#tarusormustenherrasta — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #tarusormustenherrasta, aggregated by home.social.
-
https://www.europesays.com/fi/248538/ Peter Jackson on tehnyt uutta Taru sormusten herrasta -elokuvaa jo vuoden ajan #elokuvat #Entertainment #FI #Film #Finland #Finnish #JRRTolkien #LordOfTheRings #Movies #PeterJackson #StephenColbert #Suomi #TaruSormustenHerrasta #viihde
-
https://www.europesays.com/fi/247615/ Peter Jackson paljasti, mitä mieltä on Andy Serkisin uudesta Taru sormusten herrasta -elokuvasta #AndySerkis #Cannes #Entertainment #FI #Finland #Finnish #LordOfTheRings:TheHuntForGollum #PeterJackson #Suomi #TaruSormustenHerrasta #viihde
-
https://www.europesays.com/fi/240355/ Andy Serkisin uusi Taru sormusten herrasta muistuttaa ainakin yhdessä asiassa Peter Jacksonin elokuvia #AndySerkis #elokuvat #Entertainment #FI #Film #Finland #Finnish #LordOfTheRings #LordOfTheRings:TheHuntForGollum #Movies #PeterJackson #Suomi #TaruSormustenHerrasta #viihde
-
https://www.europesays.com/fi/229734/ Taru sormusten herrasta -sarjalle ei tarvitse odottaa jatkoa ensi vuoteen asti #Entertainment #FI #Finland #Finnish #LordOfTheRings #PrimeVideo #sarjat #Suomi #TaruSormustenHerrasta #TaruSormustenHerrastaMahtisormukset #Televisiot #tv) #viihde
-
https://www.europesays.com/fi/?p=220770 Analyysi: Halvalla tehty Taru sormusten herrasta -konsertti nosti esiin ristiriidan | Kulttuuri #elokuvamusiikki #Entertainment #FI #Finland #Finnish #konsertit #kulttuuri #Musiikki #Suomi #TaruSormustenHerrasta(elokuvatrilogia) #viihde
-
https://www.europesays.com/fi/179457/ Uusi Taru sormusten herrasta ylsi tavoitteeseensa alle 10 minuutissa #Entertainment #FI #Finland #Finnish #lautapelit #LordOfTheRings #Suomi #TaruSormustenHerrasta #viihde
-
Menneisyyden varjo
J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta on laaja teos, jossa riittää paljon ainesta erilaisille luennoille ja tulkinnoille. Menneisyyden varjossa teosta tarkastelevat Azazelin Tähdestä tunnettu okkultisti Johannes Nefastos ja Iiris Astraya. Sähköpostikirjeenvaihdon pohjalle rakennettu teos on ollut tekijöilleen kevyt ja leikillinen projekti työläämpien töiden keskellä, mutta silti vakavasti tehty. Menneisyyden varjo etenee järjestyksessä luku kerrallaan. Jokaisen luvun […] -
Eli Aaltolan mielestä Keski-Maan vapaat kansat rikkoivat Annatarin kanssa tehdyn "sormussopimuksen" (jossa haltioita kusetettiin ihan 6-0), koska eivät suostuneet totalitaariseen valvontajärjestelmään? Joten Sauronin ratkaisu oli aloittaa sota Eregionissa. Ja vertasiko Mika just EPP:tä Sauroniin? 🤔
#EPP #MikaAaltola #sosialismi #TaruSormustenHerrasta #Silmarillion #sosialistihobitit #kapitalistiSauron
-
Eli Aaltolan mielestä Keski-Maan vapaat kansat rikkoivat Annatarin kanssa tehdyn "sormussopimuksen" (jossa haltioita kusetettiin ihan 6-0), koska eivät suostuneet totalitaariseen valvontajärjestelmään? Joten Sauronin ratkaisu oli aloittaa sota Eregionissa. Ja vertasiko Mika just EPP:tä Sauroniin? 🤔
#EPP #MikaAaltola #sosialismi #TaruSormustenHerrasta #Silmarillion #sosialistihobitit #kapitalistiSauron
-
Eli Aaltolan mielestä Keski-Maan vapaat kansat rikkoivat Annatarin kanssa tehdyn "sormussopimuksen" (jossa haltioita kusetettiin ihan 6-0), koska eivät suostuneet totalitaariseen valvontajärjestelmään? Joten Sauronin ratkaisu oli aloittaa sota Eregionissa. Ja vertasiko Mika just EPP:tä Sauroniin? 🤔
#EPP #MikaAaltola #sosialismi #TaruSormustenHerrasta #Silmarillion #sosialistihobitit #kapitalistiSauron
-
Tutkijat välillä korostavat ikäänkuin menneisyyden piirteenä, että entisaikojen käännökset, esim. Jöns Budden Naantalissa tekemät ihmetarina-ruotsinnokset, tehtiin muokaten ja soveltaen (Budde mm. lisäili rippi-isän asemaa korostavia virkkeitä). Mutta missä määrin tämä on menneisyyden erityispiirre?
