#steamreview — Public Fediverse posts

來用用看長長的新字數限制，順便拿剛寫完的Steam Review練年久失修的英翻中。原始評論是我寫的，所以翻譯當然有取得原作者同意（#

之前讀完Key社的《Summer Pockets》後，發現喜歡新島夕老師的文字，於是買了傳說中他的生涯巔峰作《はつゆきさくら》(初雪桜) 來讀。這部的日文沒有想像中易讀，vndb寫平均25-30小時，我花了70小時才啃完...

這是個會犧牲感情線來成就劇情主題的腳本家，習慣Happy Ending的話要慎入（？）

---

想要從死者跨入生者那側，要付出什麼呢？

以試圖化作春天的冬日為舞台，這是一個淒美的愛情故事。這部作品讀起來很有坐雲宵飛車的感覺，會數度把讀者弄哭，結束後也會在心中留下揮之不去的惆悵感。初雪櫻常被認為是腳本家新島夕的巔峰作，現在我理解為什麼了。他真的很會寫那種病態的執念，故事讀起來相當痛，音樂也把氣氛烘托得很好。我得去找一下哪裡可以買原聲帶CD，可以在屋子裡放點返魂香了...

主要女角都古怪到一個接近壞掉的程度，但神奇的是，他們跟主角之間的化學反應意外地合拍，比之前玩過的許多美少女遊戲還厲害。各主要女角之間的關係，和他們對故事主線的貢獻，也讓他們在各自的路線之外仍然像是個活生生的人類。這作的主角個性很鮮明，不是那種自我投射型的無臉無口男主角；他很粗魯＆有威嚇性＆總是把人推開，但幾乎從頭到尾讀者都被困在他的POV裡面。不過，等你了解他與自身過去的關係之後，會突然覺得可以理解為什麼，閱讀體驗也會變好。（譯注：不太確定romantic chemistry中文要怎麼說比較好...）

故事的主軸是復仇和作為生者的意義，有時候會有點偏哲學或靈性，劇情也有很多懸疑成份，但我覺得不算太難懂。雖然結構上是典型的美少女遊戲個人路線形式，但大家的故事圍繞在同一組主線謎題上，像是一套完整的架構。當然其中也有大量的日常搞笑橋段，但有些橋段很惡意地出現在故事暗示"這樣下去不會有什麼好結果"之後，搞笑橋段默默多了一種不安的詭異感。

僅管情感上的衝擊很強，這部作品還是有一些明顯的問題：世界觀有太多沒有好好解釋的地方，最後一個會進BE的分歧點為何會對劇情有那樣的影響，也不太有說服力。最後幾章的節奏太倉促，好幾個角色都在短時間內快速掌握了眼前的困境，有點削弱了故事後期的懸疑張力。

H場景有些很契合角色個性＆當下主角關係的台詞，整部作品的最後一個H場景甚至讓我讀到淚流不止。僅管那一幕擺得畫龍點睛，其他H場景的安排位置卻突兀得讓我數度出戲。感覺像是每個角色都有一定量的H場景配額一樣... 就故事面來說，看到第三部OP動畫之前的H場景都可以全跳沒什麼問題。

附注：如果你打算讀日文版，請不要試圖學男主角說話。他的每一句台詞放到現實生活中都是非常失禮的。

---

https://steamcommunity.com/id/natsuki3310/recommended/3171460/?l=japanese

#SteamReview

來用用看長長的新字數限制，順便拿剛寫完的Steam Review練年久失修的英翻中。原始評論是我寫的，所以翻譯當然有取得原作者同意（#

之前讀完Key社的《Summer Pockets》後，發現喜歡新島夕老師的文字，於是買了傳說中他的生涯巔峰作《はつゆきさくら》(初雪桜) 來讀。這部的日文沒有想像中易讀，vndb寫平均25-30小時，我花了70小時才啃完...

