en usædvanlig krøllet, hærget og fugskadet version af Nedenunder, trykt i 1984. 1. oplag i øvrigt.

#moebius #jodorowsky #JohnDifool #tegneserier

Dorthea skal op på Eugenes skuldre igen, men han virker ikke enig i, at det må være nemmere for ham denne gang. 😕 #tegneserier #comics #bd #illustration #comicsart

"Hvorfor tegner du sjældent skitse til dine bipersoner, Henriette?" - "... fordi det er sjovt at gå amok indimellem..." :-D #tegneserier #comics #bd #illustration #comicsart

Søndag formiddag. Lav sol og dobbelt espresso i selskab med #Jodorowsky, #Moebius og #JohnDifool. Genial og vanvittig historie.

#tegneserier

David Revoy (@davidrevoy) har i dag lagt ut ein ny episode i den humoristiske og nydeleg teikna serien om Pepar og Gulrot, ei ung heks og katten hennar. Og eg og Arild Torvund Olsen har omsett episoden til #nynorsk: https://www.peppercarrot.com/nn/webcomic/ep39_The-Tavern.html

Veldig fin episode! Og han var ekstra gøy og utfordrande å omsetja, då det er ein song på rim med.

Serien er tilgjengeleg under #CreativeCommons (CC BY 4.0).

#teikneseriar #tegneserier #frikultur #norsktut #allheimen #omsetjing #oversettelse #peppercarrot

Den nynorske versjonen av halloween-episoden til David Revoy (@davidrevoy) sin humoristiske teikneserie Mini­fantasy­teateret (#miniFantasyTheater) er no klar:
https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/025.html

Sjå utdrag nedanfor. Heile serien er tilgjengeleg under #CreativeCommons (CC BY-SA 4.0). Nynorsk­omsetjinga er gjort av Arild Torvund Olsen og meg.

#halloween #teikneseriar #tegneserier #frikultur #nynorsk #norsktut #allheimen #omsetjing #oversettelse

Wow! Er lige kommet igennem trilogien #Siegfried af #AlexAlice. En superfedt cocktail af #NordiskMytologi og historien om nibelungens ring. Super fed stil. Oh the feels.

#tegneserie #tegneserier #mytologi #wagner

SÅ ER DET OM EN UGE! Art-Bubble er liiige om hjørnet, og jeg kommer som sædvanlig anstigende med min bror, Dorthea og nu også den spritnye serie "Ragnas søn". Jeg glæder mig som et lille barn!!! 😉 Ses vi? #artbubble2025 #tegneserier #comics #illustration #tegneseriefestival

Når ens kollega er kvik i låget. ;-) Fra tegneserien "Kidnappet", som jeg arbejder på pt. #tegneserier #comics #comicpage #bd #illustration #dortheasoverlevelser

Første side til "Dortheas overlevelser 12: Kidnappet" er færdig. #tegneserier #comics #bd #illustration #dortheasoverlevelser #comicbook #comicpage

SÅ ER DEN HER! Min nye tegneserie: "Ragnas Søn: Afgrunden" er kommet fra trykkeriet! Og den ser toplækker ud! Så nu kan man få fat i den på min webshop: https://hw-art.dk/vare/afgrunden/ Jeg tager også nogle med til ArtBubble på DOKK1 i Aarhus d. 3.-5. okt! :-) #nyudgivelse #tegneserier #ragnassøn #dystopi

Lidt fra de sidste sider. Jeg regner med, at selve historien er klar om et par dage. Derefter er der rettelser, bonussider, vignetter og omslag. I løbet af august skulle den gerne blive færdig og klar til tryk. #tegneserier #comics #bd #comicpage #illustration

At tegne action. Alle mine tegneserier indeholder action, så her er en lille skitse, der viser lidt af min tankeproces om komposition og figurvinkler. #action #tegneserier #comics #comicpage #bd

Fra side 45 af "Ragnas Søn 1: Afgrunden". Ved stadig ikke, hvor mange sider, der er tilbage, men konfrontationen nærmer sig. #comics #tegneserier #bd #illustration #comicpage

Hvad laver man sådan en dag, hvor duggen falder lidt hårdt? Tegner side 41 af "Ragnas Søn 1: Afgrunden" selvfølgelig. :-) #rainyday #tegneserier #comics #illustration #bd #comicpage