#suomen_kieli — Public Fediverse posts

Ostin Stetson-merkkisen lätsän. Tästä tuli mieleen, että kaikki Stetsonit eivät ole stetsoneita eivätkä kaikki stetsonitkaan Stetsoneita.

#yleisnimet #erisnimet #suomen_kieli

Reetta Rönkä ja Noora Kotilainen kaivavat verta nenästään: Uutispodcast militaristisen kielen kimpussa.
#militarismi #suomen_kieli
https://areena.yle.fi/1-77191400

Reetta Rönkä ja Noora Kotilainen kaivavat verta nenästään: Uutispodcast militaristisen kielen kimpussa.
#militarismi #suomen_kieli
https://areena.yle.fi/1-77191400

Reetta Rönkä ja Noora Kotilainen kaivavat verta nenästään: Uutispodcast militaristisen kielen kimpussa.
#militarismi #suomen_kieli
https://areena.yle.fi/1-77191400

Reetta Rönkä ja Noora Kotilainen kaivavat verta nenästään: Uutispodcast militaristisen kielen kimpussa.
#militarismi #suomen_kieli
https://areena.yle.fi/1-77191400

Reetta Rönkä ja Noora Kotilainen kaivavat verta nenästään: Uutispodcast militaristisen kielen kimpussa.
#militarismi #suomen_kieli
https://areena.yle.fi/1-77191400

Taas on lehdessä käytetty sanaa väärässä merkityksessä: "Ihmiset ovat jakaneet myös vähemmän vuolaita kommentteja pajakylän pukista." Kontekstin mukaan kyseessä ovat vähemmän myönteiset tai vähemmän kiittelevät kommentit eivätkä suinkaan niukkasanaiset.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011713491.html

#suomen_kieli #vuolas

Taas on lehdessä käytetty sanaa väärässä merkityksessä: "Ihmiset ovat jakaneet myös vähemmän vuolaita kommentteja pajakylän pukista." Kontekstin mukaan kyseessä ovat vähemmän myönteiset tai vähemmän kiittelevät kommentit eivätkä suinkaan niukkasanaiset.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011713491.html

#suomen_kieli #vuolas

Näin sanaa "inflaatio" käytettävän kummallisesti netissä: "Sana piirtoheitin on kokenut todellisen inflaation." Asiayhteytenä oli, että piirtoheittimet ja siten myös niistä puhuminen ovat käyneet harvinaisiksi. Kielitoimiston sanakirja ei tunne fraasille "kokea inflaatio" muuta kuvaannollista merkitystä kuin "latistua merkitykseltään". Eli olisiko tässä nyt... *rumpujen pärinää* inflaation kokeminen kokenut inflaation?

#suomen_kieli #inflaatio #takki

Näin sanaa "inflaatio" käytettävän kummallisesti netissä: "Sana piirtoheitin on kokenut todellisen inflaation." Asiayhteytenä oli, että piirtoheittimet ja siten myös niistä puhuminen ovat käyneet harvinaisiksi. Kielitoimiston sanakirja ei tunne fraasille "kokea inflaatio" muuta kuvaannollista merkitystä kuin "latistua merkitykseltään". Eli olisiko tässä nyt... *rumpujen pärinää* inflaation kokeminen kokenut inflaation?

#suomen_kieli #inflaatio #takki

Puutun taas sivuseikkaan:

”Olen kutsunut sitä sveitsiläiseksi kelloksi, jonka eri RATAKSET pyörivät eri suuntiin.” O tempora! ☹️ #suomen_kieli

https://yle.fi/a/74-20192817

Puutun taas sivuseikkaan:

”Olen kutsunut sitä sveitsiläiseksi kelloksi, jonka eri RATAKSET pyörivät eri suuntiin.” O tempora! ☹️ #suomen_kieli

https://yle.fi/a/74-20192817

Mikä on sanan "oikeammalle" vastakohta esimerkiksi lauseessa "toimittaja hivuttaa lehteä oikeammalle"? "Vasemmammalle" kuulostaa vähän hassulta mutta sitä on käytetty ainakin Hesarin kolumnissa vuonna 1998.
#suomen_kieli

Mikä on sanan "oikeammalle" vastakohta esimerkiksi lauseessa "toimittaja hivuttaa lehteä oikeammalle"? "Vasemmammalle" kuulostaa vähän hassulta mutta sitä on käytetty ainakin Hesarin kolumnissa vuonna 1998.
#suomen_kieli

Mihin olemme hukanneet sanan "sovellus"? On appia ja äppiä, mutta mikä vika on sanassa sovellus?!
Tää on pistänyt silmään nyt kahdessa eri romaanissa. Repliikeissä ymmärtäisin apit ja äpit, mutta muussa tekstissä, jossa ei ole murretta tai muuta puhekielisyyttä, se kalvaa kuin tikku sormessa.

#suomen_kieli #kirjamastodon #kirjallisuus #suomennos

Mihin olemme hukanneet sanan "sovellus"? On appia ja äppiä, mutta mikä vika on sanassa sovellus?!
Tää on pistänyt silmään nyt kahdessa eri romaanissa. Repliikeissä ymmärtäisin apit ja äpit, mutta muussa tekstissä, jossa ei ole murretta tai muuta puhekielisyyttä, se kalvaa kuin tikku sormessa.

#suomen_kieli #kirjamastodon #kirjallisuus #suomennos

Jumpitteletko sinä? Tiedätkö, mitä joku tekee, kun hän jumpittelee? Mistä olet kotoisin?

Tunnustan jumpittelevani silloin tällöin. Sanan olen oppinut pirkanmaalaiselta suvultani.

#suomen_kieli #aidinkieli_iati #murteet

Jumpitteletko sinä? Tiedätkö, mitä joku tekee, kun hän jumpittelee? Mistä olet kotoisin?

Tunnustan jumpittelevani silloin tällöin. Sanan olen oppinut pirkanmaalaiselta suvultani.

#suomen_kieli #aidinkieli_iati #murteet

#Finnair ja #suomen_kieli: kaappaus lintusomesta. En oikein tiedä, kumpi on nolompaa: se, että Finnair luulee #asiakaspalvelu'n onnistuvan käännösohjelman (#konekäännös) välityksellä, vai se, että "muutkin yritykset käyttävät contact centereissään" muka kelpaa perusteluksi.

Tuut tuut tööt tööt! Blogautuksen aiheina pieru, tuutinki, koiniminen ja sekstaaminen – ei kun se uusi etymologinen verkkosanakirja. https://kielioblog.wordpress.com/2022/11/02/ses/
#etymologia #sanakirjat #suomen_kieli