這是個會犧牲感情線來成就劇情主題的腳本家，習慣Happy Ending的話要慎入（？）

---

想要從死者跨入生者那側，要付出什麼呢？

以試圖化作春天的冬日為舞台，這是一個淒美的愛情故事。這部作品讀起來很有坐雲宵飛車的感覺，會數度把讀者弄哭，結束後也會在心中留下揮之不去的惆悵感。初雪櫻常被認為是腳本家新島夕的巔峰作，現在我理解為什麼了。他真的很會寫那種病態的執念，故事讀起來相當痛，音樂也把氣氛烘托得很好。我得去找一下哪裡可以買原聲帶CD，可以在屋子裡放點返魂香了...

主要女角都古怪到一個接近壞掉的程度，但神奇的是，他們跟主角之間的化學反應意外地合拍，比之前玩過的許多美少女遊戲還厲害。各主要女角之間的關係，和他們對故事主線的貢獻，也讓他們在各自的路線之外仍然像是個活生生的人類。這作的主角個性很鮮明，不是那種自我投射型的無臉無口男主角；他很粗魯＆有威嚇性＆總是把人推開，但幾乎從頭到尾讀者都被困在他的POV裡面。不過，等你了解他與自身過去的關係之後，會突然覺得可以理解為什麼，閱讀體驗也會變好。（譯注：不太確定romantic chemistry中文要怎麼說比較好...）

故事的主軸是復仇和作為生者的意義，有時候會有點偏哲學或靈性，劇情也有很多懸疑成份，但我覺得不算太難懂。雖然結構上是典型的美少女遊戲個人路線形式，但大家的故事圍繞在同一組主線謎題上，像是一套完整的架構。當然其中也有大量的日常搞笑橋段，但有些橋段很惡意地出現在故事暗示"這樣下去不會有什麼好結果"之後，搞笑橋段默默多了一種不安的詭異感。

僅管情感上的衝擊很強，這部作品還是有一些明顯的問題：世界觀有太多沒有好好解釋的地方，最後一個會進BE的分歧點為何會對劇情有那樣的影響，也不太有說服力。最後幾章的節奏太倉促，好幾個角色都在短時間內快速掌握了眼前的困境，有點削弱了故事後期的懸疑張力。

H場景有些很契合角色個性＆當下主角關係的台詞，整部作品的最後一個H場景甚至讓我讀到淚流不止。僅管那一幕擺得畫龍點睛，其他H場景的安排位置卻突兀得讓我數度出戲。感覺像是每個角色都有一定量的H場景配額一樣... 就故事面來說，看到第三部OP動畫之前的H場景都可以全跳沒什麼問題。

附注：如果你打算讀日文版，請不要試圖學男主角說話。他的每一句台詞放到現實生活中都是非常失禮的。

---

https://steamcommunity.com/id/natsuki3310/recommended/3171460/?l=japanese

#SteamReview

來用用看長長的新字數限制，順便拿剛寫完的Steam Review練年久失修的英翻中。原始評論是我寫的，所以翻譯當然有取得原作者同意（#

之前讀完Key社的《Summer Pockets》後，發現喜歡新島夕老師的文字，於是買了傳說中他的生涯巔峰作《はつゆきさくら》(初雪桜) 來讀。這部的日文沒有想像中易讀，vndb寫平均25-30小時，我花了70小時才啃完...

這是個會犧牲感情線來成就劇情主題的腳本家，習慣Happy Ending的話要慎入（？）

---

想要從死者跨入生者那側，要付出什麼呢？

以試圖化作春天的冬日為舞台，這是一個淒美的愛情故事。這部作品讀起來很有坐雲宵飛車的感覺，會數度把讀者弄哭，結束後也會在心中留下揮之不去的惆悵感。初雪櫻常被認為是腳本家新島夕的巔峰作，現在我理解為什麼了。他真的很會寫那種病態的執念，故事讀起來相當痛，音樂也把氣氛烘托得很好。我得去找一下哪裡可以買原聲帶CD，可以在屋子裡放點返魂香了...

