#techniktagebuch — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #techniktagebuch, aggregated by home.social.
-
Die Ausflugs-Schiffahrt auf dem Main hat jetzt eine KI-Stimme für die erläuternden Durchsagen. Wie bin ich ihr auf die Schliche gekommen? (War nicht schwer)
1. Absolut perfekte Aussprache von 99 Prozent der Wörter in Hochdeutsch und Oxford-Englisch mit der gleichen Stimme. Ich hätte einen fränkischen Dialekt oder zwei verschiedene Sprecher pro Sprache erwartet. Oder Englisch mit deutschem Akzent.
2. Englische Aussprache von deutschen Eigennamen wie „Würzburg“, „Himmelspforten“ usw.
3. Völliges Versagen in beiden Sprachen beim Fahrtziel „Veitshöchheim“. Das war ernsthaft reines Kauderwelsch.
Wohlgemerkt: dieses Schiff fährt ausschließlich zwischen Würzburg und Veitshöchheim hin und her. Und kann den Zielort nicht korrekt sagen.