Aamun Svenska Dagbladet valaisee Tolkienin ruotsinnoksia - Ohlmarkin varhaiskäännöstä kehui Schulmanin raivovaari ja Kristiina-biograafi Sven Stolpe, että "genialisk", mutta siellä nazgulin tappoikin Merri ja Samin setä tuli hulluksi.
Myönnän, etten ollut ruotsinnosta lukenut niin hyvin - toisin kuin ranskannoksen, jota tavatessani tajusin aikoinaan, että suomennoksesta puuttui pari palaa. Itse asiassa Kersti Juvan omista muisteluista ilmenee, että suomennosprosessissakin on tapahtunut yhtä ja toista (ei niin vakavaa), osittain kielen ja kulttuurin eroistakin johtuen. Nyt Ruotsissa haaveillaan jo kolmannesta käännöksestä.
Muita moderneja pohtiakseni, Saarikoski kuulemma käänsi jopa kielistä, joita ei osannut, ja sekä hänen muinaisantiikkisista että ruispelto-modernisiteeteistaan muistelen lukeneeni, että ne ovat enemmän Saarikoskea kuin alkuperäistekstiä. Vastaavia luonnehdintoja esitetään aina välillä eri käännöksistä.
Jossain taisi juuri olla uutinen tyttökirjasuomennosten omavaltaisuuksista - ja ruotsinkielisessä Pikku naisten jatko-osassa Beth March ei edes kuole. Jokin aika sitten luin että kun aasialaista kirjallisuutta osin on käännetty englannin kautta, tarinasta on matkan varrella muuttuneet nimet ja paikat (ehkä vähän kuin katsoisi Hollywood-versiota jostain sarjasta? - Crash Landingista on muuten kuulemma tekeillä jonkinlainen amer. versio).
Fundeeraan ehkä varsinkin sitä, että keskiajan käännöksistä puhuttaessa voitaisiin yhtä hyvin sanoa että "ihan kuin välillä nykyäänkin, keskiajan käännöksissä otetaan paljonkin henkilökohtaisia ja tilannekohtaisia vapauksia".
#Tolkien #SaganOmRingen #TaruSormustenHerrasta #Käännökset #PaskatKäännökset #jrrtolkien
-
Puolan konferenssireissulla (400 vuotta Anna Vasan kuolemasta -juhlaseminaari) innostuin, että kieli pitää ottaa haltuun. Nuoruudessani kohensin lukioranskani Le seigneur les anneaux'n avulla, innostuin selvittämään mitä muinaisimpia ja erikoisimpia ilmaisuja siitä. Opin auttavan saksan sitkeästi lukemalla Der Herr der Ringen (hyvää sanastoa saksankielisen arkeologian tenttikirjan lukuun, miekkoja ja hautoja!) ja vähän aloin saada snajua Vlastelin koletsin äärellä, vaikka kesken jäikin.
Hyväksi todetut keinot käyttöön! Suuntasin Toruńissa Hobbit-nimiseen kirjakauppaan, enkä turhaan. Myyjä kehui puolankielistä käännöstä hyväksi. Aloitetaan yhdellä esipuheesta usein poimimallani aikataululuonnehdinnalla: "Wizja zniknęła, a czasu na rozmyślania wówczas nie miałem." (Foresight had failed, and there was no time to think. / Ennakkolaskelmat olivat pettäneet, eikä ollut aikaa ajatella.)
-
The Mythmakers : The Remarkable Fellowship of C. S. Lewis & J. R. R. Tolkien
Yksi 1900-luvun suuria kirjallisia kohtaamisia tapahtuu Oxfordissa 1926, kun J. R. R. Tolkien ja C. S. Lewis tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa. Kumpikaan ei ole vielä tunnettu kirjailija, mutta miesten tapaamisesta saa alkunsa vuosikymmenien ystävyys, joka vaikutti merkittävästi kummankin kirjalliseen uraan – ei vain kannustuksen ja keskustelun kautta, vaan myös heidän maailmankuvansa ja kirjallisten tavoitteidensa muovautumisessa. Miesten ystävyys synnytti myös […] -
Olisipa enttejä olemassa🌱
Silloin metsillä olisi mahdollisuus puhua puolestaan ja niillä olisi myös vahvoja suojelijoita.#tarusormustenherrasta #entti #entit #JRRTolkien #jrrtolkien
-
Tämä on varmaankin parhaita tapoja käyttää tekoälytyökaluja: vanha Bakshin TSH-piirretty mutta suomeksi vanhojen Muumien ääninäyttelyllä. En tiedä paljonko tämä on tehnyt kierroksia netissä mutta jaetaan nyt kun tuli vastaan.
https://www.dailymotion.com/MikonTehdas
#TaruSormustenHerrasta #Tolkien #ToveJansson #Muumit #Piirretty
-
“Säveltäjä #BearMcCreary n byroosta tuli yhteydenotto. Kysyttiin vaan, oliko tehty elokuva- tai tv-matskua ja vastasin myöntävästi.”