主要女角都古怪到一個接近壞掉的程度，但神奇的是，他們跟主角之間的化學反應意外地合拍，比之前玩過的許多美少女遊戲還厲害。各主要女角之間的關係，和他們對故事主線的貢獻，也讓他們在各自的路線之外仍然像是個活生生的人類。這作的主角個性很鮮明，不是那種自我投射型的無臉無口男主角；他很粗魯＆有威嚇性＆總是把人推開，但幾乎從頭到尾讀者都被困在他的POV裡面。不過，等你了解他與自身過去的關係之後，會突然覺得可以理解為什麼，閱讀體驗也會變好。（譯注：不太確定romantic chemistry中文要怎麼說比較好...）

故事的主軸是復仇和作為生者的意義，有時候會有點偏哲學或靈性，劇情也有很多懸疑成份，但我覺得不算太難懂。雖然結構上是典型的美少女遊戲個人路線形式，但大家的故事圍繞在同一組主線謎題上，像是一套完整的架構。當然其中也有大量的日常搞笑橋段，但有些橋段很惡意地出現在故事暗示"這樣下去不會有什麼好結果"之後，搞笑橋段默默多了一種不安的詭異感。

僅管情感上的衝擊很強，這部作品還是有一些明顯的問題：世界觀有太多沒有好好解釋的地方，最後一個會進BE的分歧點為何會對劇情有那樣的影響，也不太有說服力。最後幾章的節奏太倉促，好幾個角色都在短時間內快速掌握了眼前的困境，有點削弱了故事後期的懸疑張力。

H場景有些很契合角色個性＆當下主角關係的台詞，整部作品的最後一個H場景甚至讓我讀到淚流不止。僅管那一幕擺得畫龍點睛，其他H場景的安排位置卻突兀得讓我數度出戲。感覺像是每個角色都有一定量的H場景配額一樣... 就故事面來說，看到第三部OP動畫之前的H場景都可以全跳沒什麼問題。

附注：如果你打算讀日文版，請不要試圖學男主角說話。他的每一句台詞放到現實生活中都是非常失禮的。

---

https://steamcommunity.com/id/natsuki3310/recommended/3171460/?l=japanese

#SteamReview

來用用看長長的新字數限制，順便拿剛寫完的Steam Review練年久失修的英翻中。原始評論是我寫的，所以翻譯當然有取得原作者同意（#

之前讀完Key社的《Summer Pockets》後，發現喜歡新島夕老師的文字，於是買了傳說中他的生涯巔峰作《はつゆきさくら》(初雪桜) 來讀。這部的日文沒有想像中易讀，vndb寫平均25-30小時，我花了70小時才啃完...

這是個會犧牲感情線來成就劇情主題的腳本家，習慣Happy Ending的話要慎入（？）

---

想要從死者跨入生者那側，要付出什麼呢？

以試圖化作春天的冬日為舞台，這是一個淒美的愛情故事。這部作品讀起來很有坐雲宵飛車的感覺，會數度把讀者弄哭，結束後也會在心中留下揮之不去的惆悵感。初雪櫻常被認為是腳本家新島夕的巔峰作，現在我理解為什麼了。他真的很會寫那種病態的執念，故事讀起來相當痛，音樂也把氣氛烘托得很好。我得去找一下哪裡可以買原聲帶CD，可以在屋子裡放點返魂香了...

主要女角都古怪到一個接近壞掉的程度，但神奇的是，他們跟主角之間的化學反應意外地合拍，比之前玩過的許多美少女遊戲還厲害。各主要女角之間的關係，和他們對故事主線的貢獻，也讓他們在各自的路線之外仍然像是個活生生的人類。這作的主角個性很鮮明，不是那種自我投射型的無臉無口男主角；他很粗魯＆有威嚇性＆總是把人推開，但幾乎從頭到尾讀者都被困在他的POV裡面。不過，等你了解他與自身過去的關係之後，會突然覺得可以理解為什麼，閱讀體驗也會變好。（譯注：不太確定romantic chemistry中文要怎麼說比較好...）

