#suomenruotsi — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #suomenruotsi, aggregated by home.social.
-
Kollegani Maria Vidberg kertoi viimeviikkoisessa Aristoleen kantapäässä Suomen ruotsinkielisistä paikannimistä.
#nimet #paikannimet #suomenruotsi #finlandssvenska
https://areena.yle.fi/1-75997862 -
SVTplayllä on kiva #dokkari KAJ och jag.
Ruotsalaisnäyttelijä #EricStern inhosi ensin Bara bada bastua, mutta oli pian aivan KAJ'n pauloissa; suorastaan pakkomielteinen. Ja niinpä hän päätti matkustaa Vöyrille tutustumaan bändin alkuun. #KAJ toimii oppaana.
https://www.svtplay.se/video/ja4E75w/kaj-och-jag
#Vöyri #Vörå #Öxterbotten #Pohjanmaa #Svenskfinland #suomenruotsi #ruotsi #Suomi #Mello #Melodifestivalen #Euroviisut #Viisut #Eurovision #ESC #musiikki #dokumentti #dokument #musik #katselusuositus #BaraBadaBastu
-
Suomenkieliset ajattelee, ettei #tanska a ymmärrä kukaan muu, mutta kyllä muiden skandinaavisten kielten puhujat ymmärtävät, ml. #suomenruotsalaiset. Videolla esimerkki, kun #KAJ vastaa tanskaksi esitettyihin kysymyksiin #suomenruotsi ksi.
https://www.youtube.com/watch?v=jPhoxSlUjp4
Se puoli #hurriviha ajilta usein unohtuu - Pohjoismaissa muut kuin suomenkieliset ja islanninkieliset kommunikoivat keskenään omilla kielillään ongelmitta.
-
Aristoteleen kantapäässä oli aiheena vörå - se murre, ei paikkakunta.
Haastattelussa (suomenkielinen) vöyrin murretta tutkinut Eri Lassila, jonka kiinnostus syntyi nim. om. #KAJ'n myötä.
Lassila itse käyttää vöyriä, kun tahtoo eroon puhelinmyyjistä ja feissareista, heh.
#kieli #kielet #murre #murteet #Vöyri #suomenruotsi #finlandssvensk #Svenskfinland #ruotsi #svenska #Vörå #BaraBadaBastu #AristoteleenKantapää #Kuuntelusuositus
-
1/2 Joku ruotsalaisjäbä on tehnyt aika hyvän #KAJ-historiikin / infopläjäyksen Juutuupiiin.
Nån svensk kille har gjort en ganska bra historik / infovideo om KAJ.
Some Swedish dude has made a quite good history / info piece about KAJ.
https://www.youtube.com/watch?v=HcHqiZWDdGw
#Euroviisut #Eurovision #Viisut #ESC #ESC25 #ESC2025 #musiikki #musik #music #Suomi #Finland #Svenskfinland #suomenruotsi #FinnishSwedish #Ruotsi #Sverige #Sweden
-
@OiskaE Mielenkiintoisia olivat myös ne raportin taulukot, joissa esitettiin ikäryhmittäin puoluevalinnat; RKP on selvästi vanhan väestön puolue - nuoremmat sukupolvet äänestävät vassarit-vihreät-SDP -kolmikkoa. #RKP:llä on edessä melkoinen duuni - varsinkin tämän hallituskauden jälkeen - että saavat nuorempia ruotsinkielisiä sukupolvia taakseen.
#aluevaalit #kuntavaalit #Svenskfinland #suomenruotsalaiset #suomenruotsi #politiikka #yhteiskunta #vähemmistö #vähemmistöt #SFP
-
Enemmistö ruotsinkielisistä äänestää #RKP:tta, mutta kyselyn mukaan sekä Stadissa, että Turuus näin ei ole. Alle puolet helsinkiläisistä ruotsinkielisistä äänestää #SFP:tä.
EDIT: Maksumuuritta alkup. raportin tiivistelmä:
Itse raportti kokonaisuudessaan:
#aluevaalit #kuntavaalit #Svenskfinland #suomenruotsalaiset #suomenruotsi #politiikka #yhteiskunta #vähemmistö #vähemmistöt
-
#SvenskaYle järjestää tänään keskusteluohjelman siitä, mitä #KAJ merkitsee Vöyrille, Pohjanmaalle ja koko Suomenruotsille.
Klo 14 Areenalla.
https://arenan.yle.fi/1-74154043
#Vöyri #Vörå #Pohjanmaa #Österbotten #suomenruotsi #Svenskfinland #musiikki #musik #kulttuuri #kultur #Suomi #Finland #finlandssvensk #svenska #vähemmistö #vähemmistöt #minoritet #minoriteter #Euroviisut #Viisut #Eurovision #ESC #ESC25 #ESC2025
-
Paljonkohan sitä ekaa täällä kohtaamaani hurrivihaajaa ja kaltaisiaan v*tuttaa nyt, kun #suomenruotsalaisuus, #suomenruotsi, ja #suomenruotsalainen kulttuuri ovat isosti tapetilla, ja tulevat sitä olemaan vielä vähintään pari kuuta? Ja se, että #suomenruotsalaiset ovat nyt valtaväestön sympatian, eivät vihan kohteena?