Mitä #kuoro on tehnyt?
“Yksi totaalisesti flopannut Enki Bilalin elokuva Tyko Brahe, johon tehtiin ääntä joskus muinoin.”
#MieskuoroHuutajat #Huutajat #mieskuoro #PetriSirviö #Sirviö #McCreary #musiikki #elokuvamusiikki #taide #kulttuuri #Mahtisormukset #sarja #sarjat #Tolkien #fantasia #TaruSormustenHerrasta
-
“Säveltäjä #BearMcCreary n byroosta tuli yhteydenotto. Kysyttiin vaan, oliko tehty elokuva- tai tv-matskua ja vastasin myöntävästi.”
Mitä #kuoro on tehnyt?
“Yksi totaalisesti flopannut Enki Bilalin elokuva Tyko Brahe, johon tehtiin ääntä joskus muinoin.”
#MieskuoroHuutajat #Huutajat #mieskuoro #PetriSirviö #Sirviö #McCreary #musiikki #elokuvamusiikki #taide #kulttuuri #Mahtisormukset #sarja #sarjat #Tolkien #fantasia #TaruSormustenHerrasta
-
“Säveltäjä #BearMcCreary n byroosta tuli yhteydenotto. Kysyttiin vaan, oliko tehty elokuva- tai tv-matskua ja vastasin myöntävästi.”
Mitä #kuoro on tehnyt?
“Yksi totaalisesti flopannut Enki Bilalin elokuva Tyko Brahe, johon tehtiin ääntä joskus muinoin.”
#MieskuoroHuutajat #Huutajat #mieskuoro #PetriSirviö #Sirviö #McCreary #musiikki #elokuvamusiikki #taide #kulttuuri #Mahtisormukset #sarja #sarjat #Tolkien #fantasia #TaruSormustenHerrasta
-
“Säveltäjä #BearMcCreary n byroosta tuli yhteydenotto. Kysyttiin vaan, oliko tehty elokuva- tai tv-matskua ja vastasin myöntävästi.”
Mitä #kuoro on tehnyt?
“Yksi totaalisesti flopannut Enki Bilalin elokuva Tyko Brahe, johon tehtiin ääntä joskus muinoin.”
#MieskuoroHuutajat #Huutajat #mieskuoro #PetriSirviö #Sirviö #McCreary #musiikki #elokuvamusiikki #taide #kulttuuri #Mahtisormukset #sarja #sarjat #Tolkien #fantasia #TaruSormustenHerrasta
-
“Säveltäjä #BearMcCreary n byroosta tuli yhteydenotto. Kysyttiin vaan, oliko tehty elokuva- tai tv-matskua ja vastasin myöntävästi.”
Mitä #kuoro on tehnyt?
“Yksi totaalisesti flopannut Enki Bilalin elokuva Tyko Brahe, johon tehtiin ääntä joskus muinoin.”
#MieskuoroHuutajat #Huutajat #mieskuoro #PetriSirviö #Sirviö #McCreary #musiikki #elokuvamusiikki #taide #kulttuuri #Mahtisormukset #sarja #sarjat #Tolkien #fantasia #TaruSormustenHerrasta
-
Tulossa on Klonkku-elokuva, jonka ohjaa Klonkku eli Andy Serkis itse.
https://kontu.me/keskustelut/klonkku-elokuva-suunnitteilla.6793/
#Klonkku #Tolkien #JRRTolkien #PeterJackson #NewLineCinema #WarnerBrosPictures #TaruSormustenHerrasta #Hobitti
-
On kyllä ollut juuri sellainen syksy, jolloin #Frodo lähti Konnusta: lämmintä vielä syyskuun lopullakin. Tänä vuonna on #TaruSormustenHerrasta jäänyt silti lukemati. Olikohan se edellinen vai jo sitä edellinen kerta, kun yritin lukea niin, että pysyisin kirjan tapahtumien aikataulussa? Mutta #Rivendell- ja #Lórien-jaksot sekoittivat pakan. #lukeminen #kotijuttuja #LOTR