故事的主軸是復仇和作為生者的意義，有時候會有點偏哲學或靈性，劇情也有很多懸疑成份，但我覺得不算太難懂。雖然結構上是典型的美少女遊戲個人路線形式，但大家的故事圍繞在同一組主線謎題上，像是一套完整的架構。當然其中也有大量的日常搞笑橋段，但有些橋段很惡意地出現在故事暗示"這樣下去不會有什麼好結果"之後，搞笑橋段默默多了一種不安的詭異感。

僅管情感上的衝擊很強，這部作品還是有一些明顯的問題：世界觀有太多沒有好好解釋的地方，最後一個會進BE的分歧點為何會對劇情有那樣的影響，也不太有說服力。最後幾章的節奏太倉促，好幾個角色都在短時間內快速掌握了眼前的困境，有點削弱了故事後期的懸疑張力。

H場景有些很契合角色個性＆當下主角關係的台詞，整部作品的最後一個H場景甚至讓我讀到淚流不止。僅管那一幕擺得畫龍點睛，其他H場景的安排位置卻突兀得讓我數度出戲。感覺像是每個角色都有一定量的H場景配額一樣... 就故事面來說，看到第三部OP動畫之前的H場景都可以全跳沒什麼問題。

附注：如果你打算讀日文版，請不要試圖學男主角說話。他的每一句台詞放到現實生活中都是非常失禮的。

---

https://steamcommunity.com/id/natsuki3310/recommended/3171460/?l=japanese

#SteamReview

🎮 Wuchang: Fallen Feathers strega gli utenti su Steam al lancio, ma le recensioni non sono tutte rose e fiori! 🎊 #GamingNews #SteamReview

🔗 https://www.spaziogames.it/notizie/wuchang-su-steam-successo-ma-giocatori-arrabbiati-2025-07-24

🎮 Wuchang: Fallen Feathers strega gli utenti su Steam al lancio, ma le recensioni non sono tutte rose e fiori! 🎊 #GamingNews #SteamReview

🔗 https://www.spaziogames.it/notizie/wuchang-su-steam-successo-ma-giocatori-arrabbiati-2025-07-24

🎮 Wuchang: Fallen Feathers strega gli utenti su Steam al lancio, ma le recensioni non sono tutte rose e fiori! 🎊 #GamingNews #SteamReview

🔗 https://www.spaziogames.it/notizie/wuchang-su-steam-successo-ma-giocatori-arrabbiati-2025-07-24

🎮 Wuchang: Fallen Feathers strega gli utenti su Steam al lancio, ma le recensioni non sono tutte rose e fiori! 🎊 #GamingNews #SteamReview

🔗 https://www.spaziogames.it/notizie/wuchang-su-steam-successo-ma-giocatori-arrabbiati-2025-07-24

Creo que no compartí mi resumen del año de Steam de 2024.

Todos estos juegos me han hecho feliz este año, especialmente Sky, que conocí en él la música de Aurora por primera vez y en el que he podido conocer a gente bonita y maravillosa, con la que sigo hablando diariamente. <3

El enlace a todo lo que jugué está aquí, que estaba escribiendo los destacados y me he quedado sin caracteres jejej: https://s.team/y24/cpqctmv?l=spanish

#Steam #SteamWrapped #SteamReview #AURORA #SkyCOTL

Creo que no compartí mi resumen del año de Steam de 2024.

Todos estos juegos me han hecho feliz este año, especialmente Sky, que conocí en él la música de Aurora por primera vez y en el que he podido conocer a gente bonita y maravillosa, con la que sigo hablando diariamente. <3

El enlace a todo lo que jugué está aquí, que estaba escribiendo los destacados y me he quedado sin caracteres jejej: https://s.team/y24/cpqctmv?l=spanish

#Steam #SteamWrapped #SteamReview #AURORA #SkyCOTL

Creo que no compartí mi resumen del año de Steam de 2024.

Todos estos juegos me han hecho feliz este año, especialmente Sky, que conocí en él la música de Aurora por primera vez y en el que he podido conocer a gente bonita y maravillosa, con la que sigo hablando diariamente. <3

El enlace a todo lo que jugué está aquí, que estaba escribiendo los destacados y me he quedado sin caracteres jejej: https://s.team/y24/cpqctmv?l=spanish

#Steam #SteamWrapped #SteamReview #AURORA #SkyCOTL

Creo que no compartí mi resumen del año de Steam de 2024.

