#stichwort — Public Fediverse posts

Wenn sich im #Fediverse Instanzen über das Protokoll #ActivityPub unterhalten, wird als Zeichenkodierung #Unicode in der Form UTF-8 genutzt. Unicode definiert über einhunderttausend verschiedene Zeichen, so daß neben den Sprachen des Planeten #Erde auch Symbole oder Emojis darstellbar sind: Neben den üblichen Sonderzeichen europäischer Sprachen (#Stichwort #Umlaut) also auch etwa Japanisch.

Beim Thema #Emoji & Co. stehen den fediversalen Beitragsverfassenden also jede Menge #Emojis zur Verfügung, die über Unicode definiert sind. Wie man so ein Emoji (japanisch 絵文字) in einen Beitrag hineingefummelt bekommt, hängt vom Endgerät und der genutzten #Software ab. Es kann ein Menüpunkt sein oder auch eine Sonderfunktionen auf einer Bildschirmtastatur (Stichwort #Smartphone).

Gibt es Haken bei der Sache? Natürlich, wie üblich.

Zu beachten wären zumindest einmal folgende Punkte:

* Nicht jedes Gerät unterstützt alle aktuell definierten Unicode-Zeichen. Es kommen im Laufe der Zeit neue Zeichen hinzu. Je nach genutztem #Betriebssystem und dessen Version können daher Zeichen unbekannt sein. Dann fehlen diese Zeichen in der Anzeige bzw. werden durch Platzhalter ersetzt. So kennt etwa ein älteres #Android weniger Unicode-Zeichen als ein aktueller #Linux-#Desktop.

* Das genaue Aussehen von Symbolen und Emojis variiert. Unicode gibt etwa "Gesicht mit Schutzmaske" (FACE WITH MEDICAL MASK, U+1F637 (128567), 😷) vor, aber nicht die exakte grafische Umsetzung. Daher kann das Emoji auf empfangender Seite anders aussehen (bzw. dargestellt werden) als auf absendender Seite.

* Das Verhalten von Vorlese-#Software (auch "#Screenreader" nach dem englischen "#screen #reader") ist unbestimmt. Ob und wie grafische Unicode-Zeichen in Sprache umgesetzt werden, ist also eher als ungewiß zu betrachten.

Und jetzt einen Daumen hoch und ein cooler sonnenbebrillter #Smiley: 👍 😎

Zum Schmökern ins Thema bietet sich etwa die #Wikipedia als Einstieg an:
https://de.wikipedia.org/wiki/Unicode
https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8
https://de.wikipedia.org/wiki/Unicode_Transformation_Format
https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji
https://de.wikipedia.org/wiki/Unicodeblock_Smileys

Für die Erarbeitung des #Forschungsstand|es zu einem für #WortgeschichteDigital angesetzten #Stichwort ist es unabdingbar, neben der sog. #Buchungstradition in älteren Wörterbüchern auch die sprachwissenschaftliche #Forschungsliteratur zu sichten. Da unsere #Wortgeschichte|n kurze Abhandlungen zur #Bedeutungsgeschichte eines Wortes sind, nehmen wir diese Forschung nicht nur stillschweigend zur Kenntnis. Wir diskutieren sie gegebenenfalls auch in unseren Texten.

#Wörterbuchwerkstatt 6/12

#WGd

#Wörterbucharbeit auf den Schultern von Riesen: Wie jede Forschung beginnt die Arbeit von #WortgeschichteDigital nicht bei null. Zahlreiche historische & wissenschaftliche #Wörterbücher haben für unsere Forschungsfrage bereits wertvolle Arbeit geleistet. Für einen Überblick über d. Forschungsstand recherchieren wir daher die sogenannte #Buchungstradition, d. h. wir überprüfen, welche Bedeutungen zu einem #Stichwort wann in verschiedenen #Wörterbüchern angegeben werden.

#Wörterbuchwerkstatt 5/12