home.social
Sign in Create account

#swedishfolktales — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #swedishfolktales, aggregated by home.social.

  1. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    I have been looking into the possibility of publishing some Swedish folktales in English translation. A reflective blogpost.

    norwegianfolktales.net/article

    #SwedishFolktales #ScandinavianFolklore #Folklore #Folktales

    #swedishfolktales #scandinavianfolklore #folklore #folktales
  2. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    I have been looking into the possibility of publishing some Swedish folktales in English translation. A reflective blogpost.

    norwegianfolktales.net/article

    #SwedishFolktales #ScandinavianFolklore #Folklore #Folktales

    #swedishfolktales #scandinavianfolklore #folklore #folktales
  3. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    I have been looking into the possibility of publishing some Swedish folktales in English translation. A reflective blogpost.

    norwegianfolktales.net/article

    #SwedishFolktales #ScandinavianFolklore #Folklore #Folktales

    #swedishfolktales #scandinavianfolklore #folklore #folktales
  4. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    I have been looking into the possibility of publishing some Swedish folktales in English translation. A reflective blogpost.

    norwegianfolktales.net/article

    #SwedishFolktales #ScandinavianFolklore #Folklore #Folktales

    #folktales #folklore #scandinavianfolklore #swedishfolktales
  5. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    I have been looking into the possibility of publishing some Swedish folktales in English translation. A reflective blogpost.

    norwegianfolktales.net/article

    #SwedishFolktales #ScandinavianFolklore #Folklore #Folktales

    #swedishfolktales #scandinavianfolklore #folklore #folktales
  6. Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋ @[email protected] ·

    Well, just how the hell am I supposed to translate this, then? "Svenska Folk-Sagor och Äfventyr" Swedish folktales and folktales? Swedish folktales and adventures? What is the difference, in Swedish, between a saga and an äventyr?

    I fell at the first hurdle, it seems.

    #AmTranslating #SwedishFolktales #Folklore #Folktales

    #amtranslating #swedishfolktales #folklore #folktales