Todos estos juegos me han hecho feliz este año, especialmente Sky, que conocí en él la música de Aurora por primera vez y en el que he podido conocer a gente bonita y maravillosa, con la que sigo hablando diariamente. <3

El enlace a todo lo que jugué está aquí, que estaba escribiendo los destacados y me he quedado sin caracteres jejej: https://s.team/y24/cpqctmv?l=spanish

#Steam #SteamWrapped #SteamReview #AURORA #SkyCOTL

Creo que no compartí mi resumen del año de Steam de 2024.

Todos estos juegos me han hecho feliz este año, especialmente Sky, que conocí en él la música de Aurora por primera vez y en el que he podido conocer a gente bonita y maravillosa, con la que sigo hablando diariamente. <3

El enlace a todo lo que jugué está aquí, que estaba escribiendo los destacados y me he quedado sin caracteres jejej: https://s.team/y24/cpqctmv?l=spanish

#Steam #SteamWrapped #SteamReview #AURORA #SkyCOTL

Okay, the purchase of the #steamdeck might have had an impact on my playing and game purchasing behaviour. All these lovely cosy games still waiting to be played!

#steam #steamreview #steamreview2024 #stardewvalley #pioneersofpagonia

Okay, the purchase of the #steamdeck might have had an impact on my playing and game purchasing behaviour. All these lovely cosy games still waiting to be played!

#steam #steamreview #steamreview2024 #stardewvalley #pioneersofpagonia

Okay, the purchase of the #steamdeck might have had an impact on my playing and game purchasing behaviour. All these lovely cosy games still waiting to be played!

#steam #steamreview #steamreview2024 #stardewvalley #pioneersofpagonia

Okay, the purchase of the #steamdeck might have had an impact on my playing and game purchasing behaviour. All these lovely cosy games still waiting to be played!

#steam #steamreview #steamreview2024 #stardewvalley #pioneersofpagonia

Okay, the purchase of the #steamdeck might have had an impact on my playing and game purchasing behaviour. All these lovely cosy games still waiting to be played!

#steam #steamreview #steamreview2024 #stardewvalley #pioneersofpagonia

Not a bad year in gaming if I do say so myself, though it doesn’t account for the…120 hours I put into Satisfactory so far (on epic) #steamreview #steam #2024

Not a bad year in gaming if I do say so myself, though it doesn’t account for the…120 hours I put into Satisfactory so far (on epic) #steamreview #steam #2024

Not a bad year in gaming if I do say so myself, though it doesn’t account for the…120 hours I put into Satisfactory so far (on epic) #steamreview #steam #2024

Not a bad year in gaming if I do say so myself, though it doesn’t account for the…120 hours I put into Satisfactory so far (on epic) #steamreview #steam #2024

Felt rather unproductive today, so I decided to check out some games instead. So, this is where you come in: Tell me why I'm dead wrong – and why those are your favorite games ever! 😜 (Both are rated as "Overwhelmingly Positive")

#BuckshotRoulette #SheepyAShortAdventure #GameReviews #SteamReview

Felt rather unproductive today, so I decided to check out some games instead. So, this is where you come in: Tell me why I'm dead wrong – and why those are your favorite games ever! 😜 (Both are rated as "Overwhelmingly Positive")

#BuckshotRoulette #SheepyAShortAdventure #GameReviews #SteamReview

Felt rather unproductive today, so I decided to check out some games instead. So, this is where you come in: Tell me why I'm dead wrong – and why those are your favorite games ever! 😜 (Both are rated as "Overwhelmingly Positive")

#BuckshotRoulette #SheepyAShortAdventure #GameReviews #SteamReview

Felt rather unproductive today, so I decided to check out some games instead. So, this is where you come in: Tell me why I'm dead wrong – and why those are your favorite games ever! 😜 (Both are rated as "Overwhelmingly Positive")