#kansalliskielet #kieli #kielet #vähemmistöt #vähemmistö #vähemmistöviha #viha #hurriviha #MolempiParempi #kaksikielisyys #monikielisyys #KAJ #musiikki #kulttuuri #Svenskfinland
-
Kielistä vielä: Kuulin juuri saksalaisen suusta näkemyksen, että Bara bada bastu - siis sen #suomenruotsi ja #vörå kuulostavat foneettisesti sveitsinsaksalta.
Ja niin, #Basel on Sveitsin saksankielisessä osassa.
#sveitsinsaksa #saksa #MolempiParempi #Svenskfinland #Vöyri #murre #dialekt #kieli #kielet #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset #Sveitsi
-
Yksi hauskuus #KAJ-hommassa on se, kun Svenska Ylen toimittajat haastattelevat heitä, ja kun joukossa on yleisökysymyksiä.
Joiden joukossa taas on kysymyksiä vöråksi. Ja sitten nämä eteläisen Suomen #suomenruotsalaiset toimittajat ovat, että nyt en osaa tätä lausua, mutta.
#Suomenruotsi pitää tosiaan sisällään murteita vaikka huru myky. Finnassa voi niitä kuunnella:
https://sls.finna.fi/Search/Results?lookfor=Spara+det+finlandssvenska+talet&type=AllFields&filter%5B%5D=~format%3A"1%2FSound%2FInterview%2F"&limit=50&sort=relevance%2Cid+asc
-
Olitko Sinä kuullut KAJ-yhtyeestä ennen kuin he osallistuivat viikonloppuna Melloon?
https://www.svtplay.se/video/89d52VV/melodifestivalen-se-bidragen/kaj-bara-bada-bastu?video=visa
#KAJ #Mello #Melodifestivalen #svenskfinland #suomenruotsalaiset #suomenruotsi #musiikki #musik #Euroviisut #Viisut #Eurovision #UMK #Vöyri #Vörå #Österbotten #Pohjanmaa #Euroviisut2025 #Euroviisut25 #Viisut2025 #Viisut25 #ESC #ESC25 #ESC2025 #kysely #gallup
-
Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan on lisätty yli tuhat uutta sana-artikkelia! Sanakirja sisältää nyt aakkosvälin abbal–rättvisa.
#suomenruotsi #finlandssvenska
https://www.kotus.fi/sanakirjat/suomen_ruotsalaismurteiden_sanakirja/ajankohtaista_suomen_ruotsalaismurteiden_sanakirjassa/suomen_ruotsalaismurteiden_sanakirja_paivittyi.41014.news -
Kotimaisten kielten keskuksen ruotsinkieliset verkkosivut eivät ole suomenkielisten sivujen kieliversio, vaan oma sivustonsa.
-
Språkbruk
Lehdessä kirjoitaan kieliaiheista yleistajuisesti ruotsiksi. Se mm. neuvoo kielikysymyksissä ja antaa kielenkäyttöä koskevia suosituksia.
-
Unessa oli kesken jääneitä juttuja. Ensin fonetiikan konffassa keskusteltiin, miksi suomen murteissa sana ”piisa” (#suomenruotsi'ssa ”spisa”) merkitsi ’juttua, tarinaa’. Joku esitti selityksen, jonka mukaan se tuli tarinoiden kertomisesta #nuotio'lla tai #tulisija'lla, ruotsin ”spis”, mutta silloin #puheenjohtaja'na toiminut nuori ruotsalaismies tuhahti ja alkoi voimakkaasti elehtien, dramatisoiden ja pyrskähdellen esittää hullunkurista dialogia. #unet 1/3
-
Svenska ortnamn i Finland
Julkaisu sisältää keskeisimmät Suomen ruotsinkieliset paikannimet. Mukana on jonkin verran nimien ääntöasuja sekä nimien mahdolliset suomenkieliset vastineet.
#KotuksenJulkaisut #paikannimet #suomenruotsi #finlandssvenska
-
Suomenruotsalaisten sukunimien ääntäminen
Julkaisuun oon koottu suomenruotsalaisilla käytössä olevia sukunimiä, joiden ääntämys on aiheuttanut ongelmia. Nimistä annetaan karkeistettu ääntämisohje tekstinä, minkä lisäksi ääntämyksen voi kuunnella. Ohjeet pohjautuvat suomenruotsin ääntötapaan.
#KotuksenJulkaisut #suomenruotsi #finlandssvenska #sukunimet
https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomenruotsalaisten_sukunimien_aantaminen
-
Finlandssvensk ordbok
Sanakirja sisältää finlandismeja eli suomenruotsalaisia sanoja ja fraaseja. Se antaa ohjeita ja suosituksia kielenkäytöstä ja tyylivalinnoista. Lisäksi sanakirjassa on ääntämisohjeita sanoista, joiden ääntämys poikkeaa Ruotsissa puhuttavasta ruotsista.
#KotuksenJulkaisut #sanakirja #suomenruotsi #finlandssvenska
-
Ordbok över Finlands svenska folkmål
Yksikielinen sanakirja kuvaa Pohjanmaan, Turunmaan, Ahvenanmaan ja Uudenmaan ruotsalaismurteiden sanastoa.
Tällä hetkellä verkossa on julkaistuna aakkosväli abbal–ryxtning. Sanakirjaa päivitetään säännöllisesti.
#KotuksenJulkaisut #sanakirja #suomenruotsi #finlandssvenska #murteet