#BuckshotRoulette #SheepyAShortAdventure #GameReviews #SteamReview

Felt rather unproductive today, so I decided to check out some games instead. So, this is where you come in: Tell me why I'm dead wrong – and why those are your favorite games ever! 😜 (Both are rated as "Overwhelmingly Positive")

#BuckshotRoulette #SheepyAShortAdventure #GameReviews #SteamReview

My #SteamReview for those who like to read random statistics about people they don't know: https://s.team/y23/djgpjfn?l=english

About 2/3 of my playtime was on the #SteamDeck and that has really altered my gaming. I now play a lot of controller focused games, such as controller optimised FPSs, and I always check the controller compatibility of a game before buying. Meanwhile, RTS style games have almost completely dropped off, discounting AoE II which I play with my wife.

I also play a lot more than I used to, just because it's so damn convenient and cozy to play while lying on the couch.

I know I have an endless backlog, but it would be fun to find a racing game again, after I beat #Dirt3 some time ago. #DirtRally was too hardcore for me though. 😅

My #SteamReview for those who like to read random statistics about people they don't know: https://s.team/y23/djgpjfn?l=english

About 2/3 of my playtime was on the #SteamDeck and that has really altered my gaming. I now play a lot of controller focused games, such as controller optimised FPSs, and I always check the controller compatibility of a game before buying. Meanwhile, RTS style games have almost completely dropped off, discounting AoE II which I play with my wife.

I also play a lot more than I used to, just because it's so damn convenient and cozy to play while lying on the couch.

I know I have an endless backlog, but it would be fun to find a racing game again, after I beat #Dirt3 some time ago. #DirtRally was too hardcore for me though. 😅

My #SteamReview for those who like to read random statistics about people they don't know: https://s.team/y23/djgpjfn?l=english

About 2/3 of my playtime was on the #SteamDeck and that has really altered my gaming. I now play a lot of controller focused games, such as controller optimised FPSs, and I always check the controller compatibility of a game before buying. Meanwhile, RTS style games have almost completely dropped off, discounting AoE II which I play with my wife.

I also play a lot more than I used to, just because it's so damn convenient and cozy to play while lying on the couch.

I know I have an endless backlog, but it would be fun to find a racing game again, after I beat #Dirt3 some time ago. #DirtRally was too hardcore for me though. 😅

My #SteamReview for those who like to read random statistics about people they don't know: https://s.team/y23/djgpjfn?l=english

About 2/3 of my playtime was on the #SteamDeck and that has really altered my gaming. I now play a lot of controller focused games, such as controller optimised FPSs, and I always check the controller compatibility of a game before buying. Meanwhile, RTS style games have almost completely dropped off, discounting AoE II which I play with my wife.

I also play a lot more than I used to, just because it's so damn convenient and cozy to play while lying on the couch.

I know I have an endless backlog, but it would be fun to find a racing game again, after I beat #Dirt3 some time ago. #DirtRally was too hardcore for me though. 😅

Recently finished #LilGatorGame, and enjoyed it enough to pull myself together and write a #SteamReview for once. Probably should do this more regularly...

:steam: https://store.steampowered.com/app/1586800/Lil_Gator_Game/

#GameReview

Recently finished #LilGatorGame, and enjoyed it enough to pull myself together and write a #SteamReview for once. Probably should do this more regularly...

:steam: https://store.steampowered.com/app/1586800/Lil_Gator_Game/

#GameReview

Recently finished #LilGatorGame, and enjoyed it enough to pull myself together and write a #SteamReview for once. Probably should do this more regularly...

:steam: https://store.steampowered.com/app/1586800/Lil_Gator_Game/

#GameReview

Recently finished #LilGatorGame, and enjoyed it enough to pull myself together and write a #SteamReview for once. Probably should do this more regularly...

:steam: https://store.steampowered.com/app/1586800/Lil_Gator_Game/

#GameReview

Recently finished #LilGatorGame, and enjoyed it enough to pull myself together and write a #SteamReview for once. Probably should do this more regularly...

:steam: https://store.steampowered.com/app/1586800/Lil_Gator_Game/

#GameReview